Mira, un AMX-30 contra un T-55 no lo tiene NADA fácil, es mas, yo diría que el T-55 tiene muchas ventajas sobre el AMX-30B.
-Blindaje.
-Capacidad de penetración en rango de tiro.
-FIABILIDAD.
Por otro lado, las ventajas del AMX-30 no son para nada suficientes, movilidad, FCS y poder de fuego.
Y el AMX-30 tenia problemas gordos gordos, la transmisión y la munición detrás del glacis (de papel por cierto).
Esto analizándolo como tanque en si mismo no se nota tanto, pero cuando debes equipar divisiones con ellos, cosas como la fiabilidad lo son todo. De que te sirve tener una unidad con 100 tanques si vas a perder la mitad antes de entrar en combate por fallas mecánicas... eso sabiendo que, si o si, vas a estar en inferioridad numérica 6v1 (al menos contra el primer echelon)... has perdido antes de entrar en batalla.
El AMX-30B es, por lejos, inferior al T-62.
El carro que recién puede competir llega en los 80s, el AMX-30B2, muy muy tarde. El problema del AMX-30 es que los números reales de producción comienzan a llegar en 1969, para ese entonces ya había al menos 15000+ T-55 en servicio (1500 anuales, probablemente mas). El AMX-30B2 entra en servicio en 1982 cuando ya habian 15000 T-72, 25000 T-55, 15000 T-62, 12000 T-64...
Yo creo que el AMX-30B tenia tantas chances contra el T-54/55/62 como el Assad Babyl las tenia contra el M60 patton en el 2001... si, si le pegaba aprovechando esto o lo otro, tal y pascual, lo destruía... pero que chances tenia? Ninguna.