Parte del "biplano" son luces y sombras. Yo no alcanzo a distinguir qué es pero nuestros cerebros obsesionados por detectar patrones pueden terminar viendo cosas que no necesariamente lo son, como un biplano.
Por ejemplo, el "ala" superior izquierda son luces y sombras del puente. En la fotografía que pego a continuación del mismo barco y época se observa exactamente la mismas luces y sombras:
Fotografía, por cierto, que nos ayudan a descartar los Sea King como candidato a "biplano".
Luego, las "alas" inferiores de la fotografía del libro son claramente sombras.
Si, al menos parcialmente, el "ala superior" es la sombra y luces del puente principal y el "ala inferior" es la sombra de algo, entonces ya no hay un biplano allí.
No sabemos qué es eso. Pero no es biplano.