Un 209 es un 209, sea un -1100 o un NG, le podes rediseñar la vela, la propela, poner mejores sistemas o motores, pero el casco, su habitabilidad, etc, es la misma, hablamos literalmente de la primer generacion de submarinos diesel electricos diseñada para el reemplazo de los sumergibles de la WW II en las marinas de paises no alineados, si no hay alternativa te lo acepto, pero de otro modo hay que ir por algo superador, y en ese punto el Scorpene tiene 20 años extras de experiencia en construccion de cascos, con un diseño optimizado desde el tablero, algo importante a la hora del rendimiento y sigilo.