Trump, sin disculparse explícitamente, da marcha atrás.
El presidente de Estados Unidos había desatado una rabia incontenible entre militares británicos, veteranos de guerra, familiares de caídos en combate, políticos de toda índole y, en general, buena parte de la ciudadanía del Reino Unido, al sugerir el pasado jueves que las tropas de los países aliados de la OTAN que combatieron en Afganistán durante dos décadas (2001-2021) “se quedaron en la retaguardia, lejos de la primera línea de batalla”. El sábado por la noche, Trump emprendió la retirada.
Después de una conversación telefónica con el primer ministro británico, el mismo sábado, Trump utilizó su vehículo de comunicación favorito —y de su propiedad—, la red social Truth, para plegar velas. Aunque sin abandonar su línea: ni un asomo de arrepentimiento o una ligera disculpa.
“Los grandes y muy valerosos soldados del Reino Unido siempre estarán al lado de los Estados Unidos de América. En Afganistán, 457 de ellos murieron. Muchos más sufrieron graves heridas. Estuvieron entre los más grandes de aquellos guerreros”, escribió el presidente estadounidense. “Es un vínculo muy fuerte como para que se rompa”, prosiguió. “El ejército del Reino Unido, con un enorme corazón y un alma enorme, no tiene igual (salvo el de EE UU). ¡Os amamos, y siempre os amaremos!“, concluyó Trump con su habitual tendencia a la pomposidad redoblada ante la urgencia de enmendar una metedura de pata que había irritado hasta a sus aliados políticos, como la primera ministra italiana, Giorgia Meloni.
https://elpais.com/internacional/20...en-afganistan-pero-evita-pedir-disculpas.html
Trump elogia ahora a los soldados británicos que lucharon en Afganistán pero evita pedir disculpas
El presidente de Estados Unidos había desatado una rabia incontenible entre militares británicos, veteranos de guerra, familiares de caídos en combate, políticos de toda índole y, en general, buena parte de la ciudadanía del Reino Unido, al sugerir el pasado jueves que las tropas de los países aliados de la OTAN que combatieron en Afganistán durante dos décadas (2001-2021) “se quedaron en la retaguardia, lejos de la primera línea de batalla”. El sábado por la noche, Trump emprendió la retirada.
Después de una conversación telefónica con el primer ministro británico, el mismo sábado, Trump utilizó su vehículo de comunicación favorito —y de su propiedad—, la red social Truth, para plegar velas. Aunque sin abandonar su línea: ni un asomo de arrepentimiento o una ligera disculpa.
“Los grandes y muy valerosos soldados del Reino Unido siempre estarán al lado de los Estados Unidos de América. En Afganistán, 457 de ellos murieron. Muchos más sufrieron graves heridas. Estuvieron entre los más grandes de aquellos guerreros”, escribió el presidente estadounidense. “Es un vínculo muy fuerte como para que se rompa”, prosiguió. “El ejército del Reino Unido, con un enorme corazón y un alma enorme, no tiene igual (salvo el de EE UU). ¡Os amamos, y siempre os amaremos!“, concluyó Trump con su habitual tendencia a la pomposidad redoblada ante la urgencia de enmendar una metedura de pata que había irritado hasta a sus aliados políticos, como la primera ministra italiana, Giorgia Meloni.
https://elpais.com/internacional/20...en-afganistan-pero-evita-pedir-disculpas.html
