North American P-51 Mustang

MIGUEL

REGENTE DE LAS TIERRAS ALTAS
Colaborador
DETALLES PARA LOS MODELISTAS - EN RUSO







 

MIGUEL

REGENTE DE LAS TIERRAS ALTAS
Colaborador
DETALLES PARA LOS MODELISTAS - EN RUSO Y EN COLORES

PERFILES



 

Armisael

Moderador Borgeano
Miembro del Staff
Moderador
Excelentes aportes.

Una preguntita, (y es para probarlos, nomás :sifone:): ¿alguno de Uds. tiene idea qué significa y de dónde proviene el término "mustang"?

Saludos.

P.S.: La palabra original no es del inglés, y pinta de cuerpo entero a esta hermosa bestia. . . :sifone:
 

Armisael

Moderador Borgeano
Miembro del Staff
Moderador
Se llama Mustang al caballo salvaje, indomable. viene del español mesteña.

Yo lo tenía por un término parecido: mestenco (que no tiene señor o amo). De mestenco a "mustango" -mustang- hay solo un paso.
Hoy se usa en su lugar la palabra "mostrenco".

Igual, ambos son sinónimos para el caso de los animales.

Saludos.
 

Patanglén

soʌ sɐʇsǝ ɐʇlǝnʌ opɐp oɥɔǝɹǝp lɐ ʎoʇsǝ oʎ
Colaborador
Interesantes perfiles. Ya estoy llamando a mi profesora de ruso.

Me equivoco o el nombre Mustang se lo pusieron los ingleses a los primeros aparatos que recibieron de USA? (P-51A o Mustang Mk.I)

Saludos.
 

Armisael

Moderador Borgeano
Miembro del Staff
Moderador
Interesantes perfiles. Ya estoy llamando a mi profesora de ruso.

Me equivoco o el nombre Mustang se lo pusieron los ingleses a los primeros aparatos que recibieron de USA? (P-51A o Mustang Mk.I)

Saludos.

No puedo afirmarlo con certeza, pero lo dudo seriamente, ya que no es un término común del idioma inglés, sino un "castellanismo" propio de las regiones de EEUU que habían pertenecido a México, y que habían adoptado los vaqueros.

Sería lo mismo que fuera un vehículo argentino a España y ellos lo denominaran "chulengo", "ñandú" o "charabón".

Saludos.
 
M

Me 109

Yo lo tenía por un término parecido: mestenco (que no tiene señor o amo). De mestenco a "mustango" -mustang- hay solo un paso.
Hoy se usa en su lugar la palabra "mostrenco".

Igual, ambos son sinónimos para el caso de los animales.

Saludos.

"mostrenco" no solamente se usa respecto de animales sino también de los bienes, pero el significado es el mismo, tal como acertadamente lo dijo Ud.: sin dueño
 
gracias tengo la maqueta en 1/75 de academi y lo voy armar como lo de la heyl al avir que exelente maquina gracias por compartir esto
 
Muy buen informe y espectaculares las fotos

Les dejo un enlace con varias imágenes muy buenas de este bellísimo avión.

http://images.google.com.ar/imgres?imgurl=http://p.airliners.net/photos/photos/9/6/1/1042169.jpg&imgrefurl=http://www.taringa.net/prev.php%3Fid%3D71974&usg=__v6QRtqjuuwOmBKdeYWLEcvGqszY=&h=781&w=1024&sz=256&hl=es&start=12&um=1&tbnid=VlaMB7V0_xWRMM:&tbnh=114&tbnw=150&prev=/images%3Fq%3Dmustang%2Bp51%26hl%3Des%26sa%3DG%26um%3D1

Fue mi primera maqueta en 1:72, 1:48 y 1:32, está última con motor eléctrico. Hasta que las agarró mi hijo a los 3 años:banghead::banghead:
 

Noticias del Sitio

Arriba