Todas estas uniones [joint ventures] europeas sólo buscan posicionarse en el mercado de drones frente a los productos norteamericanos.
Drones: Rheinmetall apuesta a Cassidian.
Cassidian y Rheinmetall anunciaron el viernes un acuerdo según el cual la filial defensa y seguridad de EADS asegurará, en el marco de una co-empresa, la continuidad de las actividades con drones de la empresa alemana. Cassidian poseerá el 51% del capital de esta filial en común, y su compañero el 49% restante. Los dos accionistas señalaron que este acuerdo permitirá mantener los empleos en la planta de Brême, sede de Rheinmettal Defence Electronics. La sociedad común empleará a 160 personas. El objetivo de Rheinmettal «consiste antes que nada en reforzar de manera duradera la competitividad de nuestra unidad Sistemas Aéreos y de abrir nuevas perspectivas comerciales a largo plazo para nuestros productos sofisticados», explicó su director general, Klaus Eberhardt.
Fuente: Les Echos por Alain Ruello 22.01.2012
Traducción propia.
.
Drones: Rheinmetall mise sur Cassidian.
Cassidian et Rheinmetall ont annoncé vendredi un accord aux termes duquel la filiale défense et sécurité d'EADS va assurer, dans le cadre d'une co-entreprise, la continuité des activités drones de la société allemande. Cassidian détiendra 51% du capital de cette filiale commune, et son partenaire les 49% restants. Les deux actionnaires ont souligné que cet accord permettrait de maintenir les emplois sur le site de Brême, siège de Rheinmettal Defence Electronics. La société commune emploiera 160 personnes. L'objectif de Rheinmettal «consiste avant tout à renforcer durablement la compétitivité de notre unité Systèmes aériens et d'ouvrir de nouvelles perspectives commerciales à long terme pour nos produits sophistiqués», a expliqué son PDG, Klaus Eberhardt.
Les Echos par Alain Ruello 22/01/2012
.