Xi Jinping y Kim Jong Un mantienen conversaciones en Beijing
Por invitación de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, Kim Jong Un, presidente del Partido de los Trabajadores de Corea (WPK) y presidente de la Comisión de Asuntos Estatales del La República Popular Democrática de Corea (RPDC) realizó una visita extraoficial a China del 25 al 28 de marzo. Durante la visita, Xi sostuvo conversaciones con Kim en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. Xi celebró una ceremonia de bienvenida para Kim antes de sus conversaciones. (Xinhua / Ju Peng)
BEIJING, 28 mar (Xinhua) - Por invitación de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, Kim Jong Un, presidente del Partido de los Trabajadores de Corea (WPK) y el presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), realizó una visita extraoficial a China del domingo al miércoles.
Durante la visita, Xi sostuvo conversaciones con Kim en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. Xi y su esposa Peng Liyuan ofrecieron un banquete de bienvenida a Kim y su esposa Ri Sol Ju y vieron juntos una presentación de arte.
Li Keqiang, primer ministro chino y miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, y El vicepresidente chino Wang Qishan asistió a actividades relacionadas, respectivamente.
Durante las conversaciones, Xi expresó una cálida bienvenida en nombre del Comité Central del PCCh a Kim en su primera visita a China.
Xi dijo que apreciaba que Kim le enviara un mensaje de felicitación después del XIX Congreso Nacional del PCCh sobre su reelección como secretario general del Comité Central del PCCh y la asunción del cargo de presidente de la Comisión Militar Central (CMC) del PCCh.
Xi también le agradeció a Kim por felicitarlo nuevamente hace varios días, inmediatamente después de que fuera reelecto presidente de China y presidente del CMC del país.
Xi dijo que la visita actual de Kim a China, que llegó en un momento especial y fue de gran importancia, encarnó plenamente la gran importancia que el camarada presidente y el Comité Central del WPK han unido a las relaciones entre los dos países y las dos partes.
"Hablamos muy bien de esta visita", dijo Xi a Kim.
Por su parte, Kim dijo que una serie de eventos importantes y felices han tenido lugar consecutivamente en China recientemente, ya que el XIX Congreso Nacional del PCCh se celebró victoriosamente el año pasado y las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional y el Comité Nacional del Pueblo Chino Conferencia Consultiva Política se celebraron con éxito no hace mucho tiempo.
Kim dijo que el camarada Xi Jinping disfrutó del apoyo del PCCh y del pueblo de todo el país, se convirtió en el núcleo del liderazgo y fue reelecto presidente chino y presidente del CMC. Dijo que es su obligación venir a felicitar a Xi en persona, de acuerdo con la tradición amistosa entre la RPDC y China.
En la actualidad, la situación en la Península Coreana se está desarrollando rápidamente y se han producido muchos cambios importantes, dijo Kim, y agregó que sentía que debía llegar a tiempo para informar personalmente al camarada Secretario General Xi Jinping sobre la situación por camaradería y responsabilidad moral.
Xi dijo que la amistad tradicional China-RPDC, establecida y cultivada meticulosamente por las generaciones mayores de líderes de ambos partidos y de ambos países, era la valiosa riqueza de ambos lados.
Compartiendo ideales y creencias comunes, así como una profunda amistad revolucionaria, las generaciones más antiguas de líderes de los dos países confiaron y se apoyaron mutuamente, y escribieron una buena historia en la historia de las relaciones internacionales, dijo Xi.
Dijo que varias generaciones de los líderes de China y la RPDC han mantenido intercambios cercanos y se han llamado con frecuencia entre sí como parientes.
Los dos partidos y los países se han apoyado mutuamente y se han coordinado entre sí durante las prácticas a largo plazo, haciendo grandes contribuciones al desarrollo de la causa socialista.
"Tanto el Presidente del Camarada como yo personalmente hemos experimentado y presenciado el desarrollo de la relación entre China y la RPDC", dijo Xi, y agregó que ambas partes han expresado reiteradamente que la amistad tradicional China-RPDC debe transmitirse continuamente y desarrollarse mejor.
"Esta es una elección estratégica y la única opción correcta que ambas partes han hecho sobre la base de la historia y la realidad, la estructura internacional y regional y la situación general de los lazos entre China y la RPDC. Esto no debería cambiar debido a un solo evento en una tiempo particular ", dijo Xi.
El PCCh y el gobierno chino valoran mucho los lazos de cooperación amistosos entre China y la RPDC, subrayó Xi. Es un principio inquebrantable del PCCh y del gobierno chino mantener, consolidar y desarrollar buenas relaciones con la RPDC, dijo.
"Estamos dispuestos a trabajar junto con camaradas de la RPDC, permanecer fieles a nuestra aspiración original y avanzar juntos, promover un desarrollo sano y estable a largo plazo de las relaciones China-RPDC, beneficiar a los dos países y dos pueblos y hacer una nueva contribución a paz regional, estabilidad y desarrollo ", dijo Xi.
Xi hizo cuatro propuestas sobre el desarrollo de las relaciones entre China y la RPDC.
En primer lugar, continúe dando juego al papel rector de los intercambios de alto nivel. Los intercambios de alto nivel siempre han desempeñado el papel más importante de orientación y promoción en la historia de las relaciones entre China y la RPDC. Bajo las nuevas circunstancias, estoy dispuesto a mantener contactos frecuentes con el Presidente del camarada a través de varias formas, como el intercambio de visitas y el envío de enviados especiales y cartas entre sí.
En segundo lugar, aproveche al máximo las valiosas prácticas de comunicación estratégica comprobadas con el tiempo. Es la espléndida tradición de las dos partes tener frecuentes intercambios profundos de puntos de vista sobre cuestiones importantes. Ambas partes deberían maximizar el importante papel de los intercambios de partido a partido, promover los intercambios y la cooperación entre los dos países en diversas áreas, y fortalecer la comunicación y la confianza mutua.
En tercer lugar, avanzar activamente en el desarrollo pacífico. El socialismo con características chinas entró en una nueva era y la construcción socialista de la RPDC también marcó el comienzo de un nuevo período histórico. Estamos listos para hacer esfuerzos conjuntos con la parte de la RPDC, conformarnos a la tendencia de los tiempos, mantener la bandera de la paz, el desarrollo, la cooperación y el beneficio mutuo, mejorar continuamente el bienestar de los dos pueblos y contribuir positivamente a la paz regional estabilidad y desarrollo
En cuarto lugar, cimentar la base de la voluntad popular para la amistad entre China y la RPDC. Las dos partes deberían, a través de diversas formas, mejorar los intercambios entre personas, consolidar la base de la voluntad popular para las relaciones amistosas bilaterales, especialmente mejorar los intercambios juveniles, heredar y llevar adelante la fina tradición de la amistad entre China y la RPDC.
Kim dijo que estaba muy animado e inspirado por las importantes opiniones del Secretario General Xi sobre la amistad entre la RPDC y China y el desarrollo de las relaciones entre los dos partidos y los países.
La amistad entre la RPDC y China, que fue fundada y nutrida por las generaciones mayores de líderes de ambos países, es inquebrantable, dijo. Es una elección estratégica de la RPDC transmitir y desarrollar la amistad con China bajo la nueva situación, y se mantendrá sin cambios bajo ninguna circunstancia.
Kim dijo que su visita actual busca reunirse con camaradas chinos, mejorar la comunicación estratégica y profundizar la amistad tradicional, esperando tener la oportunidad de reunirse con el camarada secretario general Xi Jinping a menudo, y mantener contactos cercanos a través de formularios como el envío de enviados especiales y cartas personales a cada uno otros, a fin de promover a un nuevo nivel la orientación de las reuniones de alto nivel a las relaciones entre las dos partes y los países.
Las dos partes se informaron mutuamente sobre su respectiva situación interna. Xi dijo que el XIX Congreso Nacional del PCCh había elaborado un gran plan para convertir a China en un gran país socialista moderno en todos los aspectos: construir una sociedad modestamente próspera en todos los aspectos para 2020, haber logrado básicamente la modernización para 2035 y construir un gran país socialista moderno que es próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado, armonioso y bello a mediados de siglo.
El PCCh conducirá a los chinos de todos los grupos étnicos a seguir trabajando con gran determinación y luchando continuamente por la realización del sueño chino de rejuvenecimiento nacional, dijo Xi.
"Hemos notado que el camarada Chairman ha liderado al WPK y al pueblo de la RPDC al tomar una serie de medidas activas y alcanzar logros en el desarrollo de la economía y mejorar el bienestar de las personas en los últimos años", dijo Xi.
La parte china espera estabilidad política, desarrollo económico y la felicidad de las personas en la RPDC, y apoya al WPK, dirigido por el presidente camarada, al liderar al pueblo de la RPDC para avanzar por el camino del socialismo, así como a los esfuerzos de los camaradas del La República Popular Democrática de Corea está desarrollando una economía y mejorando el sustento de las personas, dijo Xi.
Kim dijo que desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping en el núcleo ha desarrollado, con tremendo coraje político y un fuerte sentido de responsabilidad, nuevos pensamientos y nuevas ideas, los puso en acción y resolvió muchos problemas problemas que nunca se resolvieron y lograron muchas cosas importantes que estuvieron en la agenda pero que nunca se lograron. Estos logros demostraron plenamente que las líneas del CPC son líneas correctas que se ajustan a las condiciones nacionales. En particular, el camarada Secretario General ha presentado los requisitos para que la Parte ejerza una auto-supervisión efectiva y practique una estricta autogobernanza en todos los aspectos, lo que ha contribuido en gran medida a la construcción del Partido y se ha dado cuenta del liderazgo general de la Parte en todo el trabajo. En la actualidad, el WPK también está intensificando sus esfuerzos en la lucha contra la arrogancia, la burocracia y la corrupción.
Kim dijo que esperaba sinceramente que China continuamente haga nuevos grandes logros en el curso de la construcción de una sociedad modestamente próspera en todos los aspectos y un gran país socialista moderno.
Los dos líderes intercambiaron puntos de vista sobre la situación del mundo y la península de Corea.
Xi dijo que se han producido cambios positivos en la Península de Corea desde este año, y China aprecia los importantes esfuerzos realizados por la RPDC.
Sobre el problema de la península coreana, Xi dijo que China se apega al objetivo de la desnuclearización de la península, salvaguardando la paz y la estabilidad en la península y solucionando problemas a través del diálogo y la consulta.
China hace un llamamiento a todas las partes para que apoyen la mejora de las relaciones intercoreanas y emprendan esfuerzos concretos para facilitar las conversaciones de paz, dijo Xi, y señaló que China continuará desempeñando un papel constructivo en el tema y trabajará con todas las partes, incluida la RPDC, para el deshielo de la situación en la península.
Kim dijo que la situación en la península de Corea está empezando a mejorar, ya que la RPDC ha tomado la iniciativa para aliviar las tensiones y presentar propuestas para las conversaciones de paz.
"Es nuestra postura constante estar comprometidos con la desnuclearización en la península, de acuerdo con la voluntad del fallecido presidente Kim Il Sung y el difunto Secretario General Kim Jong Il", dijo.
Kim dijo que la RPDC está decidida a transformar los lazos intercoreanos en una relación de reconciliación y cooperación y celebrar una cumbre entre los jefes de las dos partes.
La RPDC está dispuesta a dialogar con Estados Unidos y a celebrar una cumbre de los dos países, dijo.
"El problema de la desnuclearización de la península coreana se puede resolver si Corea del Sur y Estados Unidos responden a nuestros esfuerzos con buena voluntad, crean una atmósfera de paz y estabilidad y adoptan medidas progresivas y sincrónicas para la realización de la paz", dijo Kim.
La RPDC espera mejorar la comunicación estratégica con China durante el proceso, salvaguardar conjuntamente la tendencia de consulta y diálogo, así como la paz y la estabilidad en la península, dijo Kim.
Antes de las conversaciones, Xi celebró una ceremonia de bienvenida para Kim en el Salón Norte del Gran Salón del Pueblo.
Después de las conversaciones, Xi y Peng celebraron un banquete de bienvenida para Kim y Ri. Mientras ofrece una dirección, Xi dijo que en la hermosa temporada de la primavera cuando todo vuelve a la vida, la visita extraoficial del camarada Kim Jong Un y Lady Ri Sol Ju a China es de gran importancia para que los dos países profundicen la comunicación, fortalezcan coordinar y promover la cooperación, e impulsará las relaciones entre las dos partes y los dos países a un nuevo nivel en la nueva fase histórica, así como también hará contribuciones importantes para impulsar la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región.
Xi dijo que tuvo conversaciones francas y amistosas con el presidente Kim Jong Un. "Acordamos que llevar adelante la amistad tradicional entre China y los acuerdos de la RPDC con los intereses comunes de ambas partes, y es la opción estratégica común de ambas partes".
"No importa cómo cambie la situación internacional y regional, ambos captaremos firmemente la tendencia de desarrollo global y la situación general de la relación China-RPDC, fortalecerá nuestros intercambios de alto nivel, profundizará nuestra comunicación estratégica, ampliará nuestros intercambios y cooperación, y beneficiar a la gente de ambos países y a las personas de todos los países ", dijo.
Al dirigirse al banquete, Kim dijo que a medida que la situación de la Península Coreana experimenta cambios sin precedentes, realizó una rápida visita a China, por buenos deseos de promover la paz y estabilidad en la península y continuar y desarrollar la RPDC-China amistad.
Dijo que el hecho de que eligiera a China como el destino de su primera visita al extranjero demostró su voluntad de llevar adelante la tradición de la amistad entre la RPDC y China, y cómo valoraba la amistad entre los dos países.
"He tenido conversaciones exitosas con el secretario general Xi Jinping sobre el desarrollo de las relaciones entre los dos partidos y los dos países, nuestra respectiva situación interna, el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la península de Corea y otros asuntos", dijo.
"En esta primavera llena de felicidad y esperanzas, creo que mi primer encuentro con el secretario general Xi Jinping arrojará abundantes frutos de la amistad entre la RPDC y China y facilitará la paz y la estabilidad en la península de Corea", dijo.
Durante la visita, Xi y Peng ofrecieron un almuerzo para Kim y Ri en la sala Yangyuanzhai de la casa de huéspedes del estado de Diaoyutai. Xi dijo que la casa de huéspedes del estado de Diaoyutai ha sido testigo del desarrollo de la amistad tradicional entre los dos países, y las estrechas relaciones entre los líderes de las generaciones mayores de los dos partidos y dos países "nos han dado un ejemplo".
"Damos la bienvenida al presidente Kim Jong Un y a Lady Ri Sol Ju para visitar China de vez en cuando", dijo Xi.
Kim dijo que la amistad entre la RPDC y China es especialmente valiosa, y agregó que le gustaría unir fuerzas con Xi para seguir la noble voluntad de los líderes de las generaciones mayores, continuar y desarrollar la amistad entre la RPDC y China que permanece sin cambios a pesar de los vientos y las lluvias. y elevarlo a una nueva altura bajo nuevas circunstancias.
Kim también visitó una exposición que muestra los logros de innovación de la Academia de Ciencias de China desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh. Kim mostró su admiración por los logros de China en el desarrollo y la innovación de la ciencia y la tecnología, y escribió una inscripción para marcar la visita.
Ding Xuexiang, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh; Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh; Guo Shengkun, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y jefe de la Comisión de Asuntos Políticos y Legales del Comité Central del PCCh; Huang Kunming, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y jefe del Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh; Cai Qi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario del Comité Municipal de Beijing del PCCh; y el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi asistieron a las actividades.
Choe Ryong Hae, vicepresidente del Comité Central del WPK y director del Departamento de Organización y Orientación; Pak Kwang Ho, vicepresidente del Comité Central del WPK y director del Departamento de Propaganda y Agitación; Ri Su Yong, vicepresidente del Comité Central de WPK y director del Departamento Internacional; Kim Yong Chol, vicepresidente del Comité Central del WPK y director del Departamento del Frente Unido y Ministro de Relaciones Exteriores Ri Yong Ho, acompañó a Kim Jong Un en su gira por China y asistió a actividades relacionadas.
Fuente: http://www.xinhuanet.com/english/2018-03/28/c_137070598.htm (Traducido con Google)
Por invitación de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, Kim Jong Un, presidente del Partido de los Trabajadores de Corea (WPK) y presidente de la Comisión de Asuntos Estatales del La República Popular Democrática de Corea (RPDC) realizó una visita extraoficial a China del 25 al 28 de marzo. Durante la visita, Xi sostuvo conversaciones con Kim en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. Xi celebró una ceremonia de bienvenida para Kim antes de sus conversaciones. (Xinhua / Ju Peng)
BEIJING, 28 mar (Xinhua) - Por invitación de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, Kim Jong Un, presidente del Partido de los Trabajadores de Corea (WPK) y el presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), realizó una visita extraoficial a China del domingo al miércoles.
Durante la visita, Xi sostuvo conversaciones con Kim en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. Xi y su esposa Peng Liyuan ofrecieron un banquete de bienvenida a Kim y su esposa Ri Sol Ju y vieron juntos una presentación de arte.
Li Keqiang, primer ministro chino y miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, y El vicepresidente chino Wang Qishan asistió a actividades relacionadas, respectivamente.
Durante las conversaciones, Xi expresó una cálida bienvenida en nombre del Comité Central del PCCh a Kim en su primera visita a China.
Xi dijo que apreciaba que Kim le enviara un mensaje de felicitación después del XIX Congreso Nacional del PCCh sobre su reelección como secretario general del Comité Central del PCCh y la asunción del cargo de presidente de la Comisión Militar Central (CMC) del PCCh.
Xi también le agradeció a Kim por felicitarlo nuevamente hace varios días, inmediatamente después de que fuera reelecto presidente de China y presidente del CMC del país.
Xi dijo que la visita actual de Kim a China, que llegó en un momento especial y fue de gran importancia, encarnó plenamente la gran importancia que el camarada presidente y el Comité Central del WPK han unido a las relaciones entre los dos países y las dos partes.
"Hablamos muy bien de esta visita", dijo Xi a Kim.
Por su parte, Kim dijo que una serie de eventos importantes y felices han tenido lugar consecutivamente en China recientemente, ya que el XIX Congreso Nacional del PCCh se celebró victoriosamente el año pasado y las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional y el Comité Nacional del Pueblo Chino Conferencia Consultiva Política se celebraron con éxito no hace mucho tiempo.
Kim dijo que el camarada Xi Jinping disfrutó del apoyo del PCCh y del pueblo de todo el país, se convirtió en el núcleo del liderazgo y fue reelecto presidente chino y presidente del CMC. Dijo que es su obligación venir a felicitar a Xi en persona, de acuerdo con la tradición amistosa entre la RPDC y China.
En la actualidad, la situación en la Península Coreana se está desarrollando rápidamente y se han producido muchos cambios importantes, dijo Kim, y agregó que sentía que debía llegar a tiempo para informar personalmente al camarada Secretario General Xi Jinping sobre la situación por camaradería y responsabilidad moral.
Xi dijo que la amistad tradicional China-RPDC, establecida y cultivada meticulosamente por las generaciones mayores de líderes de ambos partidos y de ambos países, era la valiosa riqueza de ambos lados.
Compartiendo ideales y creencias comunes, así como una profunda amistad revolucionaria, las generaciones más antiguas de líderes de los dos países confiaron y se apoyaron mutuamente, y escribieron una buena historia en la historia de las relaciones internacionales, dijo Xi.
Dijo que varias generaciones de los líderes de China y la RPDC han mantenido intercambios cercanos y se han llamado con frecuencia entre sí como parientes.
Los dos partidos y los países se han apoyado mutuamente y se han coordinado entre sí durante las prácticas a largo plazo, haciendo grandes contribuciones al desarrollo de la causa socialista.
"Tanto el Presidente del Camarada como yo personalmente hemos experimentado y presenciado el desarrollo de la relación entre China y la RPDC", dijo Xi, y agregó que ambas partes han expresado reiteradamente que la amistad tradicional China-RPDC debe transmitirse continuamente y desarrollarse mejor.
"Esta es una elección estratégica y la única opción correcta que ambas partes han hecho sobre la base de la historia y la realidad, la estructura internacional y regional y la situación general de los lazos entre China y la RPDC. Esto no debería cambiar debido a un solo evento en una tiempo particular ", dijo Xi.
El PCCh y el gobierno chino valoran mucho los lazos de cooperación amistosos entre China y la RPDC, subrayó Xi. Es un principio inquebrantable del PCCh y del gobierno chino mantener, consolidar y desarrollar buenas relaciones con la RPDC, dijo.
"Estamos dispuestos a trabajar junto con camaradas de la RPDC, permanecer fieles a nuestra aspiración original y avanzar juntos, promover un desarrollo sano y estable a largo plazo de las relaciones China-RPDC, beneficiar a los dos países y dos pueblos y hacer una nueva contribución a paz regional, estabilidad y desarrollo ", dijo Xi.
Xi hizo cuatro propuestas sobre el desarrollo de las relaciones entre China y la RPDC.
En primer lugar, continúe dando juego al papel rector de los intercambios de alto nivel. Los intercambios de alto nivel siempre han desempeñado el papel más importante de orientación y promoción en la historia de las relaciones entre China y la RPDC. Bajo las nuevas circunstancias, estoy dispuesto a mantener contactos frecuentes con el Presidente del camarada a través de varias formas, como el intercambio de visitas y el envío de enviados especiales y cartas entre sí.
En segundo lugar, aproveche al máximo las valiosas prácticas de comunicación estratégica comprobadas con el tiempo. Es la espléndida tradición de las dos partes tener frecuentes intercambios profundos de puntos de vista sobre cuestiones importantes. Ambas partes deberían maximizar el importante papel de los intercambios de partido a partido, promover los intercambios y la cooperación entre los dos países en diversas áreas, y fortalecer la comunicación y la confianza mutua.
En tercer lugar, avanzar activamente en el desarrollo pacífico. El socialismo con características chinas entró en una nueva era y la construcción socialista de la RPDC también marcó el comienzo de un nuevo período histórico. Estamos listos para hacer esfuerzos conjuntos con la parte de la RPDC, conformarnos a la tendencia de los tiempos, mantener la bandera de la paz, el desarrollo, la cooperación y el beneficio mutuo, mejorar continuamente el bienestar de los dos pueblos y contribuir positivamente a la paz regional estabilidad y desarrollo
En cuarto lugar, cimentar la base de la voluntad popular para la amistad entre China y la RPDC. Las dos partes deberían, a través de diversas formas, mejorar los intercambios entre personas, consolidar la base de la voluntad popular para las relaciones amistosas bilaterales, especialmente mejorar los intercambios juveniles, heredar y llevar adelante la fina tradición de la amistad entre China y la RPDC.
Kim dijo que estaba muy animado e inspirado por las importantes opiniones del Secretario General Xi sobre la amistad entre la RPDC y China y el desarrollo de las relaciones entre los dos partidos y los países.
La amistad entre la RPDC y China, que fue fundada y nutrida por las generaciones mayores de líderes de ambos países, es inquebrantable, dijo. Es una elección estratégica de la RPDC transmitir y desarrollar la amistad con China bajo la nueva situación, y se mantendrá sin cambios bajo ninguna circunstancia.
Kim dijo que su visita actual busca reunirse con camaradas chinos, mejorar la comunicación estratégica y profundizar la amistad tradicional, esperando tener la oportunidad de reunirse con el camarada secretario general Xi Jinping a menudo, y mantener contactos cercanos a través de formularios como el envío de enviados especiales y cartas personales a cada uno otros, a fin de promover a un nuevo nivel la orientación de las reuniones de alto nivel a las relaciones entre las dos partes y los países.
Las dos partes se informaron mutuamente sobre su respectiva situación interna. Xi dijo que el XIX Congreso Nacional del PCCh había elaborado un gran plan para convertir a China en un gran país socialista moderno en todos los aspectos: construir una sociedad modestamente próspera en todos los aspectos para 2020, haber logrado básicamente la modernización para 2035 y construir un gran país socialista moderno que es próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado, armonioso y bello a mediados de siglo.
El PCCh conducirá a los chinos de todos los grupos étnicos a seguir trabajando con gran determinación y luchando continuamente por la realización del sueño chino de rejuvenecimiento nacional, dijo Xi.
"Hemos notado que el camarada Chairman ha liderado al WPK y al pueblo de la RPDC al tomar una serie de medidas activas y alcanzar logros en el desarrollo de la economía y mejorar el bienestar de las personas en los últimos años", dijo Xi.
La parte china espera estabilidad política, desarrollo económico y la felicidad de las personas en la RPDC, y apoya al WPK, dirigido por el presidente camarada, al liderar al pueblo de la RPDC para avanzar por el camino del socialismo, así como a los esfuerzos de los camaradas del La República Popular Democrática de Corea está desarrollando una economía y mejorando el sustento de las personas, dijo Xi.
Kim dijo que desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping en el núcleo ha desarrollado, con tremendo coraje político y un fuerte sentido de responsabilidad, nuevos pensamientos y nuevas ideas, los puso en acción y resolvió muchos problemas problemas que nunca se resolvieron y lograron muchas cosas importantes que estuvieron en la agenda pero que nunca se lograron. Estos logros demostraron plenamente que las líneas del CPC son líneas correctas que se ajustan a las condiciones nacionales. En particular, el camarada Secretario General ha presentado los requisitos para que la Parte ejerza una auto-supervisión efectiva y practique una estricta autogobernanza en todos los aspectos, lo que ha contribuido en gran medida a la construcción del Partido y se ha dado cuenta del liderazgo general de la Parte en todo el trabajo. En la actualidad, el WPK también está intensificando sus esfuerzos en la lucha contra la arrogancia, la burocracia y la corrupción.
Kim dijo que esperaba sinceramente que China continuamente haga nuevos grandes logros en el curso de la construcción de una sociedad modestamente próspera en todos los aspectos y un gran país socialista moderno.
Los dos líderes intercambiaron puntos de vista sobre la situación del mundo y la península de Corea.
Xi dijo que se han producido cambios positivos en la Península de Corea desde este año, y China aprecia los importantes esfuerzos realizados por la RPDC.
Sobre el problema de la península coreana, Xi dijo que China se apega al objetivo de la desnuclearización de la península, salvaguardando la paz y la estabilidad en la península y solucionando problemas a través del diálogo y la consulta.
China hace un llamamiento a todas las partes para que apoyen la mejora de las relaciones intercoreanas y emprendan esfuerzos concretos para facilitar las conversaciones de paz, dijo Xi, y señaló que China continuará desempeñando un papel constructivo en el tema y trabajará con todas las partes, incluida la RPDC, para el deshielo de la situación en la península.
Kim dijo que la situación en la península de Corea está empezando a mejorar, ya que la RPDC ha tomado la iniciativa para aliviar las tensiones y presentar propuestas para las conversaciones de paz.
"Es nuestra postura constante estar comprometidos con la desnuclearización en la península, de acuerdo con la voluntad del fallecido presidente Kim Il Sung y el difunto Secretario General Kim Jong Il", dijo.
Kim dijo que la RPDC está decidida a transformar los lazos intercoreanos en una relación de reconciliación y cooperación y celebrar una cumbre entre los jefes de las dos partes.
La RPDC está dispuesta a dialogar con Estados Unidos y a celebrar una cumbre de los dos países, dijo.
"El problema de la desnuclearización de la península coreana se puede resolver si Corea del Sur y Estados Unidos responden a nuestros esfuerzos con buena voluntad, crean una atmósfera de paz y estabilidad y adoptan medidas progresivas y sincrónicas para la realización de la paz", dijo Kim.
La RPDC espera mejorar la comunicación estratégica con China durante el proceso, salvaguardar conjuntamente la tendencia de consulta y diálogo, así como la paz y la estabilidad en la península, dijo Kim.
Antes de las conversaciones, Xi celebró una ceremonia de bienvenida para Kim en el Salón Norte del Gran Salón del Pueblo.
Después de las conversaciones, Xi y Peng celebraron un banquete de bienvenida para Kim y Ri. Mientras ofrece una dirección, Xi dijo que en la hermosa temporada de la primavera cuando todo vuelve a la vida, la visita extraoficial del camarada Kim Jong Un y Lady Ri Sol Ju a China es de gran importancia para que los dos países profundicen la comunicación, fortalezcan coordinar y promover la cooperación, e impulsará las relaciones entre las dos partes y los dos países a un nuevo nivel en la nueva fase histórica, así como también hará contribuciones importantes para impulsar la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región.
Xi dijo que tuvo conversaciones francas y amistosas con el presidente Kim Jong Un. "Acordamos que llevar adelante la amistad tradicional entre China y los acuerdos de la RPDC con los intereses comunes de ambas partes, y es la opción estratégica común de ambas partes".
"No importa cómo cambie la situación internacional y regional, ambos captaremos firmemente la tendencia de desarrollo global y la situación general de la relación China-RPDC, fortalecerá nuestros intercambios de alto nivel, profundizará nuestra comunicación estratégica, ampliará nuestros intercambios y cooperación, y beneficiar a la gente de ambos países y a las personas de todos los países ", dijo.
Al dirigirse al banquete, Kim dijo que a medida que la situación de la Península Coreana experimenta cambios sin precedentes, realizó una rápida visita a China, por buenos deseos de promover la paz y estabilidad en la península y continuar y desarrollar la RPDC-China amistad.
Dijo que el hecho de que eligiera a China como el destino de su primera visita al extranjero demostró su voluntad de llevar adelante la tradición de la amistad entre la RPDC y China, y cómo valoraba la amistad entre los dos países.
"He tenido conversaciones exitosas con el secretario general Xi Jinping sobre el desarrollo de las relaciones entre los dos partidos y los dos países, nuestra respectiva situación interna, el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la península de Corea y otros asuntos", dijo.
"En esta primavera llena de felicidad y esperanzas, creo que mi primer encuentro con el secretario general Xi Jinping arrojará abundantes frutos de la amistad entre la RPDC y China y facilitará la paz y la estabilidad en la península de Corea", dijo.
Durante la visita, Xi y Peng ofrecieron un almuerzo para Kim y Ri en la sala Yangyuanzhai de la casa de huéspedes del estado de Diaoyutai. Xi dijo que la casa de huéspedes del estado de Diaoyutai ha sido testigo del desarrollo de la amistad tradicional entre los dos países, y las estrechas relaciones entre los líderes de las generaciones mayores de los dos partidos y dos países "nos han dado un ejemplo".
"Damos la bienvenida al presidente Kim Jong Un y a Lady Ri Sol Ju para visitar China de vez en cuando", dijo Xi.
Kim dijo que la amistad entre la RPDC y China es especialmente valiosa, y agregó que le gustaría unir fuerzas con Xi para seguir la noble voluntad de los líderes de las generaciones mayores, continuar y desarrollar la amistad entre la RPDC y China que permanece sin cambios a pesar de los vientos y las lluvias. y elevarlo a una nueva altura bajo nuevas circunstancias.
Kim también visitó una exposición que muestra los logros de innovación de la Academia de Ciencias de China desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh. Kim mostró su admiración por los logros de China en el desarrollo y la innovación de la ciencia y la tecnología, y escribió una inscripción para marcar la visita.
Ding Xuexiang, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh; Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh; Guo Shengkun, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y jefe de la Comisión de Asuntos Políticos y Legales del Comité Central del PCCh; Huang Kunming, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y jefe del Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh; Cai Qi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario del Comité Municipal de Beijing del PCCh; y el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi asistieron a las actividades.
Choe Ryong Hae, vicepresidente del Comité Central del WPK y director del Departamento de Organización y Orientación; Pak Kwang Ho, vicepresidente del Comité Central del WPK y director del Departamento de Propaganda y Agitación; Ri Su Yong, vicepresidente del Comité Central de WPK y director del Departamento Internacional; Kim Yong Chol, vicepresidente del Comité Central del WPK y director del Departamento del Frente Unido y Ministro de Relaciones Exteriores Ri Yong Ho, acompañó a Kim Jong Un en su gira por China y asistió a actividades relacionadas.
Fuente: http://www.xinhuanet.com/english/2018-03/28/c_137070598.htm (Traducido con Google)
Última edición: