Irak/Italia: arrivederci Nasiriya
El ministro de Defensa italiano Arturo Parisi viajó a Irak para visitar al contingente desplegado en la ciudad de Nasiriya, en el sur del país.
En su primera misión fuera de Italia, Parisi anunció que casi la mitad de las tropas regresarán a casa a finales de junio como parte del retiro gradual aprobado por el nuevo gobierno de centro-izquierda encabezado por Romano Prodi.
¿A qué obedece esta decisión y qué situación estarán dejando en la zona los soldados y policías, conocidos como "carabinieri"?
Vox populi
"Yo nunca estuve a favor de enviar a soldados italianos y ahora mueren, o sea que no hay nada que decir excepto que estoy triste", decía un ciudadano italiano a la BBC en el primer incidente que cobró vidas de soldados italianos, en noviembre de 2003. "Fue otro quien comenzó esta guerra y es otro el que debe terminarla".
Estados Unidos envía sus más profundas condolencias a las familias. de aquellos que murieron. Apreciamos sus sacrificios. Aprecio el firme liderazgo del primer ministro Berlusconi, quien rechaza ceder ante el terrorismo", señalaba George W. Bush en aquel noviembre del 2003.
Al igual que en Gran Bretaña, la alianza del presidente de Estados Unidos con el mandatario Silvio Berlusconi provocó grandes marchas de rechazo en Italia.
Recordemos que en el segundo aniversario de la invasión a Irak, en marzo del 2005, los italianos habían organizado una de las más grandes marchas multitudinarias en contra de la guerra.
Y al igual que en España, el cambio de gobierno mediante elecciones hace un mes condujo de inmediato a una postura distinta en Irak.
Sin embargo, el propio Berlusconi había matizado su posición antes de perder las elecciones.
El ministro de defensa italiano Arturo Parisi (izq.) en Irak.
Ya estaba decidido
Quizás sorprenda a muchos, pero la decisión de salir de Irak no se le puede atribuir al nuevo primer ministro, sino que es obra de su predecesor.
El gobierno de Berlusconi anunció recientemente que las tropas dejarán Irak antes de final del año, porque la situación en Nasiriya así lo permite", declaró a la BBC Giancarlo Arangona, embajador de Italia en Londres.
"El señor Prodi y sus aliados dicen que quieren replegar las tropas en acuerdo con el gobierno iraquí y los aliados, o sea que no habrá mayor diferencia", añadió el diplomático.
Si bien es cierto que la decisión había sido tomada de antemano, los detalles de la retirada permanecían desconocidos. Para Gino Strada, fundador de la ONG italiana Emergency, de todas formas las cartas estaban echadas.
"La situación en Irak es una de muerte, caos, y atentados con coches bomba, no veo en qué Italia puede hacer la diferencia", dijo Strada a BBC Mundo.
Y agregó: "En mi opinión el primer paso hacia la pacificación del país es retirar todas las tropas armadas extranjeras. Es muy simple, imagínese si mañana dos mil soldados libios se instalan en Londres. ¿Cuánto tiempo cree que durarían allí? Lo mismo en Irak. La gente no soporta estar bajo ocupación".
Coalición hecha trizas
Hay que buscar la diferencia en otra parte. Para el experto iraquí de estudios estratégicos, Mustafa Alani, el retiro de las tropas italianas estacionadas en Nasiriya sí tiene repercusiones importantes.
"La decisión de Italia es muy importante porque casi todas las pequeñas naciones de la llamada coalición se han retirado. Y eso afecta la moral de esos soldados. Las fuerzas multinacionales en realidad ya no lo son, y esta guerra se ha convertido en una guerra estadounidense y posiblemente británica, que carece de legitimidad", dijo Alani a BBC Mundo, desde el Centro de Estudios del Golfo en Dubai.
Y podría además tener un efecto sobre los restos de la coalición. "Es la luz verde para otros. Inclusive los japoneses, que no tienen una presencia militarizada, están bajo presión, porque los italianos están dando un ejemplo. Los británicos son otro caso, pues son socios de primer nivel, pero los actores secundarios están reflexionando seriamente", concluyó Alani.
Entretanto, en Nasiriya...
Según los italianos, esta ciudad del sur del país está en condiciones de sobrevivir sin su ayuda militar. Para el analista de seguridad Alessandro Politi, el desempeño italiano logró pacificar la zona bajo su responsabilidad con éxito
aparentemente es cierto. El periodista iraquí Khalaf el Manshadi, explicó a BBC Mundo por qué.
"Hasta cierto punto Nasiriya está preparada y es bastante tranquila como provincia. Creo que se debe a un acuerdo entre los partidos que hay allí. Sabemos que los partidos en el sur tienen milicias, y los problemas se dan en caso de desacuerdo. Allí no hay terrorismo de elementos extranjeros", aclaró Manshadi.
Sin embargo, de aquí al final del año, sería un error pecar de exceso de confianza. El propio ministro de defensa italiano señaló que Italia "no dará la espalda a Irak" y sustituirá su presencia militar por apoyo a las instituciones del gobierno.
Los iraquíes esperan eso y más, como mínimo poder consolidar una fuerza policial moderna que permita garantizar la relativa estabilidad de Nasiriya.
de las personas presentes en la sala. 
