Russia Formalizes Israeli Drone Purchase
MOSCOW - Russia has concluded a contract with an Israeli firm for the sale of drones, a defense official said April 10, in Moscow's first purchase of military hardware from the Jewish state.
"We have concluded a contract with an Israeli firm on supplying Russia with several drones," Russian Deputy Defense Minister Vladimir Popovkin said after returning from a trip to Israel, quoted by Russian news agencies.
The minister did not name the Israeli company, but press reports have identified it as Israel Aerospace Industries and put the value of the deal at $50 million dollars.
Negotiations with Israel are likely to have been colored by tensions over Russian ties with some of the Jewish state's Middle Eastern adversaries, such as Iran, say analysts.
Popovkin echoed earlier dissatisfaction voiced by Russia's military with the drones produced by Russia's defense industry.
The purpose of the latest purchase is "for our manufacturers to see what it is we're talking about," he said.
Moscow began shopping for foreign unmanned aircraft after last year's war in Georgia. Defense analysts say Georgia made effective use of its Israeli drones in the conflict, while Russia's home-made drones turned out to be inferior.
The Georgian side made wide use of such Israeli devices, including in an attack that seriously wounded Russia's commander in the Caucasus, Gen. Anatoly Khrulev.
Russia had refrained from outspoken criticism of Israeli arms supplies to Georgia, despite scathing criticism of Ukraine for the same reason, in a move likely connected to the drone purchase.
Russia is in the midst of an ongoing effort to modernize its military and equip its armed forces with up-to-date technology, despite disagreements among some in the military over the priorities that have been set.
It has also announced a shakeup of its rocket forces, gradually eliminating Soviet era missiles in favor of a new generation of weapons that are being tested.
According to Kommersant, Russia is purchasing Bird-Eye 400, I-View MK150 and Search MK II drones from Israel Aerospace Industries.
----
Español
Rusia formaliza compra a Israel de aviones no tripulados
MOSCÚ - Rusia ha firmado un contrato con una empresa israelí para la venta de aviones teledirigidos, dijo un oficial de defensa 10 de abril, en Moscú la primera compra de material militar desde el estado judío.
"Hemos concluido un contrato con una empresa israelí con Rusia sobre el suministro de varios aviones teledirigidos", Viceprimer Ministro de Defensa ruso Vladimir Popovkin dijo después de regresar de un viaje a Israel, citado por las agencias de noticias rusas.
El ministro no nombró a la empresa israelí, pero informes de prensa han identificado como Israel Aerospace Industries y poner el valor de la operación en $ 50 millones de dólares.
Las negociaciones con Israel es probable que hayan sido coloreados por las tensiones en los vínculos ruso con algunos de los judíos del estado adversarios del Oriente Medio, como Irán, dicen analistas.
Popovkin anterior se hizo eco de la insatisfacción expresada por el ejército de Rusia con los aviones producidos por la industria de defensa de Rusia.
El propósito de la última compra es "para nuestros fabricantes para ver qué es que estamos hablando", dijo.
Moscú comenzó la compra de aviones no tripulados extranjeros el año pasado después de la guerra en Georgia. Defensa de los analistas dicen Georgia hizo efectiva el uso de sus aviones teledirigidos israelíes en el conflicto, mientras que Rusia, aviones teledirigidos de fabricación casera resultó ser inferior.
La parte georgiana hizo amplio uso de tales dispositivos de Israel, incluso en un ataque que resultó gravemente herido el comandante de Rusia en el Cáucaso, el general Anatoly Khrulev.
Rusia se había abstenido de críticas de los suministros de armas israelíes a Georgia, a pesar de la crítica mordaz de Ucrania por la misma razón, en un movimiento probablemente conectado con el zumbido de compra.
Rusia se encuentra en medio de un continuo esfuerzo para modernizar sus equipos militares y sus fuerzas armadas con actualizada tecnología, a pesar de los desacuerdos entre algunos de los militares sobre las prioridades que se han establecido.
También ha anunciado una sacudida de sus fuerzas de cohetes, la eliminación gradual de los misiles era soviética a favor de una nueva generación de armas que se están probando.
Según Kommersant, Rusia está comprando-Ojo de Aves 400, I-Ver MK150 y Búsqueda MK II aviones teledirigidos de Israel Aerospace Industries.
http://www.defensenews.com
