Josef Scheungraber, de 90 años, fue declarado culpable por el asesinato de 14 civiles italianos en la Toscana.
BERLIN.- La fiscalía de Munich condenó hoy a cadena perpetua a Josef Scheungraber, criminal nazi de 90 años, como responsable de la matanza de 14 civiles italianos en la Toscana, en 1944, en una acción de castigo por la muerte de dos soldados.
Scheungraber, que durante el proceso sostuvo su inocencia, fue declarado culpable de asesinato múltiple y condenado a la máxima pena contemplada por el derecho alemán.
El procesado ya había sido condenado en 2006 a la misma pena en Italia, en un juicio celebrado en ausencia del encausado.
La justicia alemana no extraditó entonces a Italia al sospechoso por tratarse de un ciudadano germano, tras lo cual la fiscalía de Munich abrió su propio sumario y presentó acusación formal por los mismos cargos de los que se lo condenó en aquel país.
Scheungraner fue declaraco culpable por considerarse probado que fue quien dio la orden de llevar a cabo la acción de castigo. Cuatro civiles italianos fueron fusilados, en represalia por la muerte de dos soldados alemanes, mientras que otros diez murieron al darse la orden de volar la casa donde se encontraban, en Falzano di Cortona.
Scheungraber, que en todo momento sostuvo su inocencia y durante el juicio insistió en los "sufrimientos pasados por su país", renunció a pronunciar una última declaración en su defensa.
Sus abogados solicitaron para él la libre absolución, por considerar que no habían pruebas de que hubiera dado esa orden, mientras que la fiscalía pedía cadena perpetua.
Tras el juicio contra Scheungraber, uno de los últimos grandes procesos contra ex criminales nazis en Alemania, se espera que se abra el correspondiente al presunto antiguo guarda de campos de concentración nazis John Demjanjuk, de 89 años.
A Demjanjuk se le imputa complicidad en la muerte de 27.900 judíos en el campo de concentración de Soribor y llegó a Alemania el pasado mayo, extraditado por Estados Unidos.
Desde entonces se encuentra en prisión provisional en Munich y, según los exámenes médicos, está a disposición de ser juzgado.
Agencias AFP, EFE y Reuters
Cadena perpetua por masacre cometida en 1944
Josef Scheungraber, de 91 años, ex oficial de los alpinos alemanes, fue condenado a cadena perpetua por el tribunal de Munich por la matanza de civiles en Falzano de Cortona, en el norte de Italia, el 26 de junio de 1944, informó al television de Baviera.
La fiscalía de Munich, que confirmó la condena, había pedido el 18 de junio la prisión perpetua para Scheungraber, ex teniente de la Wermacht.
Scheungraber ya había sido reconocido culpable de la matanza y condenado a cadena perpetua en 2006 por el tribunal militar de La Spezia, en Liguria, norte de Italia.
El tribunal alemán inició el proceso el 15 de setiembre de 2008, sobre la base de los documentos del proceso italiano.
Avisos Google
El ex oficial, ahora sordo y cojo, vive en su ciudad natal de Ottobrunn, Baviera, donde después de la guerra fue también consejero municipal.
El caso de Scheungraber se coloca junto al de John Demjanjuk, de 89 años, bautizado el "Verdugo de Sobibor" y sospechado de haber contribuido al extermino de unos 29 mil judíos en el campo de extermino de Polonia.
Demjanjuk, extraditado a Alemania desde Estados Unidos el 12 de mayo pasado, será procesado por el tribunal de Munich, que por el momento lo acusó formalmente de concurso en el exterminio de Sobibor.
Al concluir un proceso que duró 11 meses, el tribunal de Munich declaró a Scheungraber, nacido en 1918, culpable de haber ordenado el homicidio de civiles en Falzano de Cortona, en la región Toscana.
El ex oficial alemán siempre rechazó las acusaciones.
El presidente del consejo regional de Toscasna, Riccardo Nencini, declaró que "la condena al ex oficial nazi es un acto de justicia".
"Desde siempre la región Toscana se comprometió en el frente de los derechos humanos y civiles, y a dar pleno lugar a eventos tan trágicos que además deben permanecer en la memoria de todos", dijo Nencini. (ANSA)
El País Digital
BERLIN.- La fiscalía de Munich condenó hoy a cadena perpetua a Josef Scheungraber, criminal nazi de 90 años, como responsable de la matanza de 14 civiles italianos en la Toscana, en 1944, en una acción de castigo por la muerte de dos soldados.
Scheungraber, que durante el proceso sostuvo su inocencia, fue declarado culpable de asesinato múltiple y condenado a la máxima pena contemplada por el derecho alemán.
El procesado ya había sido condenado en 2006 a la misma pena en Italia, en un juicio celebrado en ausencia del encausado.
La justicia alemana no extraditó entonces a Italia al sospechoso por tratarse de un ciudadano germano, tras lo cual la fiscalía de Munich abrió su propio sumario y presentó acusación formal por los mismos cargos de los que se lo condenó en aquel país.
Scheungraner fue declaraco culpable por considerarse probado que fue quien dio la orden de llevar a cabo la acción de castigo. Cuatro civiles italianos fueron fusilados, en represalia por la muerte de dos soldados alemanes, mientras que otros diez murieron al darse la orden de volar la casa donde se encontraban, en Falzano di Cortona.
Scheungraber, que en todo momento sostuvo su inocencia y durante el juicio insistió en los "sufrimientos pasados por su país", renunció a pronunciar una última declaración en su defensa.
Sus abogados solicitaron para él la libre absolución, por considerar que no habían pruebas de que hubiera dado esa orden, mientras que la fiscalía pedía cadena perpetua.
Tras el juicio contra Scheungraber, uno de los últimos grandes procesos contra ex criminales nazis en Alemania, se espera que se abra el correspondiente al presunto antiguo guarda de campos de concentración nazis John Demjanjuk, de 89 años.
A Demjanjuk se le imputa complicidad en la muerte de 27.900 judíos en el campo de concentración de Soribor y llegó a Alemania el pasado mayo, extraditado por Estados Unidos.
Desde entonces se encuentra en prisión provisional en Munich y, según los exámenes médicos, está a disposición de ser juzgado.
Agencias AFP, EFE y Reuters
Cadena perpetua por masacre cometida en 1944
Josef Scheungraber, de 91 años, ex oficial de los alpinos alemanes, fue condenado a cadena perpetua por el tribunal de Munich por la matanza de civiles en Falzano de Cortona, en el norte de Italia, el 26 de junio de 1944, informó al television de Baviera.
La fiscalía de Munich, que confirmó la condena, había pedido el 18 de junio la prisión perpetua para Scheungraber, ex teniente de la Wermacht.
Scheungraber ya había sido reconocido culpable de la matanza y condenado a cadena perpetua en 2006 por el tribunal militar de La Spezia, en Liguria, norte de Italia.
El tribunal alemán inició el proceso el 15 de setiembre de 2008, sobre la base de los documentos del proceso italiano.
Avisos Google
El ex oficial, ahora sordo y cojo, vive en su ciudad natal de Ottobrunn, Baviera, donde después de la guerra fue también consejero municipal.
El caso de Scheungraber se coloca junto al de John Demjanjuk, de 89 años, bautizado el "Verdugo de Sobibor" y sospechado de haber contribuido al extermino de unos 29 mil judíos en el campo de extermino de Polonia.
Demjanjuk, extraditado a Alemania desde Estados Unidos el 12 de mayo pasado, será procesado por el tribunal de Munich, que por el momento lo acusó formalmente de concurso en el exterminio de Sobibor.
Al concluir un proceso que duró 11 meses, el tribunal de Munich declaró a Scheungraber, nacido en 1918, culpable de haber ordenado el homicidio de civiles en Falzano de Cortona, en la región Toscana.
El ex oficial alemán siempre rechazó las acusaciones.
El presidente del consejo regional de Toscasna, Riccardo Nencini, declaró que "la condena al ex oficial nazi es un acto de justicia".
"Desde siempre la región Toscana se comprometió en el frente de los derechos humanos y civiles, y a dar pleno lugar a eventos tan trágicos que además deben permanecer en la memoria de todos", dijo Nencini. (ANSA)
El País Digital
