No tan pasadas. En el EA, Panqueques son los de FAA.
Glosario de términos y expresiones coloquiales en las Fuerzas Armadas
- Tema iniciado FerTrucco
- Fecha de inicio
En "mexicano" chafa es berreta, mala calidad. En la película (muy buena) Sandrini llamaba chafalonias a joyas de imitación o "bijouterie" (o bisutería)
Aquí también en joyería cuado el oro es de muy baja ley -14
GANCHO: (FAA) Termino con el que se califica al personal militar, ya sea superior o subalterno, que proviene de una especialidad o curso hecho en la ESFAE, debido al menor tiempo en que permanecían en los institutos de formación, contra los egresados de la EAM y ESFA. Generalmente este termino es utilizado para, en el caso de los oficiales, a los profesionales (Ej: médicos, abogados, etc.) y en el caso de los suboficiales, a los en su momento Operadores de Comunicaciones, egresados de dicha escuela,
Cuando llegue de egreso a mi Unidad, todos los suboficiales eran Mec.Elec. y egresados de Córdoba, por lo cual yo era el cabo gancho por ser comunicante.
YD: (FAA, se pronuncia yankee delta) Acrónimo utilizado para mencionar al Jefe de Aeródromo. Proviene del direccionamiento dado por OACI para la mensajería AFTN (Ej: SADPYDYX, jefe de aeródromo El Palomar).
Aun los viejos que estamos en la aviación civil lo seguimos utilizando, aunque la nueva tendencia es JAD (Jota por jefe y AD por abreviatura de aeródromo).
MOQUERO: (FAA) Personal, ya sea militar o civil, que vive cometiendo errores, sea intencional o por negligencia.
Obviamente, es un termino íntimamente relacionado con "empomado".
Cuando llegue de egreso a mi Unidad, todos los suboficiales eran Mec.Elec. y egresados de Córdoba, por lo cual yo era el cabo gancho por ser comunicante.
YD: (FAA, se pronuncia yankee delta) Acrónimo utilizado para mencionar al Jefe de Aeródromo. Proviene del direccionamiento dado por OACI para la mensajería AFTN (Ej: SADPYDYX, jefe de aeródromo El Palomar).
Aun los viejos que estamos en la aviación civil lo seguimos utilizando, aunque la nueva tendencia es JAD (Jota por jefe y AD por abreviatura de aeródromo).
MOQUERO: (FAA) Personal, ya sea militar o civil, que vive cometiendo errores, sea intencional o por negligencia.
Obviamente, es un termino íntimamente relacionado con "empomado".
En la primera publicación de este tema (iniciado por @FerTrucco ) , se actualiza todo el "diccionario".
Glosario militar argentino
Verá que "Gancho" ya figura.
"YD", lo desconocía.
"Moquero", más que un término propio del "slang" de FAA, es una palabra terriblemente cordobesa, no militar.
No.
A veces escuchaba a algunos viejos mecanicos de C-130 que se llamaban entre ellos calderistas,pero era un grupo muy reducido,que no va para lo general.
Mecanicos de Aeronaves
"Michi" es la argentinización del inglés "midshipman" porque los Guardiamarinas dormían en un espacio ubicado hacia el centro de los buques.
ALOJAR ingresar a una habitación u ocupar un espacio.
FerTrucco
Colaborador
Ya estaba incluido:
Por familia de palabras, la "michera" es el alojamiento de guardiamarinas.
Que esté gancho (suboficiales) y no esté su contraparte para los Oficiales del Ejército Argentino me parece un desperdicio, Bicho, se les llama.
Por su “hábitat” en el sistema militar, se dice medio en chiste que los oficiales "viven en su mundo", alejados de la tropa, con oficinas, decisiones estratégicas y poco contacto directo con la vida operativa o cotidiana del soldado. De ahí, como si fueran “bichos” raros de otra especie o ecosistema.
Por su “hábitat” en el sistema militar, se dice medio en chiste que los oficiales "viven en su mundo", alejados de la tropa, con oficinas, decisiones estratégicas y poco contacto directo con la vida operativa o cotidiana del soldado. De ahí, como si fueran “bichos” raros de otra especie o ecosistema.
FerTrucco
Colaborador
Agregado. Está lleno de bichos el glosario...
