Definitivamente no y por partida doble...!!
Vamos estimado, me puedo equivocar como cualquiera, pero no soy un improvisado ni toco de oído...
Para referirse al accionamiento del tren de aterrizaje, la fraseología aeronáutica utiliza los términos GEAR UP (tren arriba) y GEAR DOWN (tren abajo), en tanto para el "tren de aterrizaje" se emplea el término LANDING GEAR. Lo de "ruedas afuera, ruedas adento" jamás lo escuché.
Que usted no lo haya escuchado, que quiere que le diga...?
Escúchelo o véalo ahora.
Cito bibliografía FAA (Federal Aviation Administration), que lo utilizan todas las Empresas del Sector aeronáutico, y las Aerolíneas a nivel mundial.
Airborne Time: The elapsed time computed from the moment the aircraft leaves the ground (Wheels-Off Time) until it touches down (Wheels-On Time) at the next point of landing.
www.aspm.faa.gov
Wheels-Off Time: El momento en que el avión deja el suelo (despegue).
Wheels-On Time: El momento en que el avión toca el suelo en la pista de aterrizaje.
Airborne Time: Es el tiempo real en el aire entre esos dos eventos.
Esta definición es parte de la terminología operacional oficial FAA en su sistema de estadísticas de vuelos (Aviation System Performance Metrics, ASPM)...
Y en cuanto al calculo de la hora de vuelo la misma se computa desde el momento mismo en que la aeronave comienza a moverse por sus propios medios en tierra y finaliza cuando la misma se detiene definitivamente luego del aterrizaje. Así la hora de vuelo incluye rodaje, ingreso a pista, espera -si es necesario- y despegue. Luego aterrizaje, rodaje hasta la plataforma y detención. (Código Aeronáutico Argentino Artículo 2 "O" Ley 17.285 (en concordancia con normas OACI).
Es lo que puse como Hora de operación...
En cambio la Hora de operación es un concepto más amplio, que incluye el uso completo del Sistema de armas, no solo el tiempo en el aire.
Puede incluir según la Fuerza aérea el rodaje, el tiempo de motor encendido en tierra, espera en cabecera, el vuelo, los procedimientos post-vuelo, en algunos casos APU, sistemas eléctricos y aviónica.
Aunque la FAA civil define
Flight time de forma ligeramente distinta en su normativa (véase por ej., 14 CFR § 1.1) y comunicaciones oficiales FAA:
Flight time abarca desde que el avión
se mueve para despegar hasta que
se detiene al final del vuelo.
El concepto
Tiempo en el aire (Airborne time) es universal en aviación.
En muchos contextos técnicos y de Ingeniería aeroespacial
(inclusive para registro de horas de motor o de vida útil de aeronaves), el tiempo en el aire
Airborne time es usado como
la referencia para medir las horas de vuelo efectivas.
GE, P&W y otras, para muchos análisis, toman como referencia legal el tiempo
wheels off-wheels on, de la reglamentación FAA.
Tanto una como otra en ingles o castellano, son diferentes y la Hora de vuelo (Airborne time) puede ser 2/3 de la de Operación (Flight time)...
Saludos.