Senado aprueba Acuerdo de Cooperación en la Industria de Defensa entre Brasil y Turquía
15/09/2025
El Decreto Legislativo n.º 195 de 2025, publicado en el Diario Oficial de la Unión (DOU) el 10 de septiembre, aprueba el texto del Acuerdo de Cooperación en la Industria de Defensa entre el Gobierno de la República Federativa de Brasil y el Gobierno de la República de Turquía, firmado en Brasilia y Ankara el 25 de marzo de 2022.
El acuerdo prevé la cooperación en diversas áreas de la industria de defensa, como la investigación, el desarrollo, la producción y la modernización conjunta de equipos, sistemas y materiales militares. Además, incluye la implementación de proyectos conjuntos en sus respectivos territorios; el apoyo mutuo en la adquisición y modernización de bienes y servicios de defensa; el intercambio de información técnica y científica; y la promoción de acuerdos para el desarrollo y la fabricación de armas.
También se prevé la venta conjunta de productos a terceros, de conformidad con los estándares internacionales, así como el intercambio o la comercialización de excedentes militares. La cooperación también incluye programas de intercambio de personal; visitas técnicas; participación en ferias comerciales y simposios, y alianzas entre instituciones militares, empresas y centros de mantenimiento.
Los derechos y obligaciones de Brasil y Turquía en materia de propiedad intelectual, producción, licencias, ventas a terceros, preservación de patentes y transferencia de tecnología en proyectos conjuntos se definirán en acuerdos específicos para cada proyecto. Los países deben proteger estos derechos de conformidad con sus legislaciones nacionales y compromisos internacionales.
El acuerdo tendrá una duración de cinco años a partir de su entrada en vigor y se renovará automáticamente por períodos sucesivos de un año si no hay oposición de ninguno de los países, fomentando la transferencia de tecnología y el desarrollo conjunto de sistemas militares.
tecnodefesa.com.br
Saludos cordiales.
15/09/2025
El Decreto Legislativo n.º 195 de 2025, publicado en el Diario Oficial de la Unión (DOU) el 10 de septiembre, aprueba el texto del Acuerdo de Cooperación en la Industria de Defensa entre el Gobierno de la República Federativa de Brasil y el Gobierno de la República de Turquía, firmado en Brasilia y Ankara el 25 de marzo de 2022.
El acuerdo prevé la cooperación en diversas áreas de la industria de defensa, como la investigación, el desarrollo, la producción y la modernización conjunta de equipos, sistemas y materiales militares. Además, incluye la implementación de proyectos conjuntos en sus respectivos territorios; el apoyo mutuo en la adquisición y modernización de bienes y servicios de defensa; el intercambio de información técnica y científica; y la promoción de acuerdos para el desarrollo y la fabricación de armas.
También se prevé la venta conjunta de productos a terceros, de conformidad con los estándares internacionales, así como el intercambio o la comercialización de excedentes militares. La cooperación también incluye programas de intercambio de personal; visitas técnicas; participación en ferias comerciales y simposios, y alianzas entre instituciones militares, empresas y centros de mantenimiento.
Los derechos y obligaciones de Brasil y Turquía en materia de propiedad intelectual, producción, licencias, ventas a terceros, preservación de patentes y transferencia de tecnología en proyectos conjuntos se definirán en acuerdos específicos para cada proyecto. Los países deben proteger estos derechos de conformidad con sus legislaciones nacionales y compromisos internacionales.
El acuerdo tendrá una duración de cinco años a partir de su entrada en vigor y se renovará automáticamente por períodos sucesivos de un año si no hay oposición de ninguno de los países, fomentando la transferencia de tecnología y el desarrollo conjunto de sistemas militares.
Senado aprova acordo de cooperação em indústria de Defesa entre Brasil e Turquia - Tecnodefesa
Foi publicado no Diário Oficial da União (DOU), de 10 de setembro, o Decreto Legislativo Nº 195, de 2025, que aprova o texto do Acordo sobre Cooperação em Indústria de Defesa entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República da Turquia, assinado em Brasília e Ankara, em...
Saludos cordiales.