Alcântara Cyclone Space - Noticias
Visita do Presidente Lula a Ucrânia - Visão da NSAU
Hola amigos del foro!
Sigue abajo una noticia puesta en inglés el día 02/12 en la web de la “Agencia Espacial Nacional de Ucrania (NSAU)” destacando la visita oficial del presidente Lula Ucrania para tratar entre otras cosas del acuerdo espacial entre los dos países.
Duda Falcão
In course of the governmental visit to Ukraine of the President of Federative Republic of Brazil a special attention was given to promotion of cooperation between two countries in the field of space
President of the Federative Republic of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, paid a governmental visit to Ukraine on December 2, 2009. During the meeting with the President of Ukraine, Viktor Yuschenko, the two presidents discussed perspectives of two states collaboration extension, in particular, in the field of space.
Following the results of the held negotiations in Kyiv the Presidents of Ukraine and Brazil signed a Mutual Declaration, in which the parties, in particular, confirmed that relationship of two countries came to a level of strategic partnership.
In his comments to the plot of held negotiations Viktor Yuschenko said that the key themes of discussions were promotion of the joint projects in the filed of space technologies, nuclear, military-technological, so as cultural and humanitarian spheres, hydroenergetics, agricultural sector, metallurgy industry and others.
President Viktor Yuschenko and President Luiz Inácio Lula da Silva took part in the work of Ukraine-Brazil business-forum where the Head of Ukraine said that all the questions concerning implementation of the joint space project were cleared up. “We are proud of this project. We are certain that after its realization Ukraine and Brazil will gain more solid positions as the states, which possess space technologies of ХХІ century”, - said the President of Ukraine. “We have a unique project uniting two nations”, - mentioned Viktor Yuschenko.
The Prime-Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko held a special meeting with the President of Brazil Mr. Luiz Inácio Lula da Silva in one-on-one and team format. Yulia Tymoshenko mentioned that one of the most important results of this visit is holding discussion on many of the key issues, in particular, cooperation programs of the two states in the field of space. "Shall the “Cyclone-4” program enjoy the support of two Governments and two Presidents, we will have a successful joint project”, - underlined Yulia Tymoshenko.
In turn, the President of Brazil Mr. Luiz Inácio Lula da Silva mentioned that his country is extremely interested in implementation of the various joint projects: “I’m leaving Ukraine with the feelings that we’re discovering for ourselves the part of world, we knew very little about. I’m confident that I had to come to Ukraine earlier, as I see some great opportunities for cooperation presented here”.
Video presentation of Ukraine-Brazil project “Cyclone-4”by SDO “Yuzhnoye”
http://www.youtube.com/watch?v=w5kseIgdCbM
Fonte: Site da Agência Espacial Nacional da Ucrânia (NSAU)
Comentario: Amigos, a pesar de las escenas divulgadas por el vídeo aquí presentado impresionen un poco, aquellos que acompañan mis comentarios en el blog "BRAZILIAN SPACE", saben que tengo serias restricciones cuanto a ese acuerdo por su mala conducción y elaboración desde el inicio. Desgraciadamente no creo que ese proyecto tenga futuro y podrá resultar en un perjuicio enorme a las arcas públicas por la incompetencia política/gerencial en todos los niveles hasta ahora presentada por el gobierno y sobre todo por el señor Roberto Amaral, director general de la parte brasileña de la empresa. Temo mucho por lo que pueda acontecer y aunque el cohete venga algún día ser lanzado de Alcântara, Alcântara Cyclone Space (ACS) jamás será rentable continuarse con el desempeño administrativo de la actual administración de la parte brasileña. Además, si no hubiere una participación de la industria brasileña en la construcción de partes del cohete, sinceramente las ventajas de ese acuerdo comercial en mía modesta opinión no justifican su realización.
Visita do Presidente Lula a Ucrânia - Visão da NSAU
Hola amigos del foro!
Sigue abajo una noticia puesta en inglés el día 02/12 en la web de la “Agencia Espacial Nacional de Ucrania (NSAU)” destacando la visita oficial del presidente Lula Ucrania para tratar entre otras cosas del acuerdo espacial entre los dos países.
Duda Falcão
In course of the governmental visit to Ukraine of the President of Federative Republic of Brazil a special attention was given to promotion of cooperation between two countries in the field of space
President of the Federative Republic of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, paid a governmental visit to Ukraine on December 2, 2009. During the meeting with the President of Ukraine, Viktor Yuschenko, the two presidents discussed perspectives of two states collaboration extension, in particular, in the field of space.
Following the results of the held negotiations in Kyiv the Presidents of Ukraine and Brazil signed a Mutual Declaration, in which the parties, in particular, confirmed that relationship of two countries came to a level of strategic partnership.
In his comments to the plot of held negotiations Viktor Yuschenko said that the key themes of discussions were promotion of the joint projects in the filed of space technologies, nuclear, military-technological, so as cultural and humanitarian spheres, hydroenergetics, agricultural sector, metallurgy industry and others.
President Viktor Yuschenko and President Luiz Inácio Lula da Silva took part in the work of Ukraine-Brazil business-forum where the Head of Ukraine said that all the questions concerning implementation of the joint space project were cleared up. “We are proud of this project. We are certain that after its realization Ukraine and Brazil will gain more solid positions as the states, which possess space technologies of ХХІ century”, - said the President of Ukraine. “We have a unique project uniting two nations”, - mentioned Viktor Yuschenko.
The Prime-Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko held a special meeting with the President of Brazil Mr. Luiz Inácio Lula da Silva in one-on-one and team format. Yulia Tymoshenko mentioned that one of the most important results of this visit is holding discussion on many of the key issues, in particular, cooperation programs of the two states in the field of space. "Shall the “Cyclone-4” program enjoy the support of two Governments and two Presidents, we will have a successful joint project”, - underlined Yulia Tymoshenko.
In turn, the President of Brazil Mr. Luiz Inácio Lula da Silva mentioned that his country is extremely interested in implementation of the various joint projects: “I’m leaving Ukraine with the feelings that we’re discovering for ourselves the part of world, we knew very little about. I’m confident that I had to come to Ukraine earlier, as I see some great opportunities for cooperation presented here”.
Video presentation of Ukraine-Brazil project “Cyclone-4”by SDO “Yuzhnoye”
http://www.youtube.com/watch?v=w5kseIgdCbM
Fonte: Site da Agência Espacial Nacional da Ucrânia (NSAU)
Comentario: Amigos, a pesar de las escenas divulgadas por el vídeo aquí presentado impresionen un poco, aquellos que acompañan mis comentarios en el blog "BRAZILIAN SPACE", saben que tengo serias restricciones cuanto a ese acuerdo por su mala conducción y elaboración desde el inicio. Desgraciadamente no creo que ese proyecto tenga futuro y podrá resultar en un perjuicio enorme a las arcas públicas por la incompetencia política/gerencial en todos los niveles hasta ahora presentada por el gobierno y sobre todo por el señor Roberto Amaral, director general de la parte brasileña de la empresa. Temo mucho por lo que pueda acontecer y aunque el cohete venga algún día ser lanzado de Alcântara, Alcântara Cyclone Space (ACS) jamás será rentable continuarse con el desempeño administrativo de la actual administración de la parte brasileña. Además, si no hubiere una participación de la industria brasileña en la construcción de partes del cohete, sinceramente las ventajas de ese acuerdo comercial en mía modesta opinión no justifican su realización.
