Taxeo es ESPANGLISH, que me parece un espanto (preferiría menos malo es "carretear").
Palabras que se escuchan en Tejas o en Miami, como "troca" (camioneta, de truck), "propela" (hélice, de propeller), lonche (almuerzo, de lunch), atachar (adjuntar, de attach), parquear (estacionar, de park)...