No estaría mal ser serios, y llamar a las cosas por su nombre: ejercito o Fuerzas Armadas de Ucrania. En todo caso, nacionalistas serían los de la republica que también mencionas.. y que sólo reconoce el país invasor, y tres más como Siria o Corea del Norte.Las tropas de la RPD expulsan a los nacionalistas ucranianos con artillería de Pavlovka
dictionary.cambridge.orgEstas confundiendote: te referis al tercer significado de "strike", que es "golpe".
Estos 3 significados son los que enseñaron cuando empece ingles, y hay algunos mas ...
https://www.google.com/search?q=str...57j0i512l8.9639j1j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8
Fin OT
un poroto al lado de constitucion y la mitre.Kharkiv: se suspendió el Servicio de tren, colas para tomar el bus
Ahora Rusia esta atacando la red ferroviaria ucraniana.
No cambia el rol activo de los soviéticos para invadir Europa del Este junto con la Alemania nazi.
Y nadie niega eso. Pero tampoco vamos a decir que todo el peso de la guerra en Europa lo tuvieron los soviéticos y que solitos vencieron al nazismo.
Si es cuestión de jugar a los dardos, yo digo que es 1/20 solamente. Eso no me hace más creíble.
Saludos
Ataques. La palabra inglesa strike tiene 2 traducciones en castellano, huelga y ataque. Lamentablemente el traductor automático elige la primera y los foristas no corrigen.Huelgas ?
Para mí poner en duda un acto indudablemente atroz* cometido a la vista de todos es juzgarlo, tratar de minimizarlo, quitarle peso, cuestionar lo incuestionable... ¿Cómo lo juzgás vos?Creo no es necesario que juzgue el acto para hacer tal pregunta.
siempre que lo leo me molesta realmente, no solo porque es una mala tradución, sinó porque demuestra que muchos publican sin leer siquiera lo que están publicando, porque es bastante obvio que un avion no va a realizar una huelga sobre una central electrica... En inglés depende el contexto para traducirAtaques. La palabra inglesa strike tiene 2 traducciones en castellano, huelga y ataque. Lamentablemente el traductor automático elige la primera y los foristas no corrigen.
Que triste papel está haciendo la UE en este conflicto...... ahora quisieron ser más duros que el titiritero declarando a Rusia como un Estado patrocinador del terrorismo, y resulta que el titiritero los desautorizaRusia no es 'Estado patrocinador del terrorismo' Embajador de EE.UU
Russia is not ‘state sponsor of terrorism’ – US ambassador
The US cannot designate Russia as a “state sponsor of terrorism” since it would contravene its legislation, a high-ranking official has saidwww.rt.com
El país no se ajusta a los criterios de Estados Unidos para tal designación, según el enviado de Washington dijo la embajador general de EE.UU para la Justicia Global Beth Van Schaack.
haa bien!!... hablando como país solo si... puede serMe estas leyendo mal, hable de tamaño (del país) y las fuerzas, no de apoyo ni de cuántos países tiene atrás.
esas declaraciones nunca fueron "oficiales" sinó occidentales..Lo que deserto era todo lo que tenían operativo, ellos mismos aceptan que después de una semana comenzadas las operaciones areas de la coalición, lo único que podían hacer era desertar con todo lo que volaba para salvarlo.
la diferencia substancial acá es lo que no consideraste al principio... el apoyo "externo" que tiene Ucrania y que Irak no tenía...Un poco distinto al caso de Ucrania..
claro!!.. pero fijate que ahora lo que se envía no es material ex-soviético... sino material almacenado OTAN.En el caso de USA sabemos la respuesta (si queres meter a Turquía también), pero el resto de los europeos...
Mucha opinión el video, la mitad del mismo explicando que la moralidad es importante en la guerra, cosa totalmente alejada de la realidad de toda guerra en la historia conocida, para pasar a defender que victoria o derrota son términos subjetivos y porque Ucrania, que está terriblemente damnificada y al borde del colapso, está ganando la guerra.
Muy bueno“Propongo designar al Parlamento Europeo como patrocinador de la idiotez”, escribió en Telegram la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, María Zajárova.