Ooops y bizarreadas aeronáuticas

[Yelmo58]

El avión de combate que se derribó a si mismo...
...
Aunque las rondas tenían una ventaja inicial (la velocidad del aire de la aeronave más la velocidad de salida de las rondas) se redujeron rápidamente debido al arrastre que pasaba por el aire circundante. "Las rondas se desaceleraron, el Tigre se aceleró, y los dos se reunieron en el cielo, con consecuencias fatales (para el avión)".
...
Fuente: https://www.popularmechanics.com/military/aviation/a27967/the-fighter-plane-that-shot-itself-down/

La traducción más adecuada al castellano del término militar "round" sería, según el contexto, "disparo", "tiro", "munición" o "bala"
La traducción más adecuada al castellano del término aeronáutico"drag" es "resistencia"

Guillermo

 

[michelun]

 

[BUFF]

Del FB de Aerospace World

 

[Rober D]

http://instagr.am/p/BrAj3xNgTTi/

 

[michelun]

 

[BIGUA82]

En posicion de observacion para REV.

 

[tanoarg]

En posicion de observacion para REV.

debe ser una foto falsa....es imposible que un kc10 derribe un f18....debe ser una kill mark trucha.

 

[jos82]

debe ser una foto falsa....es imposible que un kc10 derribe un f18....debe ser una kill mark trucha.

el problema de ver el foro a esta hora de la mañana es que no se entienden los chistes, me puse a hacer zoom a la foto buscando la kill mark ‍

 

[stalder]

lo se me paso, me quede pensando en esa foto y diciendo, pero si es la sombra no un Kill Mark hasta que entendi el chiste

 

[Rober D]

Aeropuerto de Burbank hoy...

https://edition.cnn.com/2018/12/06/us/burbank-southwest-flight-slides-off-runway/index.html

 

[BIGUA82]

Litros de aguametanol!!!!

 

[Me 109]

Aeropuerto de Burbank hoy...

https://edition.cnn.com/2018/12/06/us/burbank-southwest-flight-slides-off-runway/index.html

Menos mal que tiene EMAS sino...pudo ser muy bravo el tema.-
EMAS es un material blando, donde el avión "se entierra" y para.-
Algo así como las camas de leca de los autódromos.-

 

[BIGUA82]

https://www.facebook.com/video.php?v=10155879835898016

A-350 (Swiss Airways) con
Equipo Suizo (F-5)
Volando sobre los Alpes.

 

[BIGUA82]

 

[BIGUA82]

 

[michelun]

 

[Rober D]

Al c@rajo con los árboles de navidad, nosotros tenemos un Apache!

 

[MIURA]

Litros de aguametanol!!!!

Y muchas menos horas entre inspección, también.
Pero, ¿Quién le quita lo bailado?

 

[jos82]

http://instagr.am/p/Br2wmtulQ7o/ . @BIGUA82

 

[Finback]