-
Aviso de importancia, Reglamento del Foro actualizado. Reglas Técnicas, punto Q. Ir al siguiente link: Ver aviso
Noticias sobre el conflicto militar ruso-ucraniano
- Tema iniciado Sebastian
- Fecha de inicio
Sebastian
Colaborador
@Majakovsk73 14hs
Frente Pokrovsk: Los rusos estabilizan Pankivka, Volodymirivka y parte de Mayak, y continúan avanzando en la zona de Sharkhove.
Desde esta zona, las Fuerzas Armadas de Ucrania se han retirado a la zona montañosa tras la aldea. También se ha logrado un pequeño avance en la zona de Sofivka.
Más al sur, la zona gris se ha expandido al sur de Dorozhnje.
También se ha avanzado en la zona de Terrikon, al norte de Mirhorad, mientras que se ha reducido el control de la mina Kapitalna, cuya parte occidental aún no está bajo control ruso.
Frente Pokrovsk: Los rusos estabilizan Pankivka, Volodymirivka y parte de Mayak, y continúan avanzando en la zona de Sharkhove.
Desde esta zona, las Fuerzas Armadas de Ucrania se han retirado a la zona montañosa tras la aldea. También se ha logrado un pequeño avance en la zona de Sofivka.
Más al sur, la zona gris se ha expandido al sur de Dorozhnje.
También se ha avanzado en la zona de Terrikon, al norte de Mirhorad, mientras que se ha reducido el control de la mina Kapitalna, cuya parte occidental aún no está bajo control ruso.
Sebastian
Colaborador
@Suriyakmaps 14hs
Guerra entre Ucrania y Rusia. Día 1387: Situación en el frente de Pokrovskaya: Desde principios de diciembre, #RussianArmy ha tomado el control de nuevas posiciones en la orilla este del río Haichur, al norte de Nechaivka, que servirán como punto de lanzamiento para nuevos ataques al otro lado del río.
Los DRG ya operan en las afueras de Harasymivka, mientras que los combates continúan en Zarichne.
Mientras tanto, la localidad de Ostapivske se encuentra en una zona gris después de que los rusos no lograran consolidar su posición allí y #UkrainianArmy se retirara a Andriivka.
Guerra entre Ucrania y Rusia. Día 1387: Situación en el frente de Pokrovskaya: Desde principios de diciembre, #RussianArmy ha tomado el control de nuevas posiciones en la orilla este del río Haichur, al norte de Nechaivka, que servirán como punto de lanzamiento para nuevos ataques al otro lado del río.
Los DRG ya operan en las afueras de Harasymivka, mientras que los combates continúan en Zarichne.
Mientras tanto, la localidad de Ostapivske se encuentra en una zona gris después de que los rusos no lograran consolidar su posición allí y #UkrainianArmy se retirara a Andriivka.
Sebastian
Colaborador
@JulianRoepcke 14hs
Resulta bastante impactante que las defensas ucranianas en #Siversk se derrumbaran a los pocos días de que las fuerzas de invasión rusas entraran en la zona noreste de la ciudad, que antaño albergaba a 10.000 personas.
Las tropas rusas han capturado una ciudad que las había mantenido a raya en sus afueras orientales durante 40 meses.
Resulta bastante impactante que las defensas ucranianas en #Siversk se derrumbaran a los pocos días de que las fuerzas de invasión rusas entraran en la zona noreste de la ciudad, que antaño albergaba a 10.000 personas.
Las tropas rusas han capturado una ciudad que las había mantenido a raya en sus afueras orientales durante 40 meses.
Sebastian
Colaborador
@Suriyakmaps 14hs
Guerra entre Ucrania y Rusia. Día 1387: Situación en el frente de Huliaipole: Durante los últimos cinco días #RussianArmy , se tomó el control de la mayor parte de la calle Naberezhna y se cruzó el río Haichur desde este eje, llegando a las primeras fábricas y a las afueras del hospital.
Además, las fuerzas rusas continuaron avanzando desde el este y capturaron gran parte de las calles Velyka y Urozhaina, llegando a la Escuela Especializada.
Aproximadamente el 30% de la ciudad de Huliaipole está ahora bajo control ruso.
Guerra entre Ucrania y Rusia. Día 1387: Situación en el frente de Huliaipole: Durante los últimos cinco días #RussianArmy , se tomó el control de la mayor parte de la calle Naberezhna y se cruzó el río Haichur desde este eje, llegando a las primeras fábricas y a las afueras del hospital.
Además, las fuerzas rusas continuaron avanzando desde el este y capturaron gran parte de las calles Velyka y Urozhaina, llegando a la Escuela Especializada.
Aproximadamente el 30% de la ciudad de Huliaipole está ahora bajo control ruso.
Sebastian
Colaborador
@Majakovsk73 13hs
Frente Kupyansk: La Operación Fuerzas Armadas Ucranianas en Kupyansk finalmente se hace pública. Se sabía desde hacía meses (yo había ampliado la zona gris) de un avance ucraniano hasta Holubivka, y luego se hizo el silencio (seguridad operacional). Pero se filtraron informes sobre una operación exitosa en Kupyansk, rumores e informes que habían aumentado en los últimos días.
La defensa rusa, privada de suministros, prácticamente se ha derrumbado en la ciudad, lo que demuestra que sin fuerzas mecanizadas no se pueden crear salientes largos y profundos (algo que he dicho miles de veces). Por lo tanto, el saliente se ha derrumbado sobre sí mismo, y las tropas rusas han sido aisladas y atacadas por tres flancos.
Solo dos focos permanecen bajo control ruso, el mayor de los cuales se encuentra en la zona del Hospital, mientras que el otro está más al sur. El resto de la ciudad se encuentra en la zona gris, mientras que toda la zona norte, incluyendo Moskovka, Radikiva y Kindrashiva, ha vuelto a estar bajo control ruso.
Podría ser el mayor desastre ruso del año. Recordando que la ciudad ya había sido tomada por el propio Putin, y que a los propagandistas prorrusos les encantan los calderos y los bolsillos, olvidando que quienes terminan atrapados en esta táctica de avanzar sin consolidación son los propios rusos, quienes corren mayor riesgo (Dobropylla y ahora Kupyansk).
Nota: La batalla no ha terminado, ya que parece que aún quedan muchos rusos, tanto dispersos como concentrados, en la ciudad, y las operaciones de limpieza serán largas. Sin embargo, la ofensiva sobre la ciudad ha sido prácticamente derrotada.
Frente Kupyansk: La Operación Fuerzas Armadas Ucranianas en Kupyansk finalmente se hace pública. Se sabía desde hacía meses (yo había ampliado la zona gris) de un avance ucraniano hasta Holubivka, y luego se hizo el silencio (seguridad operacional). Pero se filtraron informes sobre una operación exitosa en Kupyansk, rumores e informes que habían aumentado en los últimos días.
La defensa rusa, privada de suministros, prácticamente se ha derrumbado en la ciudad, lo que demuestra que sin fuerzas mecanizadas no se pueden crear salientes largos y profundos (algo que he dicho miles de veces). Por lo tanto, el saliente se ha derrumbado sobre sí mismo, y las tropas rusas han sido aisladas y atacadas por tres flancos.
Solo dos focos permanecen bajo control ruso, el mayor de los cuales se encuentra en la zona del Hospital, mientras que el otro está más al sur. El resto de la ciudad se encuentra en la zona gris, mientras que toda la zona norte, incluyendo Moskovka, Radikiva y Kindrashiva, ha vuelto a estar bajo control ruso.
Podría ser el mayor desastre ruso del año. Recordando que la ciudad ya había sido tomada por el propio Putin, y que a los propagandistas prorrusos les encantan los calderos y los bolsillos, olvidando que quienes terminan atrapados en esta táctica de avanzar sin consolidación son los propios rusos, quienes corren mayor riesgo (Dobropylla y ahora Kupyansk).
Nota: La batalla no ha terminado, ya que parece que aún quedan muchos rusos, tanto dispersos como concentrados, en la ciudad, y las operaciones de limpieza serán largas. Sin embargo, la ofensiva sobre la ciudad ha sido prácticamente derrotada.
Sebastian
Colaborador
@distant_earth83 13hs
Situación en Gulyaypole: Las tropas rusas han atravesado las defensas de las fuerzas de Kiev en el centro de la ciudad.
Se ha cruzado el río Gaichur y la ciudad se encuentra ahora bajo la vigilancia constante de operadores de drones rusos.
Tras la caída de Gulyaypole, puede comenzar la cuenta atrás para la caída de la fortaleza de Zaporizhia.
12.12.2025
Situación en Gulyaypole: Las tropas rusas han atravesado las defensas de las fuerzas de Kiev en el centro de la ciudad.
Se ha cruzado el río Gaichur y la ciudad se encuentra ahora bajo la vigilancia constante de operadores de drones rusos.
Tras la caída de Gulyaypole, puede comenzar la cuenta atrás para la caída de la fortaleza de Zaporizhia.
12.12.2025
Sebastian
Colaborador
Ministère des Armées et des Anciens combattants
@Armees_Gouv 13"
Sobre el terreno, se informa que continúan los combates en los sectores de Pokrovsk y Houliaipole.
En general, las FAFR siguen avanzando, aunque lentamente.
Entre bastidores, las FAFR continúan sus ataques, dirigidos principalmente contra la infraestructura civil y energética, que parece ser la principal preocupación de las FAFR.
Por su parte, la FAU ataca principalmente la infraestructura energética, incluida la "flota fantasma" rusa.
Además, el 10 de diciembre, las FAFR parecen haber frustrado un ataque con varias docenas de drones en la región de Moscú.
@Armees_Gouv 13"
Sobre el terreno, se informa que continúan los combates en los sectores de Pokrovsk y Houliaipole.
En general, las FAFR siguen avanzando, aunque lentamente.
Entre bastidores, las FAFR continúan sus ataques, dirigidos principalmente contra la infraestructura civil y energética, que parece ser la principal preocupación de las FAFR.
Por su parte, la FAU ataca principalmente la infraestructura energética, incluida la "flota fantasma" rusa.
Además, el 10 de diciembre, las FAFR parecen haber frustrado un ataque con varias docenas de drones en la región de Moscú.
Sebastian
Colaborador
@AMK_Mapping_ 13hs
Estoy al tanto de la actualización de Deepstate sobre Kupyansk y, francamente, no me importa.
Quienes mapean los avances ucranianos basándose en una fuente ucraniana que está bajo constante presión del SBU son, en el mejor de los casos, ingenuos y, en el peor, propagandistas.
No digo que este mapa no sea correcto, ya que la situación es crítica para las fuerzas rusas en la ciudad, pero necesitaremos mucho más para confirmarlo.
Para los “pro-ucranianos” en mi sección de comentarios que me acusan de copiar o difundir propaganda del Kremlin, ya he hecho varias publicaciones sobre Kupyansk, incluida la siguiente, donde constantemente recibo críticas de pro-rusos con el cerebro lavado.
Muy pocas personas cubrían la situación en Kupyansk como yo antes.
Advertí que la situación podría volverse crítica para Rusia hace más de una semana, y de repente, cuando tu querido estado profundo publica una actualización, TODO EL MUNDO empieza a hablar de ello.
Pero, por supuesto, cualquiera que no encaje en la narrativa de “Ucrania está ganando” debe ser un agente del Kremlin, ¿no?
Estoy al tanto de la actualización de Deepstate sobre Kupyansk y, francamente, no me importa.
Quienes mapean los avances ucranianos basándose en una fuente ucraniana que está bajo constante presión del SBU son, en el mejor de los casos, ingenuos y, en el peor, propagandistas.
No digo que este mapa no sea correcto, ya que la situación es crítica para las fuerzas rusas en la ciudad, pero necesitaremos mucho más para confirmarlo.
Para los “pro-ucranianos” en mi sección de comentarios que me acusan de copiar o difundir propaganda del Kremlin, ya he hecho varias publicaciones sobre Kupyansk, incluida la siguiente, donde constantemente recibo críticas de pro-rusos con el cerebro lavado.
Muy pocas personas cubrían la situación en Kupyansk como yo antes.
Advertí que la situación podría volverse crítica para Rusia hace más de una semana, y de repente, cuando tu querido estado profundo publica una actualización, TODO EL MUNDO empieza a hablar de ello.
Pero, por supuesto, cualquiera que no encaje en la narrativa de “Ucrania está ganando” debe ser un agente del Kremlin, ¿no?
Sebastian
Colaborador
@UAControlMap 9hs
La limpieza de Kupyansk está en marcha tras la estabilización por parte del Cuerpo Khartia, el 475.º Batallón de Asalto y otras unidades en las inmediaciones. ¡Qué gran diferencia ha supuesto el cambio de mando en esta zona!
¡Está claro que Zelenskyy salió al frente para hacerse un selfie!
La limpieza de Kupyansk está en marcha tras la estabilización por parte del Cuerpo Khartia, el 475.º Batallón de Asalto y otras unidades en las inmediaciones. ¡Qué gran diferencia ha supuesto el cambio de mando en esta zona!
¡Está claro que Zelenskyy salió al frente para hacerse un selfie!
Sebastian
Colaborador
@Thorkill65 9hs
Situación en la zona de Siewiersk, Parte VI. Toma de la ciudad por el 3.er Ejército ruso. El XI Cuerpo ucraniano se retira a la zona de Zakitne-Rizhnikivka.
Ayer, unidades del 3.er Ejército ruso (6.ª, 88.ª y 123.ª Brigadas de Fusileros) ocuparon la parte occidental de Siewiersk tras tres días de combates moderados con la retaguardia de la 54.ª Brigada de Fusileros.
Las unidades de la Brigada ucraniana han abandonado sus posiciones previas a lo largo de las colinas de la orilla occidental del río Bakhmutovka y se retiran hacia el oeste.
Finalmente, probablemente ocuparán las líneas de defensa en el área de Zakitne - Riznykivka, con base en la colina 170 (colina Szczurovskie - 48.893611, 37.96000) ubicada justo en el borde sur de Zakitne y la colina 156 ((48.875980, 37.982870), que se extiende a lo largo de la ladera occidental del desfiladero de Zhydkovsky.
Aunque todavía no hay confirmación, parece que unidades de la vecina 10.ª Brigada de Asalto de Montaña también han abandonado el área previamente ocupada de la colina 137 al este de Zvanivka.
El frente en la región de Seversk fue un fenómeno en todo el Donbás. Desde diciembre de 2022 hasta la primavera de 2025, la línea de defensa ucraniana prácticamente no experimentó cambios significativos.
El grupo táctico ucraniano que defendía Seversk (54.ª Brigada, 10.ª Brigada de Asalto de Montaña, 81.ª Brigada Aeromóvil, 4.ª Brigada "Rubezh"), perteneciente al Grupo de Defensa Aérea de Luhansk, repelió con facilidad las sucesivas grandes ofensivas del 3.er Ejército ruso (6.ª, 7.ª, 88.ª y 123.ª Brigadas de Fusileros), cada pocos meses, infligiendo cuantiosas pérdidas.
El año pasado, el mando ruso de este ejército estaba tan desesperado por demostrar algún éxito que comenzó a engañar masivamente a su Estado Mayor y al Ministerio de Defensa Nacional en sus informes.
Esto culminó con el descubrimiento de un fraude y un gran escándalo, tras el cual rodaron las cabezas de los comandantes de las brigadas que combatían allí y del propio 3.er Ejército.
Las razones de la toma de Siewiersk por el 3.er Ejército son claras y obvias. Para la primavera de 2025, el Grupo Táctico de Siewiersk se había debilitado significativamente.
La 4.ª Brigada de la NG "Rubezh", que combatía en su seno, se retiró a la retaguardia para su reconstrucción. La 153.ª Brigada Aerotransportada, que la reemplazaría, ya estaba desembarcando de trenes cerca de Slavyansk cuando el general Syrsky dio una orden repentina dirigiéndola hacia Nowopawlivka.
Posteriormente, el K-2, la unidad de drones de la 54.ª Brigada Aerotransportada, ahora un regimiento, se convirtió en una de las mejores de toda la ZSU. Pasó a formar parte del "Ejército de Drones", un grupo de drones independiente concebido en la cancillería de Zelensky con fines de relaciones públicas.
Aunque algunas unidades del K-2 permanecieron en el frente de Siewiersk, corrieron rumores de que los mejores y más experimentados operadores de drones se unirían a la segunda parte del regimiento, combatiendo como parte del "Ejército de Drones", ya que la paga era significativamente mayor.
Al mismo tiempo, la 54.ª Brigada de Infantería, debilitada por años de combate y que constituía el núcleo de la defensa en la zona de Siewiersk, recibía refuerzos menores, perdiendo gradualmente su preparación para el combate.
La culminación de todas estas acciones del general Syrski tuvo lugar ayer.
Situación en la zona de Siewiersk, Parte VI. Toma de la ciudad por el 3.er Ejército ruso. El XI Cuerpo ucraniano se retira a la zona de Zakitne-Rizhnikivka.
Ayer, unidades del 3.er Ejército ruso (6.ª, 88.ª y 123.ª Brigadas de Fusileros) ocuparon la parte occidental de Siewiersk tras tres días de combates moderados con la retaguardia de la 54.ª Brigada de Fusileros.
Las unidades de la Brigada ucraniana han abandonado sus posiciones previas a lo largo de las colinas de la orilla occidental del río Bakhmutovka y se retiran hacia el oeste.
Finalmente, probablemente ocuparán las líneas de defensa en el área de Zakitne - Riznykivka, con base en la colina 170 (colina Szczurovskie - 48.893611, 37.96000) ubicada justo en el borde sur de Zakitne y la colina 156 ((48.875980, 37.982870), que se extiende a lo largo de la ladera occidental del desfiladero de Zhydkovsky.
Aunque todavía no hay confirmación, parece que unidades de la vecina 10.ª Brigada de Asalto de Montaña también han abandonado el área previamente ocupada de la colina 137 al este de Zvanivka.
El frente en la región de Seversk fue un fenómeno en todo el Donbás. Desde diciembre de 2022 hasta la primavera de 2025, la línea de defensa ucraniana prácticamente no experimentó cambios significativos.
El grupo táctico ucraniano que defendía Seversk (54.ª Brigada, 10.ª Brigada de Asalto de Montaña, 81.ª Brigada Aeromóvil, 4.ª Brigada "Rubezh"), perteneciente al Grupo de Defensa Aérea de Luhansk, repelió con facilidad las sucesivas grandes ofensivas del 3.er Ejército ruso (6.ª, 7.ª, 88.ª y 123.ª Brigadas de Fusileros), cada pocos meses, infligiendo cuantiosas pérdidas.
El año pasado, el mando ruso de este ejército estaba tan desesperado por demostrar algún éxito que comenzó a engañar masivamente a su Estado Mayor y al Ministerio de Defensa Nacional en sus informes.
Esto culminó con el descubrimiento de un fraude y un gran escándalo, tras el cual rodaron las cabezas de los comandantes de las brigadas que combatían allí y del propio 3.er Ejército.
Las razones de la toma de Siewiersk por el 3.er Ejército son claras y obvias. Para la primavera de 2025, el Grupo Táctico de Siewiersk se había debilitado significativamente.
La 4.ª Brigada de la NG "Rubezh", que combatía en su seno, se retiró a la retaguardia para su reconstrucción. La 153.ª Brigada Aerotransportada, que la reemplazaría, ya estaba desembarcando de trenes cerca de Slavyansk cuando el general Syrsky dio una orden repentina dirigiéndola hacia Nowopawlivka.
Posteriormente, el K-2, la unidad de drones de la 54.ª Brigada Aerotransportada, ahora un regimiento, se convirtió en una de las mejores de toda la ZSU. Pasó a formar parte del "Ejército de Drones", un grupo de drones independiente concebido en la cancillería de Zelensky con fines de relaciones públicas.
Aunque algunas unidades del K-2 permanecieron en el frente de Siewiersk, corrieron rumores de que los mejores y más experimentados operadores de drones se unirían a la segunda parte del regimiento, combatiendo como parte del "Ejército de Drones", ya que la paga era significativamente mayor.
Al mismo tiempo, la 54.ª Brigada de Infantería, debilitada por años de combate y que constituía el núcleo de la defensa en la zona de Siewiersk, recibía refuerzos menores, perdiendo gradualmente su preparación para el combate.
La culminación de todas estas acciones del general Syrski tuvo lugar ayer.
Sebastian
Colaborador
@UAControlMap 5hs
Hilo diario del mapa de Ucrania, viernes 12 de diciembre de 2025
Aspectos destacados: Ucrania anuncia la limpieza de Kupyansk, aunque cabe destacar que esta operación lleva ya algún tiempo en marcha; no se esperan cantidades masivas de rusos capturados ni un cerco.
El asalto de un Lada ruso en la región de Dnipropetrovsk causó numerosas bajas.
Se han publicado imágenes de las fuerzas ucranianas limpiando Orestopil. Sorprende la cantidad de prisioneros de guerra que Ucrania está capturando actualmente: vimos unos 20 cerca de Ivanivka y algunos más cerca de Novodanylivka/Robotyne durante la última semana.
Ayer, Prymary destruyó un An-26 activo en la pista del aeródromo de Kacha, Crimea, junto con más ataques de radar.
Ucrania reivindica un ataque contra dos petroleros ('Askar-Sarydzha' y 'Composer Rachmaninoff') en el mar Caspio; aún no se han visto imágenes. Rusia ataca un buque de bandera panameña, propiedad de Turquía, en Odesa, mientras continúa la guerra de represalias.
La planta mecánica de Orsk y la refinería de Yaroslavl fueron atacadas anoche por drones ucranianos.
Hilo diario del mapa de Ucrania, viernes 12 de diciembre de 2025
Aspectos destacados: Ucrania anuncia la limpieza de Kupyansk, aunque cabe destacar que esta operación lleva ya algún tiempo en marcha; no se esperan cantidades masivas de rusos capturados ni un cerco.
El asalto de un Lada ruso en la región de Dnipropetrovsk causó numerosas bajas.
Se han publicado imágenes de las fuerzas ucranianas limpiando Orestopil. Sorprende la cantidad de prisioneros de guerra que Ucrania está capturando actualmente: vimos unos 20 cerca de Ivanivka y algunos más cerca de Novodanylivka/Robotyne durante la última semana.
Ayer, Prymary destruyó un An-26 activo en la pista del aeródromo de Kacha, Crimea, junto con más ataques de radar.
Ucrania reivindica un ataque contra dos petroleros ('Askar-Sarydzha' y 'Composer Rachmaninoff') en el mar Caspio; aún no se han visto imágenes. Rusia ataca un buque de bandera panameña, propiedad de Turquía, en Odesa, mientras continúa la guerra de represalias.
La planta mecánica de Orsk y la refinería de Yaroslavl fueron atacadas anoche por drones ucranianos.
Sebastian
Colaborador
@Playfra0 3hs
Sobre la dirección de Kupyansk.
Los resultados mapeados por DeepState son el resultado de una operación coordinada de dos meses por varias unidades, y no un avance repentino.
La publicación a la que respondo muestra los primeros pasos de la operación: intentos de aislar la ciudad de Kupyansk del norte.
Podemos hacer una buena comparación con Dobropillia, donde la operación se dividió en un aislamiento y una posterior limpieza (que aún está en curso en Kupyansk y aún requerirá un esfuerzo enorme y mucho tiempo para completarse).
Esto difiere de Pokrovsk, donde solo es posible limpiar y no el aislamiento, lo que encierra a ambos bandos en una interminable lucha, con los rusos avanzando casa por casa debido a su superioridad numérica.
En cualquier caso, aunque aún queda mucho trabajo por hacer, los resultados son bastante satisfactorios y prometedores.
Mientras hablamos, los ucranianos están realizando preparativos con drones en los bosques de la imagen, posiblemente indicando nuevas intenciones de avanzar y crear una zona de amortiguación para la ciudad de Kupyansk y reducir la presencia rusa sobre el río Oskil.
Sobre la dirección de Kupyansk.
Los resultados mapeados por DeepState son el resultado de una operación coordinada de dos meses por varias unidades, y no un avance repentino.
La publicación a la que respondo muestra los primeros pasos de la operación: intentos de aislar la ciudad de Kupyansk del norte.
Podemos hacer una buena comparación con Dobropillia, donde la operación se dividió en un aislamiento y una posterior limpieza (que aún está en curso en Kupyansk y aún requerirá un esfuerzo enorme y mucho tiempo para completarse).
Esto difiere de Pokrovsk, donde solo es posible limpiar y no el aislamiento, lo que encierra a ambos bandos en una interminable lucha, con los rusos avanzando casa por casa debido a su superioridad numérica.
En cualquier caso, aunque aún queda mucho trabajo por hacer, los resultados son bastante satisfactorios y prometedores.
Mientras hablamos, los ucranianos están realizando preparativos con drones en los bosques de la imagen, posiblemente indicando nuevas intenciones de avanzar y crear una zona de amortiguación para la ciudad de Kupyansk y reducir la presencia rusa sobre el río Oskil.
