Noticias 19 Agosto
* Hassan Ridha @sayed_ridha
Lebanese President & Army chief announce start of offensive dubbed 'Dawn of the Barrens" to clear IS militants from border region with Syria
El presidente libanés y el jefe del ejército anuncian el inicio de la ofensiva "Dawn of the Barrens" para eliminar militantes de IS de la región fronteriza con Siria
*** El Ejercito libanes ha comenzado la ofensiva en Ras Ba'albak, sus fuerzas asaltando varias áreas alrededor de la frontera siria.
* Utilizando artillería pesada, el ejército libanés bombardeó las posiciones de ISSI en Ras Baalbak, resultando en su eventual retirada de Talat Al-Mukhayrimeh y Talat Adam.
* El ejército libanés está ahora avanzando hacia el noreste, hacia el cruce de Zamrani, donde esperan conectar con las unidades de Hezbollah y el ejército sirio que llevan a cabo una ofensiva similar en la parte siria de Qalamoun.
Gobernación Al-Raqqa
*** Sin confirmación oficial, pero se dice que aviones pertenecientes de la CI ha bombardeado posiciones del EAS en el sur de la provincia.
* El ataque estaría dirigido contra el grupo Tarameeh dentro de la
ciudad de Al-Kader, que está situada a lo largo de la frontera provincial de Raqqa-Homs.
* El bombardeo sigue sin confirmar en este momento, ya que el Alto Mando del SAA no ha confirmado este ataque.
* Leith Abou Fadel@leithfadel
US Coalition bombs the Syrian Army's front-lines in southern Raqqa! This is where the SAA is fighting Da'esh!
¡La coalición estadounidense bombardea las líneas de frente del ejército sirio en el sur de Raqqa! Aquí es donde SAA está luchando Daesh!
* Leith Abou Fadel@leithfadel
Waiting on more information. Tiger Forces reported did add that the U.S. aircraft targeted the SAA's Tarameeh Group
Esperando más información. Tiger Forces reportó que agregó que los aviones estadounidenses atacaron al Grupo Tarameeh de SAA
* 24 Resistance Axis @Syria_Hezb_Iran 5 minHace 5 minutos
Kadir village is located at least 45 km away from 'Deconfliction line'.
El pueblo de Kadir está situado a por lo menos 45 km de la 'línea Deconfliction'.
* Leith Abou Fadel@leithfadel
National Defense Forces now reporting the US bombing of Al-Kader
Fuerzas de Defensa Nacional informan ahora del bombardeo estadounidense de Al-Kader
* 24 Resistance Axis @Syria_Hezb_Iran
Reinforcements for Nabhan Regiment (Tigers Affiliate) heading towards the targeted village of Kadir
Refuerzos para el regimiento de Nabhan (filial de los tigres) se dirigen hacia la aldea atacada de Kadir
* Syrian Civil War Map @CivilWarMap
Syrian Democratic Forces captured 50% of al-Rasheed district in the Old City of
#Raqqa from Islamic State
*** El SAA reanudó su ofensiva a gran escala en Siria central, el sábado, dirigiéndose a las posiciones del Estado Islámico (ISIL) a lo largo del eje Rusafa-Ithriya.
* Apoyado por la Fuerza Aérea Rusa, el Ejército Árabe Sirio atacó y capturo las áreas de Bir Tuwaynan y Bir Qadim en el sur de Al-Raqqa, dando lugar a una serie de enfrentamientos intensos con el Estado Islámico.
* Las áreas antes mencionadas están situadas a lo largo de la carretera principal hacia el antiguo bastión del Estado islámico de Al-Sukhnah; su liberación el domingo ha asegurado más lejos la carretera de Ithriya-Salamiyah.
Gobernación Hama
* maytham @maytham956 15 minHace 15 minutos
A number of #ISIS leaders in the eastern countryside of #Hama #Syria offered to surrender in return of amnesty
Un número de líderes #ISIS en el campo oriental de #Hama #Syria se ofreció a rendirse a cambio de la amnistía
Gobernación Al-Sweida
*** Jaysh Ahrar al-Asha'er anuncia una nueva ofensiva contra el Ejército Sirio.
* La operación ha sido bautizada con el nombre de 'Restaurando la Dignidad' y tiene como objetivo recapturar el territorio recientemente perdido "
* Syrian Civil War Map
@CivilWarMap
Rebels reportedly captured some areas back from government forces and also captured 31 government fighters in Eastern Suwayda
Gobernación Damasco
*** Failaq Al-Rahman (FSA) ataco posiciones de Jaish Al-Islam en las afueras de Damasco.
* No se reportan avances.
Gobernación Daraa
*** El grupo Ejército Saifullah al-Maslul, vinculado a ISIS, que opera en la región suroccidental de Daraa, ha iniciado una ofensiva contra el ELS en el área de la Cuenca Yarmouk.
* El ataque principal tiene como objetivo la colina de Tal Ashtarah.
* Hasta ahora los combatientes de la FSA han logrado repeler al menos un intento de asalto importante de ISIS contra Tal Ashtarah.
Gobernación Homs
*** Anoche el Ejército Árabe Sirio y sus aliados de Liwaa Fatemiyoun y Hezbollah, respaldados por fuertes ataques aéreos rusos, impusieron el control de tiro sobre la región de Humaymah, al este de Homs después de liberar varias colinas.
* Después de ese avance, el EAS y aliados capturaron la parte sur del área de Humaymah, hoy por la mañana.
* The'Nimr'Tiger@Souria4Syrians
Syrian Army captured Bir Tuwaynan and Bir Qadim on road to Sukhnah through Rusafa-Ithriya axis. East #Homs
El ejército sirio capturó Bir Tuwaynan y Bir Qadim en el camino a Sukhnah a través del eje Rusafa-Ithriya. East #Homs
*** Hoy la Guardia Republicana del Ejército Árabe Sirio y Hezbollah continuaron su ofensiva en las laderas occidentales de las montañas Qalamoun, liberando los valles de Abu Khadeir y Mass'oud que se encuentran a lo largo de la frontera libanesa con Siria.
* Después de este avance, el ejército sirio y Hezbollah se adentraron más en zonas enemigas, capturaron varias áreas, incluyendo Sha'abat Srour, Qabr Al-Arsali, Khirbat Al-Aylat, Abu Khadeij Point y Shalouf Point.
* Según una fuente militar en Damasco, el ejército sirio y Hezbollah ahora tienen control de tiro sobre la frontera libanesa después de tomar el control sobre el punto de Shalouf que domina el cruce de Zamrani.
* Hassan Ridha @sayed_ridha
Syrian Army & Hezbollah also launched offensive from Syrian side called "If you return, we will return" to clear IS from Western Qalamoun
El ejército sirio y Hezbollah también lanzaron una ofensiva de parte siria llamada "Si regresas, volveremos" para despejar de IS Qalamoun Occidental
SAA & Hezbollah capture Wadi Mas'oud & Wadi Abo Khudair in jaroud Jarajir + intense clashes in jaroud Qara & LAF shelling jaroud Ras Baalbak
SAA y Hezbollah capturan Wadi Mas'oud y Wadi Abo Khudair en jaroud Jarajir + intensos enfrentamientos en jaroud Qara y LAF bombardean jaroud Ras Baalbak
SAA & Hezbollah capture Sha'bet Surur, Qabr Arsali & Khirbet al-'Aylah and advance towards al-'Arqoub and Rabiyet Nahash in jaroud Qara
SAA y Hezbollah capturan Sha'bet Surur, Qabr Arsali y Khirbet al-'Aylah y avanzar hacia al-'Arqoub y Rabiyet Nahash en jaroud Qara
* Lucifuge Rofocale @rofoca_lucifuge
SAA & Hezbollah tighten noose on IS in W Qalamoun barren, capturing; Sha'bet Younes, Harf Wadi al-Deb, Sha'bet al-Mahbas 1 & Hashishat hills
* Hassan Ridha @sayed_ridha 46 minhace 46 minutos
SAA/Hezbollah advance on strategic Mosul Mountain in Burayj barrens which overlooks Fikha and Mira crossings
Avance de SAA / Hezbollah en la estratégica montaña de Mosul en los barrens de Burayj con vistas a los cruces de Fikha y Mira
*** Por otra parte se reporta la rendición de varios militantes de ISIS en la región de Qalamoun occidental.
* 24 Resistance Axis @Syria_Hezb_Iran
UPDATE: 50 #ISIS militants surrender to #SAA & #Hezbollah, including their weapons, motorcycles & a transport vehicle
50 militantes #ISIS se rinden a #SAA & #Hezbollah, incluyendo sus armas, motocicletas y un vehículo de transporte
* maytham @maytham956
Another group of 150 #ISIS terrorists surrounded with their families to #SAA and #Hezbollah in AlQalamoun
Otro grupo de 150 terroristas #ISIS se han rendido con sus familias a #SAA y #Hezbollah en AlQalamoun
* Hassan Ridha @sayed_ridha 11 minhace 11 minutos
Lebanese Army liberated 30km sq of the jaroud/barrens which was under IS control this morning
El ejército libanés liberó 30 kilómetros cuadrados de los jaroud / barrens que estaba bajo control de IS esta mañana
* Leith Abou Fadel@leithfadel
Lebanese border battle is almost over. Source in Damascus says most of Jaroud Jarajeer cleared. Jaroud Qarah almost done too.
La batalla en la frontera con el Líbano está terminando. Fuente en Damasco dice que la mayoría de Jaroud Jarajeer despejado. Jaroud Qarah casi también.
Syrian Army and Hezbollah did most of the leg work in this Qalamoun - Lebanese Army just needs to provide buses for Da'esh.
El ejército sirio y Hezbollah hicieron la mayor parte del trabajo en este Qalamoun - el ejército libanés apenas necesita proporcionar los buses para Da'esh.
Some anti-SAA Lebanese pundits are trying to claim the Lebanese Army is doing the work....reality on the ground says otherwise.
Algunos anti-SAA Libaneses expertos están tratando de reclamar el ejército libanés está haciendo el trabajo .... la realidad sobre el terreno dice lo contrario.
