Sebastian
Colaborador
Noticias 10 Agosto
*** Se espera que la segunda ola de militantes y sus familias sean transportados desde la frontera libanesa de Jaroud Faleeta hasta las vertientes orientales de las montañas Qalamoun.
Gobernación Al-Sweida
*** Mapa dado por Hezbolla sobre la situación de la frontera Sirio-Jordania en la Gobernación de Al-Sweida.
* watanisy @watanisy
army control all the ruling points and border posts Jordan , after control garissons 154 and 143
El Ejército controla todos los puntos de gobierno y los puestos fronterizos con Jordania, después de capturas las guarniciones 154 y 143
* Syrian Civil War Map @CivilWarMap
The status of some areas in southern Syria is very unclear. Hopefully we will all get more information as soon as possible
Gobernación Al-Raqqa
*** Según una fuente militar el EI se estaría retirando de la ciudad de Ma'adan, sus miemnbros se trasladarían a la Gobernación de Deir Ezzor.
* Leith Abou Fadel@leithfadel
Source: Ma'adan in southeast Al-Raqqa is being evacuated by Da'esh. Syrian Army could have full control by tomorrow.
Fuente: Ma'adan en el sureste de Al-Raqqa está siendo evacuado por Da'esh. El ejército sirio podría tener control completo para mañana.
*** "Informe" de ISIS sobre la muerte de miembros de las SDF en
* Según la información de ISIS.
* Syrian Civil War Map @CivilWarMa
Clashes between Syrian Democratic Forces and Islamic State in al-Rasheed and Mansour districts
Gobernación Damasco
*** El EAS esta atacando las posiciones de Faylaq Al-Rahman alrededor de la rotonda estratégica de Manasher.
* 24 Resistance Axis @Syria_Hezb_Iran
SAA storm units control an entire district to the north of Sanbal Petrol Station in Ein Terma
Unidades de salto de SAA controlan todo el didtrito al norte de Sanbal Petrol Station en Ein Terma
East #Damascus / #Ghouta
Gobernación Homs
*** Se confirma (por parte oficial) la muerte de 22 soldados y 40 heridos en el ataque del EI el día de ayer en el área de Humaymah...
* Según analistas el EI estaría reforzando la zona de Deir Ezzor especialmente la frontera provincial Homs-Deir Ezzor, para impedir el avance del EAS
... No se si se refiere al ataque de ayer o a uno nuevo:
* Elijah J. Magnier @ejmalrai
ISIS attack with 6 suicide #VBIEDs T3 killing over 40 #Iraq/i , 10 #Afghan and 9 #Hezbollah #Syria.
ISIS ataque con 6 suicidas #VBIEDs T3 matando a más de 40 # Iraq / i, 10 #Afghan y 9 #Hezbollah #Syria.
The gathering was a prep of a huge attack (several hundreds) #SAA and allies towards Deir al-Zour front.
La reunión fue una preparación de un enorme ataque (varios cientos) #SAA y aliados hacia el frente de Deir al-Zour.
ISIS is doing everything 2prevent #SAA/allies from reaching wadi alFurat where all leaders based. Attacks expected.
ISIS está haciendo todo lo posible para evitar que #SAA / aliados lleguen al wadi alFurat donde todos los líderes se basan. Ataques esperados.
ISIS did not manage 2occupy the position & attacked d same gathering twice: 2d attack happened 2 hours after the1st
ISIS no logró ocupar la posición y atacó desde misma reunión dos veces: 2º ataque ocurrió 2 horas después del primero
More reinforcement displaced 2area: planned attack continue towards Deir al-Zour despite losses (was told) #Syria.
Más refuerzo desplazado a la zona: el ataque planeado continúa hacia Deir al-Zour a pesar de las pérdidas (se dijo) #Syria.
* Hassan Ridha @sayed_ridha
SAA capture al-Tarfawi east of Abo Alaya, east Homs countryside
SAA captura al-Tarfawi al este de Abo Alaya, al este del campo de Homs
* The'Nimr'Tiger@Souria4Syrians
Syrian Army liberated Salihiyah & Tarfawi villages in east Homs after clashes with ISIS
Gobernación Alepo
*** La base aérea de Jirah en el este de Alepo ya esta operativa para helicópteros
Gobernación Hama
*** El EAS ha capturado al sur de la ciudad de Ithriyah, tres zonas: las ruinas de Kharab al-Katnah, la montaña Jabal Dawylab y la colina de Tal Mazroor todas al noreste de la gobernación de Hama.
* Estos avances estan relacionados a asegurar una zona colchón al sur de la carretera Ithriyah-Resafa.
* Hassan Ridha @sayed_ridha
SAA extend control south of Ithriya - Rusafa highway, liberate Kharab al-Katnah, Jabal Dawylab & Tell Mazroor areas in East Hama countryside
SAA extiende el control al sur de Ithriya - carretera Rusafa, al liberar Kharab al-Katnah, Jabal Dawylab & Tell Mazroor áreas en el campo de Hama Oriental
*** Se espera que la segunda ola de militantes y sus familias sean transportados desde la frontera libanesa de Jaroud Faleeta hasta las vertientes orientales de las montañas Qalamoun.
Según una fuente en Damasco, al menos 300 combatientes y 900 de sus familiares harán el viaje desde las laderas occidentales hasta las laderas orientales de las montañas Qalamoun.
La fuente agregó que los rebeldes que salen de Jaroud Faleeta para el Qalamoun oriental son miembros de Saraya Ahel Al-Sham; Eran una de las facciones militantes más grandes cerca de la frontera libanesa.
https://translate.googleusercontent...order/&usg=ALkJrhgbL2L14jTpcXtcqu5OCKCL4InWfA
La fuente agregó que los rebeldes que salen de Jaroud Faleeta para el Qalamoun oriental son miembros de Saraya Ahel Al-Sham; Eran una de las facciones militantes más grandes cerca de la frontera libanesa.
https://translate.googleusercontent...order/&usg=ALkJrhgbL2L14jTpcXtcqu5OCKCL4InWfA
Gobernación Al-Sweida
*** Mapa dado por Hezbolla sobre la situación de la frontera Sirio-Jordania en la Gobernación de Al-Sweida.
* watanisy @watanisy
army control all the ruling points and border posts Jordan , after control garissons 154 and 143
El Ejército controla todos los puntos de gobierno y los puestos fronterizos con Jordania, después de capturas las guarniciones 154 y 143
* Syrian Civil War Map @CivilWarMap
The status of some areas in southern Syria is very unclear. Hopefully we will all get more information as soon as possible
Gobernación Al-Raqqa
*** Según una fuente militar el EI se estaría retirando de la ciudad de Ma'adan, sus miemnbros se trasladarían a la Gobernación de Deir Ezzor.
* Leith Abou Fadel@leithfadel
Source: Ma'adan in southeast Al-Raqqa is being evacuated by Da'esh. Syrian Army could have full control by tomorrow.
Fuente: Ma'adan en el sureste de Al-Raqqa está siendo evacuado por Da'esh. El ejército sirio podría tener control completo para mañana.
*** "Informe" de ISIS sobre la muerte de miembros de las SDF en
* Según la información de ISIS.
- 1.040 combatientes muertos (207 por francotiradores)
- 24 vehículos destruidos (6 dañados) incluyendo dos Humvees, un bulldozer, tres camionetas Toyota, tres BMPs, catorce "otros tipos" de vehículos y un Dron
* Syrian Civil War Map @CivilWarMa
Clashes between Syrian Democratic Forces and Islamic State in al-Rasheed and Mansour districts
Gobernación Damasco
*** El EAS esta atacando las posiciones de Faylaq Al-Rahman alrededor de la rotonda estratégica de Manasher.
* 24 Resistance Axis @Syria_Hezb_Iran
SAA storm units control an entire district to the north of Sanbal Petrol Station in Ein Terma
Unidades de salto de SAA controlan todo el didtrito al norte de Sanbal Petrol Station en Ein Terma
East #Damascus / #Ghouta
Gobernación Homs
*** Se confirma (por parte oficial) la muerte de 22 soldados y 40 heridos en el ataque del EI el día de ayer en el área de Humaymah...
* Según analistas el EI estaría reforzando la zona de Deir Ezzor especialmente la frontera provincial Homs-Deir Ezzor, para impedir el avance del EAS
... No se si se refiere al ataque de ayer o a uno nuevo:
* Elijah J. Magnier @ejmalrai
ISIS attack with 6 suicide #VBIEDs T3 killing over 40 #Iraq/i , 10 #Afghan and 9 #Hezbollah #Syria.
ISIS ataque con 6 suicidas #VBIEDs T3 matando a más de 40 # Iraq / i, 10 #Afghan y 9 #Hezbollah #Syria.
The gathering was a prep of a huge attack (several hundreds) #SAA and allies towards Deir al-Zour front.
La reunión fue una preparación de un enorme ataque (varios cientos) #SAA y aliados hacia el frente de Deir al-Zour.
ISIS is doing everything 2prevent #SAA/allies from reaching wadi alFurat where all leaders based. Attacks expected.
ISIS está haciendo todo lo posible para evitar que #SAA / aliados lleguen al wadi alFurat donde todos los líderes se basan. Ataques esperados.
ISIS did not manage 2occupy the position & attacked d same gathering twice: 2d attack happened 2 hours after the1st
ISIS no logró ocupar la posición y atacó desde misma reunión dos veces: 2º ataque ocurrió 2 horas después del primero
More reinforcement displaced 2area: planned attack continue towards Deir al-Zour despite losses (was told) #Syria.
Más refuerzo desplazado a la zona: el ataque planeado continúa hacia Deir al-Zour a pesar de las pérdidas (se dijo) #Syria.
* Hassan Ridha @sayed_ridha
SAA capture al-Tarfawi east of Abo Alaya, east Homs countryside
SAA captura al-Tarfawi al este de Abo Alaya, al este del campo de Homs
* The'Nimr'Tiger@Souria4Syrians
Syrian Army liberated Salihiyah & Tarfawi villages in east Homs after clashes with ISIS
Gobernación Alepo
*** La base aérea de Jirah en el este de Alepo ya esta operativa para helicópteros
Gobernación Hama
*** El EAS ha capturado al sur de la ciudad de Ithriyah, tres zonas: las ruinas de Kharab al-Katnah, la montaña Jabal Dawylab y la colina de Tal Mazroor todas al noreste de la gobernación de Hama.
* Estos avances estan relacionados a asegurar una zona colchón al sur de la carretera Ithriyah-Resafa.
* Hassan Ridha @sayed_ridha
SAA extend control south of Ithriya - Rusafa highway, liberate Kharab al-Katnah, Jabal Dawylab & Tell Mazroor areas in East Hama countryside
SAA extiende el control al sur de Ithriya - carretera Rusafa, al liberar Kharab al-Katnah, Jabal Dawylab & Tell Mazroor áreas en el campo de Hama Oriental
