UK military ‘not ready to fight’ – defense secretary
The British armed forces are “hollowed out” and “underfunded,” UK Defense Secretary John Healey has admitted
Noticias de la OTAN
- Tema iniciado sebastian_porras
- Fecha de inicio
Hungary summons envoy of fellow NATO state
Budapest has objected to Sweden’s criticism of PM Viktor Orban’s decision to congratulate the winning party in the recent Georgian election
Hungría convoca al enviado de otro país miembro de la OTAN
Budapest se ha opuesto a las críticas de Suecia a la decisión del primer ministro Viktor Orban de felicitar al partido ganador en las recientes elecciones georgianas.
NATO boss says members will bow to Trump’s financial demands
The US president-elect is right to ask the bloc’s European members to spend more, Mark Rutte has said
El jefe de la OTAN dice que los miembros cederán a las demandas financieras de Trump
Los miembros europeos del bloque deberían gastar más en sus ejércitos, afirmó Mark Rutte
EU state preparing to conscript women
Latvia could introduce compulsory conscription of women by 2028, Defense Minister Andris Spruds says
Un estado de la UE se prepara para reclutar mujeres
El ministro de Defensa de Letonia, Andris Spruds, afirma que la igualdad de género es importante para el ejército del país
US Senator blasts NATO member state for empowering ‘anti-Semite’
Lithuania is betraying shared democratic ideals by letting Jew-hating politician into coalition, says US Foreign Relations Committee chair
Senador estadounidense critica a un estado miembro de la OTAN por empoderar a los "antisemitas"
Lituania debe trabajar con Estados Unidos para contrarrestar todas las formas de odio y defender los valores comunes, insiste un destacado legislador
Scholz opposes nuclear weapons for Germany
The German chancellor has said Berlin and its NATO allies should instead focus on developing conventional medium-range ballistic missiles
Scholz se opone a que Alemania tenga armas nucleares
Berlín y sus aliados de la OTAN deberían centrarse en el desarrollo de misiles balísticos convencionales de alcance medio, afirma la canciller
EU may have found extra billions for defense – FT
Brussels could reportedly redirect funds earmarked for reducing economic inequality between EU member states to defense
La UE podría haber encontrado miles de millones adicionales para defensa, según FT
Según se informa, los fondos destinados a apoyar a los miembros más pobres del bloque podrían redirigirse a inversiones en el ejército.
Suecia acaba de cancelar 13 proyectos eólicos marinos. El motivo no es energético: es de seguridad militar
El Mar Báltico es un buen lugar para instalar energía eólica debido a las fuertes rachas de viento, ya son diferentes los proyectos que ocupan este lugar...
www-xataka-com.cdn.ampproject.org
¿Qué ha ocurrido? El Gobierno de Suecia ha cancelado la instalación de 13 proyectos eólicos marinos en el Mar Báltico. El motivo ha sido explicado por el Ministro de Defensa, Pal Jonson, el cual ha alegado que la construcción de parques eólicos marinos plantearía riesgos para la defensa y sería más difícil detectar y derribar misiles utilizados con las baterías Patriot en caso de conflicto.
¿En caso de conflicto? En marzo de 2024, Suecia entró oficialmente a la OTAN cerrando así una etapa de décadas de neutralidad. Por ello, el ministro de defensa ha explicado que los parques eólicos previstos estarían emplazados al norte de las islas Åland, a lo largo de toda la costa este hasta el Öresund. Esta ubicación está vinculada con el enclave estratégico de Suecia cerca Kaliningrado, un lugar clave para Rusia.
Sincerando lo que siempre fue:
El Consejo Federal aprueba la participación de Suiza en el ejercicio de gestión de crisis de la OTAN Berna, 20.11.2024 - En su sesión del 20 de noviembre de 2024 , el Consejo Federal aprobó la participación de Suiza en un ejercicio de la OTAN centrado en la gestión de crisis. El ejercicio tendrá lugar en la primavera de 2025
El Consejo Federal aprueba la participación de Suiza en el ejercicio de gestión de crisis de la OTAN Berna, 20.11.2024 - En su sesión del 20 de noviembre de 2024 , el Consejo Federal aprobó la participación de Suiza en un ejercicio de la OTAN centrado en la gestión de crisis. El ejercicio tendrá lugar en la primavera de 2025
Cyprus shares secret NATO plan with US – media
Cyprus President Nikos Christodoulides has reportedly presented a NATO integration plan to US President Joe Biden
Chipre comparte con EEUU un plan secreto para la OTAN, según los medios
Según se informa, Nicosia ha solicitado armas e inversiones militares estadounidenses, a pesar de las objeciones de Turquía, miembro desde hace mucho tiempo.
EU state could reintroduce military conscription – media
The Netherlands could find itself in a major conflict in the next five to ten years, according to a document from the defense ministry
Un estado de la UE podría reintroducir el servicio militar obligatorio, según los medios
Los Países Bajos podrían verse envueltos en un importante conflicto en los próximos cinco a diez años, según un documento del Ministerio de Defensa.
NATO to launch naval drone fleet – admiral
NATO intends to have sea surveillance in the Atlantic and Mediterranean by next June, Adm. Pierre Vandier has told Defense News
La OTAN lanzará una flota de drones navales, según el almirante
El bloque prevé contar con vigilancia marítima en el Atlántico y el Mediterráneo para el próximo mes de junio, según ha informado un alto funcionario a Defense News
British Army would last ‘six months’ in war – official
At Ukraine-level casualty rates, the UK would run out of soldiers in less than a year, personnel chief Alistair Carns has said
El ejército británico duraría 'seis meses' en guerra, según un funcionario
Alistair Carns ha dicho que el Reino Unido no está preparado para unas cifras de víctimas como las de Ucrania
NATO tells members to divert social spending to militaries
Cutting pensions, welfare and healthcare will ensure “safety” against Russia, NATO Secretary-General Mark Rutte has argued
La OTAN pide a sus miembros que desvíen el gasto social hacia los militares
La seguridad está por encima de todo, afirmó el jefe del bloque liderado por Estados Unidos, Mark Rutte
NATO states considering spending hike signal to Trump – FT
NATO leaders may approve an increase of the target budget allocation for member states’ defense spending, FT has reported, citing sources
Los países de la OTAN están considerando enviar una señal a Trump sobre un aumento del gasto, según el FT
Un aumento del 50% en la asignación de objetivos para los presupuestos militares hasta 2030 podría aprobarse el próximo mes de junio, según han dicho fuentes al periódico
German right-wing leader questions NATO membership
The AfD’s Tino Chrupalla has said that Germany must ask itself whether membership in the US-led NATO bloc is “still useful”
El líder derechista alemán cuestiona la pertenencia a la OTAN
La organización ya no es una alianza defensiva, ha argumentado Tino Chrupalla del partido AfD.
British army struggling for recruits – Telegraph
UK soldiers continue to leave despite a record 6% pay raise, the paper reports
El ejército británico lucha por conseguir reclutas – Telegraph
Miles de soldados están renunciando a pesar de un aumento salarial del 6%, informa el periódico
NATO states won’t achieve spending goals soon – El Pais
Most members will find it impossible to contribute 3% of their GDP to the US-led military bloc, according to diplomatic sources
Los países de la OTAN no alcanzarán pronto sus objetivos de gasto – El País
A la mayoría de los miembros les resultará imposible contribuir con el 3% de su PIB al bloque militar liderado por Estados Unidos, según fuentes diplomáticas
Scholz blasts drastic German defense spending hike proposal
German Chancellor Olaf Scholz has called Economy Minister Robert Habeck’s demand for a massive defense budget increase “half-baked”
Scholz critica propuesta de aumento drástico del gasto de defensa
El ministro de Economía alemán, Robert Habeck, afirmó que Berlín necesita aumentar el gasto en defensa para enfrentarse a RusiaBerlín necesita destinar el 3,5% del PIB nacional a defensa, según afirmó en el documento. La cifra supera el objetivo de gasto de los miembros de la OTAN, que actualmente se sitúa en el 2% del PIB de un país.
En una entrevista con la revista Stern el martes, Scholz criticó la propuesta de Habeck por ser demasiado vaga. “La idea me parece un poco a medias”, dijo, añadiendo que el ministro de Economía básicamente sugirió “casi duplicar el presupuesto de defensa de poco menos de 80.000 millones de euros (82.760 millones de dólares) a 140.000 millones de euros (144.830 millones de dólares) sin decir en qué se gastará el dinero ni de dónde saldrá”.
“¿Quién pagará la factura? ¿Los ciudadanos?”, preguntó la canciller. Según los datos de la OTAN, citados por la agencia de noticias alemana dpa la semana pasada, Alemania informó de un gasto en defensa de 90.600 millones de euros (93.300 millones de dólares) para el próximo año. Esta cifra está ligeramente por encima de su umbral de gasto del 2% del PIB.
NATO members should spend 5% of GDP on defense – Trump
Donald Trump has urged NATO members to increase their defense spending to 5% of their GDP, adding that their current level is not enough
Los miembros de la OTAN deberían aumentar el gasto en defensa, afirma Trump
El presidente electo dijo que los miembros europeos de la OTAN se ven mucho más afectados por el conflicto de Ucrania que Estados Unidos, pero aún así gastan menos en defensa
UK special forces had ‘golden pass’ to kill Afghan civilians – officer
The SAS and other elite UK forces had a “shocking” policy of targeting civilians in Afghanistan, an inquiry has heard
Las fuerzas especiales del Reino Unido tenían un "pase dorado" para salirse con la suya tras cometer un asesinato, dice un oficial
Los altos mandos militares no tenían ningún interés en investigar los presuntos crímenes de guerra cometidos por el SAS, según una investigación
Trump’s 5% NATO defense spending pitch ‘unrealistic’ – German minister
Robert Habeck, who himself backs raising the allocations threshold, says the medium-term goal should be 3.5% of GDP
Ministro alemán: "No es realista" la propuesta de Trump de destinar un 5% de gasto de defensa a la OTAN
Robert Habeck, quien apoya aumentar el umbral de asignación, dice que el objetivo a mediano plazo debería ser el 3,5% del PIB.
NATO member evaluates timeline for Trump’s 5% defense spending goal
Some countries in the US-led military bloc are still struggling to meet the 2% GDP target, Poland’s defense minister has said
Miembro de la OTAN evalúa cronograma para el objetivo de gasto de defensa del 5% de Trump
Algunos países del bloque militar liderado por Estados Unidos todavía tienen dificultades para alcanzar el objetivo del 2% del PIB, dijo el ministro de Defensa de Polonia.
EU brings Switzerland into ‘Military Schengen’
The alpine nation, which has been neutral since 1815, will “bring substantial added value” to the bloc’s defense project, Brussels has said
La UE incorpora a Suiza al espacio Schengen militar
La nación alpina, neutral desde 1815, representa un “valor añadido sustancial” para la organización de defensa del bloque, afirmó Bruselas.Temas similares
