Simulación en vivo de Saab: realismo para resultados efectivos
Guilherme Wiltgen
05/06/2020
A fines del año pasado, los dispositivos de simulación de compromiso táctico
(DSET) de Saab recién adquiridos para las tropas blindadas se utilizaron, por primera vez, durante el entrenamiento que tuvo lugar en el
Centro de Entrenamiento - Sur (CA-Sul), del Ejército de Brasil, en Santa Maria, Rio Grande do Sul.
Vea la entrevista con el coronel Marcio Guedes Taveira, comandante de CA-Sul, quien compartió sus impresiones después del entrenamiento, y también con el jefe de la subsección de simulación en vivo, el mayor Andrey Eduardo Rodrigues, observador y controlador del escuadrón de vehículos combate(OCA) ), Capitán Maurício Braida do Amaral y Comandante de la Fuerza Entrenada, Capitán Eduardo Keys.
¿Cuál es la importancia de la simulación en vivo para el entrenamiento de tropas blindadas y mecanizadas?
Cel. Taveira: La capacidad de
CA-Sul para realizar ejercicios de capacitación y certificación para el uso de tropas se ha optimizado con la
adquisición del nuevo DSET. Estos dispositivos, combinados con el control y la gestión del ejercicio proporcionado por GAMER Manpack de Saab, permiten la realización de actividades con mayor realismo, inmersión táctica, corrección inmediata, además de retroalimentación de entrenamiento basada en datos reales y precisos, entre muchas otras ventajas. Antes, estos ejercicios de tropas blindadas y mecanizadas, con simulación en vivo, se realizaban subjetivamente, debido a la falta de dispositivos específicos.
La recepción del DSET y el primer ejercicio de entrenamiento con un ciclo completo de simulación virtual y en vivo, realizado con una Fuerza de Tarea (FT) de la 6ta Brigada de Infantería Blindada (6ta Bda Inf Bld), fue un hito histórico en la trayectoria de esta unidad, sin lugar a dudas, hemos alcanzado otro nivel de calidad en el entrenamiento realizado por nuestras tropas.
¿Cuál es el propósito de un ejercicio usando simulación en vivo?
Cel. Taveira: El ejercicio cara a cara duró dos semanas. En la primera, la tropa de usuarios realizó una capacitación con simulación virtual, con actividades inherentes a la preparación, la emisión de órdenes, las pruebas y la ejecución de la maniobra, utilizando un software específico para la capacitación virtual. Esto reduce los costos, el desgaste del material, optimiza el tiempo disponible y permite repetir y corregir errores básicos. En la segunda semana, la doma fue coronada. La Fuerza Entrenada repitió, en el terreno, exactamente lo que se entrenó en el simulador virtual, bajo las mismas condiciones de dificultad, pero esta vez enfrentando una Fuerza Oponente imbuida (Para Op). Uno de los grandes diferenciales de DSET individuales, vehículos, armas ligeras y tanques para tanques es que no se usa munición real. Al final de este ciclo, se generó un paquete de datos con la información, estadísticas e informes recopilados en el período, que son esenciales para certificar el nivel de preparación de esa tropa y su condición real para el empleo.
¿Se han cumplido las expectativas de entrenamiento de Saab DSET?
Cel. Taveira: Se han excedido las expectativas. La recepción de DSET y la capacitación aplicada por los especialistas de Saab al los militares de CA-Sul fueron muy bien realizadas, evitando fallas durante el ejercicio. Sabemos que la experiencia se adquirirá a medida que usemos el material, evitando así pequeñas fallas debido a la falta de conocimiento o falta de práctica. Sin embargo, se superaron los objetivos establecidos para el primer ejercicio, que también sirvió como prueba.
Es importante destacar el apoyo del Comando Militar del Sur, la 3ra División del Ejército y la 6ta Brigada de Infantería Blindada, esencial para garantizar los medios necesarios para recibir el DSET y llevar a cabo el evento de prueba.
¿Prevé la posibilidad de una formación conjunta con CA-Leste o incluso con otros usuarios de equipos Saab en todo el mundo?
Cel. Taveira: El Comando de Operaciones Terrestres (COTER), a través del Jefe de Preparación de la Fuerza Terrestre, define que los Centros de Entrenamiento son responsables de apoyar la certificación de las tropas de las Fuerzas de Preparación (EB) del Ejército de Brasil y su entrenamiento, centralizando Los medios necesarios. La diferencia entre los Centros es la naturaleza de las tropas a certificar o entrenar. Mientras que CA-Sul se dedica a las tropas blindadas y mecanizadas, CA-Leste incluye tropas ligeras. Sin embargo, el complemento de las capacidades respectivas ya ocurre naturalmente, ya sea a través del refuerzo del personal para un ejercicio determinado, o mediante el intercambio de medios. Además de la simulación en vivo, donde se usa DSET, también en simulación constructiva (juegos de guerra) y simulación virtual, ambos Centros están alineados con la metodología de aplicación de ejercicios, todo de acuerdo con las pautas y pautas del Jefe de Preparación COTER.
Otro socio importante de CA-Sul es el Centro de Instrucción Blindada (CIBld). Como posibilidad, por ejemplo, podemos ver el empleo de personal de
DSET y CA-Sul (Observador y Controlador de Adiestramiento - OCA) además de las capacidades de CIBld en sus pasantías tácticas para oficiales y sargentos.
¿Qué tan importante es la asociación con Saab?
Cel. Taveira: La asociación de Saab fue fundamental para recibir el material y para capacitar al personal militar del Centro en la operación y mantenimiento de equipos. Indudablemente, la asistencia garantizó su empleo correcto y la mejor explotación de sus capacidades. La relación fue muy positiva desde la compra de la solución, los contactos preliminares sobre la entrega y la aclaración de las diversas dudas sobre el material. El contacto del personal militar del Centro con los representantes de Saab en Brasil siempre fue cordial y atento durante todo el proceso.
El equipo entrenado
El jefe de la subsección de simulación en vivo, el Mayor Andrey Eduardo Rodrigues, contó más detalles sobre la capacitación. Para él, la simulación en vivo es
"la joya de la corona de las simulaciones" y, con eso, es posible lograr el mayor grado de realismo en el entrenamiento, muy cerca del combate real.
“Con el uso de dispositivos de simulación, combinados con la metodología de aplicación de ejercicios utilizada por CA-Sul, pudimos entrenar una tropa real, operar los sistemas reales, considerar armas, vehículos y equipos, contra un enemigo real, en un campo de instrucción La experiencia del entrenamiento con simulación nos proporciona una evolución muy rápida en relación con el nivel de preparación y operabilidad de las tropas que operan en un ejercicio con simulación en vivo”, explicó el Mayor.
¿Cuánto personal militar participó en el entrenamiento?
Mayor Andrey: 120 militares participaron en este entrenamiento.
De estos, 90 constituían la Fuerza Entrenada, una Fuerza de Tarea Subunitaria (FT) compuesta por su Comando, un Escuadrón de Tanques, un Escuadrón de Fusileros Blindados y la Sección de Comando SU. Los otros 30 soldados formaron la Fuerza Oponente (Para Op), representada por un Pelotón de Fusileros Blindados y una Sección de Tanques.
¿Qué comentarios recibió de su tropa después de hacer un ejercicio con Saab DSET?
Mayor Andrey: La tropa que llevó a cabo el ejercicio informó que el uso de DSET hizo que el ejercicio fuera muy realista, requiriendo que todos se preocuparan por la correcta ejecución de Técnicas, Tácticas y Procedimientos (TTP) para permitirles cumplir sus misiones. pelea con la menor cantidad de bajas.
Expectativas logradas exitosamente
El observador y controlador de doma (OCA) de los pelotones de vehiculos de combate, el capitán Maurício Braida do Amaral, contó un poco más sobre la experiencia de la doma.
"La expectativa era llevar a cabo un Módulo Didáctico de Adiestramiento con un alto índice de realidad, donde fuera posible integrar fuegos directos e indirectos, sus efectos sobre las tropas para materializar fielmente las bajas y establecer un vínculo entre causa y efecto", explicó el Capitán.
“Se cumplieron las expectativas. Ya hemos pensado en cómo mejorar, con la oportunidad de mejorar la adquisición o el desarrollo de un sistema de efectos pirotécnicos para los tanques Leopard 1A5 Br; Lança Rojão (Lç Rj) AT-4; y los efectos de los proyectiles de artillería y mortero, para exponer a las tropas a la observación de los efectos visuales y sonoros de tales municiones y armamentos", agregó.
¿Cómo BT46 (bidireccional) y BT47 (unidireccional) tienden a ayudar en el entrenamiento?
Capitán Braida: el equipo de la serie BT ayuda a entrenar a través del arbitraje objetivo de los enfrentamientos entre las partes, agregando observación instantánea de efectos, inmersión y realismo, proporcionando a los participantes la identificación del resultado del uso de su arma en el oponente y viceversa.
¿Cómo va el apoyo y la asociación de Saab?
Capitán Braida: El apoyo de Saab se está llevando a cabo de manera muy satisfactoria, con la presencia constante de los equipos suecos, identificando y resolviendo cualquier tipo de duda.
Experiencia real
El comandante de la fuerza entrenada, el capitán Eduardo Chaves, dijo que el ejercicio fue una experiencia única. "El entrenamiento fue extremadamente real y muy difícil debido al diferente efecto que los DSET tienen en las tropas de entrenamiento", dijo. "Esta experiencia fue muy diferente en comparación con nuestros ejercicios tradicionales", comentó el Capitán.
¿Cómo BT46 (bidireccional) y BT47 (unidireccional) ayudaron en el entrenamiento con Live Simulation?
Capitán Eduardo Chaves: El DSET hizo que los militares de la fuerza entrenada exploten por completo las técnicas, tácticas y procedimientos de combate entrenados (TTP).
¿Tienes más confianza para tomar medidas reales?
Capitán Eduardo Chaves: Sin duda, tengo mucha confianza. Después de un ejercicio como este, todos nos sentimos mejor preparados y tenemos la sensación de tener un aumento en nuestro entrenamiento.
FUENTE: Saab
FOTOS: ilustrativas
https://www.defesaaereanaval.com.br/exercito/simulacao-viva-saab-realismo-para-resultados-efetivos
