http://www.clarin.com/politica/Londres-boom-literario-Malvinas_0_670732952.html
Londres tiene su boom literario por Malvinas
Se publicaron y reeditaron varios títulos que revelan historias que aquí son poco conocidas.
26/03/12
A una semana de los 30 años de la guerra por Malvinas, en el Reino Unido
surgió una decena de nuevos libros y se reeditaron otros 13 . Reproducen la campana británica de la guerra, con versiones poco escuchadas en Buenos Aires ya que suelen ser títulos que
no se consiguen en Argentina.
Muchos están narrados
en primera persona , como si fuesen diarios personales. Tal ese el caso de
“Storming in the F@lklands” (Tomando las Malvinas) de Tony Banks. El autor es un ex paracaidista escocés que tenía 21 años durante la guerra.
Allí cuenta, por ejemplo, que soldados argentinos que tomaron una escuela
flamearon una bandera blanca de rendición para que los británicos se acerquen con la guardia baja y
fusilarlos . Banks también cuenta historias sucias del lado británico. Revela que en una misión les ordenaron no tomar prisioneros; y detalla el caso de un argentino que se había rendido y clamaba por su vida. Como tenían que seguir hacia Puerto Argentino
lo taparon con una sábana , le dispararon y luego le clavaron una bayoneta.
Ian Gardiner integró el selecto grupo 45 Comando de la marina real británica. En
“The yompers” hace un repaso por su participación en la guerra y realza el papel que tuvo su grupo en las batallas finales de la guerra, antes de tomar Puerto Argentino. “No puedo entender por qué el gobierno democrático argentino quiere
colonizar a los habitantes de Malvinas. En nuestro país le dimos la libertad a nuestras colonias hace mucho tiempo. Pero su gobierno parece que quiere retroceder cien años. ¿Por qué tantos argentinos apoyan esta idea que va en contra de la carta de las Naciones Unidas sobre la autodeterminación de los pueblos?”, planteó a
Clarín .
“Ordinary heroes” (Héroes comunes) es el libro de Christopher Hilton que recopila historias de ex combatientes de todos los rangos. Los entrevistó después de 1982 y hace hincapié en los traumas que causó la guerra: acentúa que
murieron más soldados después del conflicto que durante los combates (consigna 255 bajas británicas).
La disparidad entre ambas fuerzas era notable. Desde el lado británico contaban con soporte tecnológico. Así lo reconoce el mayor Thorp en
“The silent listener” (El oyente silencioso). El autor había sido entrenado durante la guerra fría y era especialista en comunicaciones electrónicas. En Malvinas aplicó sus conocimientos y admite que
interceptaba las radios para captar los movimientos de las posiciones argentinas por adelantado.
Entre los flamantes libros hay uno que no está relacionado con el frente de batalla.
“They couldn’t have done it without us” (Ellos no podrían haberlo hecho sin nosotros) describe el rol de
la marina mercante durante la guerra. John Johnson Allen toma extractos de diarios personales de 7 mil hombres y mujeres que viajaron a la zona de guerra para transportar carga y suministros a sus soldados. Sufrieron nueve bajas.
