IMBEL ASSINA PROTOCOLO DE INTENÇÕES PARA FABRICAR SOB LICENÇA NO BRASIL LANÇADORES MÚLTIPLOS DE
GRANADAS DE 40 MM
(english text)
O Presidente da IMBEL, General Cássio Cunha e o Dr Fritz Visser, Principal Executivo da companhia sul africana Rippel Effect Weapon Systems (Pty) Limited assinaram hoje (17 Abril) um Protocolo de Intenções para a cooperação entre as duas companhias na fabricação no Brasil do Lançador Múltiplo de Granadas de 40 mm da Rippel Effect.
A Imbel é uma empresa pública supervisionada pelo Ministério da defesa por intermédio do Comando do Exército, fabricante brasileira de armas e munições e atualmente está expandindo e modernizando suas linhas de produtos, com o objetivo de melhor atender as necessidades das Forças Armadas e dos órgãos de Segurança Pública.
A Rippel Effect (anteriormente Milkor Marketing) fundada em 1995 tem sido com sucesso o contratada principal para o fornecimento de sistemas de lançadores múltiplos de granadas de 40 mm para mais de 30 países em vária partes do mundo. A companhia opera em âmbito mundial e nos últimos 18 meses forneceu mais de 6000 lançadores de granadas para vários clientes internacionais. A Rippel Effect é um membro do Ngwane Defense Group da África do Sul.
A Rippel Effect também investe pesadamente no desenvolvimento de novas tecnologias para produtos com calibre de 40 mm, e recentemente lançou na IEX 2007 no Oriente Médio, o seu novo sistema de lançamento de 40 mm de alcance estendido.
“No Brasil temos promovido intensamente os nossos produtos nos últimos dois anos,” explica Visser. “Durante esse tempo também fizemos o nosso dever em achar o parceiro de fabricação mais indicado. Ficamos impressionados com a direção de gerenciamento e de operação, bem como com as instalações de manufatura da IMBEL, e temos orgulho em estarmos associados formalmente com a IMBEL no mercado brasileiro”, disse Visser.
“A Rippel Effect combina décadas de reconhecida experiência internacional e sucesso com envolvimento agressivo no financiamento e desenvolvimento de tecnologias novas na área de sistemas de lançadores múltiplos de granadas de 40 mm” diz o General Cunha da IMBEL. “A cooperação com a Rippel Effect proporciona à IMBEL a oportunidade ideal de fabricar e fornecer às forças armadas e às forças policiais do Brasil um produto de nível mundial”, disse o General Cunha.
A cerimônia foi presenciada pela Embaixadora da África do Sul no Brasil, Sua Excelência a Senhora Lindiwe Zulu, pelo Adido Militar da África do Sul, Cel. J, D van der Westhuizen e pelo Cônsul Honorário da África do Sul no Rio de Janeiro, Dom Philippe de Bragança. “Este acontecimento é um passo bem-vindo na direção de uma colaboração sempre mais estreita entre a África do Sul e o Brasil no setor da indústria de defesa” disse a Senhora Zulu.
Recentemente a Rippel Effect celebrou um acordo similar com a Ras Intratech Pvt Ltd da India. “Assim que o nosso Governo autorizou celebrarmos esses dois acordos, iniciamos discussões para ampliar essa cooperação entre as três organizações no espirito da iniciativa IBSA (India-Brasil-South Africa) ” concluiu o Dr. Visser.
http://www.defesanet.com.br/laad07/3_rippel_imbel.htm
DEFESANET
GRANADAS DE 40 MM
(english text)
O Presidente da IMBEL, General Cássio Cunha e o Dr Fritz Visser, Principal Executivo da companhia sul africana Rippel Effect Weapon Systems (Pty) Limited assinaram hoje (17 Abril) um Protocolo de Intenções para a cooperação entre as duas companhias na fabricação no Brasil do Lançador Múltiplo de Granadas de 40 mm da Rippel Effect.
A Imbel é uma empresa pública supervisionada pelo Ministério da defesa por intermédio do Comando do Exército, fabricante brasileira de armas e munições e atualmente está expandindo e modernizando suas linhas de produtos, com o objetivo de melhor atender as necessidades das Forças Armadas e dos órgãos de Segurança Pública.
A Rippel Effect (anteriormente Milkor Marketing) fundada em 1995 tem sido com sucesso o contratada principal para o fornecimento de sistemas de lançadores múltiplos de granadas de 40 mm para mais de 30 países em vária partes do mundo. A companhia opera em âmbito mundial e nos últimos 18 meses forneceu mais de 6000 lançadores de granadas para vários clientes internacionais. A Rippel Effect é um membro do Ngwane Defense Group da África do Sul.
A Rippel Effect também investe pesadamente no desenvolvimento de novas tecnologias para produtos com calibre de 40 mm, e recentemente lançou na IEX 2007 no Oriente Médio, o seu novo sistema de lançamento de 40 mm de alcance estendido.
“No Brasil temos promovido intensamente os nossos produtos nos últimos dois anos,” explica Visser. “Durante esse tempo também fizemos o nosso dever em achar o parceiro de fabricação mais indicado. Ficamos impressionados com a direção de gerenciamento e de operação, bem como com as instalações de manufatura da IMBEL, e temos orgulho em estarmos associados formalmente com a IMBEL no mercado brasileiro”, disse Visser.
“A Rippel Effect combina décadas de reconhecida experiência internacional e sucesso com envolvimento agressivo no financiamento e desenvolvimento de tecnologias novas na área de sistemas de lançadores múltiplos de granadas de 40 mm” diz o General Cunha da IMBEL. “A cooperação com a Rippel Effect proporciona à IMBEL a oportunidade ideal de fabricar e fornecer às forças armadas e às forças policiais do Brasil um produto de nível mundial”, disse o General Cunha.
A cerimônia foi presenciada pela Embaixadora da África do Sul no Brasil, Sua Excelência a Senhora Lindiwe Zulu, pelo Adido Militar da África do Sul, Cel. J, D van der Westhuizen e pelo Cônsul Honorário da África do Sul no Rio de Janeiro, Dom Philippe de Bragança. “Este acontecimento é um passo bem-vindo na direção de uma colaboração sempre mais estreita entre a África do Sul e o Brasil no setor da indústria de defesa” disse a Senhora Zulu.
Recentemente a Rippel Effect celebrou um acordo similar com a Ras Intratech Pvt Ltd da India. “Assim que o nosso Governo autorizou celebrarmos esses dois acordos, iniciamos discussões para ampliar essa cooperação entre as três organizações no espirito da iniciativa IBSA (India-Brasil-South Africa) ” concluiu o Dr. Visser.
http://www.defesanet.com.br/laad07/3_rippel_imbel.htm
DEFESANET
