Estimado Alejandro, ¿o sea que las mil notas,- como la que va mas abajo, - que hay sobre el tema, están todas equivocadas, según vos?
El comodoro Sergio Mayor era piloto de combate durante la guerra. Un día antes de la rendición bombardeó el campamento de Jeremy Moore, que había evacuado su carpa apenas un minuto antes.
www.clarin.com
Estimado Nicolás,
Entiendo que la misión del 13 de junio de los Chispa y Nene, comúnmente se le ha atribuido el ataque sobre el Puesto de Comando de Jeremy Moore, pero en realidad se trataba del Puesto de Comando de la 3ra Brigada Commando, de Julian Thompson y, como dije en el posteo anterior, Moore ejercía su comando desde el HMS
Fearless, buque que contaba con todas las facilidades y equipamiento para dirigir la campaña como Comandante de las Fuerzas Terrestres en las Islas Malvinas ("CLFFI"), en especial comunicaciones tácticas y satelitales, y para albergar a su estado mayor. Es decir, el Puesto de Comando de Moore, tenía las siglas "LFFI HQ", y asignado el Grupo de Tareas 317.1. ("CTG 317.1").
Volviendo a la misión de las escuadrillas de A-4, el "Objetivo Material" de las órdenes fragmentarias (OF 1319 - "NENE" y OF 1320 "CHISPA") era el ataque con bombas sobre una "concentración de tropas" en zona próxima al Monte Kent (se menciona Dos Hermanas), basada en información obtenida por observación visual ("intenso movimiento de helicópteros que portaban cargas, descendían en el lugar, y luego se alejaban sin la carga"), y el intenso flujo de comunicaciones que, gracias a la captura de las claves tras el combate en Murell Bridge en la posición abandonada por los británicos, se podían interpretar gran parte de esos mensajes.
Ello hizo presumir en Puerto Argentino la existencia de un área de concentración de tropas, y un posible puesto de comando táctico de alguna de las Brigadas, y así se envió la información al continente. Efectivamente, Thompson lo tenía en el área de Monte Kent, y Wilson (5ta Brigada del Ejército), en Fitzroy.
Se realizaron los ataques, cuya historia conocemos en detalle por los relatos de nuestros pilotos, mientras que el relato británico desde tierra lo brinda el propio Julian Thompson en el inicio del Capítulo 10 de su libro "No Picnic" (la edición traducida al castellano, no fue muy precisa en la traducción de algunos términos [
"Cuartel General de mi Brigada", como traducción de
"my Brigade HQ"], por lo que siempre es recomendable ir a la fuente primaria, y traducir dentro del contexto.
"Puesto de Comando" hubiese sido más apropiado. El
"Cuartel General", era del Almirante Fieldhouse, en Northwood, en las afueras de Londres).
Allí Thompson comenta en forma detallada, las circunstancias al momento del ataque, sobre la presencia de Moore en su PC y el motivo de la misma (reunión con los jefes de unidades, y preparatoria para el ataque de su Brigada en la noche del 14 al 15 de junio, conforme Orden de Operaciones 4/82), los efectos del ataque y cuán comprometido se hubiera visto el ataque final.
El relato (parcial) de Thompson, junto con el de los periodistas Patrick Bishop y John Witherow [
"La Guerra de Invierno"] ha sido incluido en
"La Fuerza Aérea en Malvinas - Volumen III - Del 8 de junio al cese del fuego", de la Comisión Batalla Aérea por Nuestras Islas Malvinas (BANIM), en las páginas 76 a 83, junto con el de varios de nuestros pilotos. a cuya lectura me remito.
Allí, bajo el título
"Acciones de la Fuerza Aérea Sur. Ataque al puesto de comando británico", no se menciona que el puesto de comando atacado fuera el de Moore ni el de Thompson, y no se incluyen los párrafos de "No Picnic" donde Thompson habla del Puesto de Comando de su Brigada, pero en el cuerpo del texto se utiliza la expresión
"Cuartel General".
Revisando el Anexo Bibliografía al final del volumen III, se incluye (página 359) el libro "No Picnic", pero no en su edición en inglés, sino la edición traducida al castellano, la de Editorial Atlántida, cuyas imprecisiones sobre el punto en cuestión en la traducción fueron señaladas más arriba.
Sin perjuicio de todo lo anterior, en una nota en Ámbito Financiero del 13 de junio de 2022, titulada "
Maten a Moore: a 40 años de la última y osada misión de los A4 en Malvinas", en la que se entrevista al Tucu Cervera, se reproduce la foto de una revista con entrevista a Jeremy Moore, cuya parte pertinente resulta interesante para determinar el lugar del ataque:
¿En algún momento su vida corrió peligro?
- Sí. Entre Mount Kent y Challenger donde se encontraba el cuartel de la Tercera Brigada.
(sigue la entrevista con el relato del ataque)
Acá el link con la nota completa y la foto de la revista con la entrevista.
En forma manuscrita sobre la página de la revista, se identifica esa misión como del 13 de junio (si esa no es letra del Tucu, seguro le erro por muy poco)
https://www.ambito.com/informacion-...anos-la-ultima-y-osada-mision-los-a4-n5461498
Finalmente, en septiembre de 2009 tuve la oportunidad de entrevistar en persona a Julian Thompson, quien, ante mis preguntas, me relató en detalle los hechos de ese día, y manifestaba cierto enojo frunciendo el ceño cuando yo le hacía referencia al "Puesto de Comando de Moore", respondiendo
"No era de Moore. Era MI Puesto de Comando".
Que Moore salvó su vida por un pelo en ese ataque, es indiscutible y reconocido por el propio Moore y Thompson, además de todos los corresponsales de guerra que estaban en el área que luego escribieron sus memorias. Pero el Puesto de Comando atacado era el de Thompson.
A disposición para cualquier aclaración/observación sobre el tema. Espero que este resumen ayude a aclarar tu consulta.
Abrazo!
Alejandro
