El Alpha Jet ya fue "diseñado" con el contenedor, tanta para el rol de ataque que solicitaba Alemania, con un Mauser de 27mm como para la parte de instrucción de tiro por la parte francesa, con un DEFA de 30mm.Tenía entendido que ese desplazamiento respondía a una cuestión de espacio en la proa, particularmente por el sistema de dirección de la rueda ya que el conjunto rueda/actuador/sistema de dirección tenían demasiada longitud para entrar en la proa. Así al desplazarse el eje, se ganó espacio y no hubo que modificar nada. De hecho esta solución se copió directamente del Alpha Jet, o mejor dicho fue adoptada por los ingenieros de Dornier para el Pampa.
Pero tampoco descarto lo que comentó @CHACAL
Respecto al Pampa, recuerdo una ilustración de Carlos García de uno de los prototipos con 6 bombas de 125 kgs. y el contenedor con el cañón apenas iniciados los vuelos de ensayos, además de que una de las principales funciones del tercer prototipo era los ensayos de armamento.






