En memoria de un grande de verdad:cheers2:
Feldmariscal Erwin Rommel
Nacido en Heidenheim,en cercanías de la antigua y académica ciudad de Ulm (Würtemberg), en 1891.
"A principios de febrero de 1941 un oficial del Mando Supremo del Führer me comunicó que debería interrumpir mi permiso y presentarme inmediatamente al Feldmariscal von Brauchitsch y al mismo Führer.
El 6 de febrero, el Feldmariscal von Brauchitsch me confió una nueva misión.
Dada la situación terriblemente crítica de nuestros aliados italianos, era preciso mandar a Libia, en su ayuda, dos divisiones alemanas, una ligera y otra acorazada. Se me había designado para ocupar el mando de este Cuerpo Expedicionario, con la orden de trasladarme lo más pronto posible a Africa a fin de adquirir un conocimiento directo del terreno.
Mis primeras tropas llegarían a mediados de febrero; el traslado de la división ligera terminaría hacia la mitad de abril, y el de la División Acorazada 15, a fines de mayo.
Condición sine qua non para la concesión de esta ayuda era que el Gobierno italiano se comprometiera a organizar la defensa de Tripolitania en la zona del golfo de Sirte, a lo largo de una línea que se extendía al sur de Buerat el-Hsun, a fin de asegurar el espacio necesario para el empleo de la Luftwaffe y renunciando con ello a su plan anterior que se limitaba al mantenimiento de la línea de defensa de Trípoli. Las fuerzas motorizadas italianas en el Norte de Africa debían ponerse a mis órdenes, en tanto que yo estaría bajo la dependencia del mariscal Graziani. Por la tarde me presenté al Führer, quien me hizo una exposición detallada de la situación en Africa, y me informó que me habían recomendado como el hombre que mejor sabría adaptarse a las condiciones, totalmente distintas, del teatro de operaciones. El ayudante de campo del Führer, teniente coronel Schmundt, me acompañaría en mis primeros reconocimientos. Se me aconsejó que empezara con concentrar las tropas alemanas en torno a Trípoli, de modo que udieran entrar en acción conjuntamente. Por la noche, el Führer me enseñó unos cuantos diarios ilustrados ingleses y americanos que describían el avance del general Wavell en Cirenaica; el detalle más interesante que onían de relieve era la perfecta coordinación que existía entre las fuerzas acorazadas de Tierra, la Aviación y la Marina."
6 de febrero de 1941
Queridísima Lu:
Aterrizado en Staaken a las 12,45. He estado con el Ob. d. H. (comandante en jefe del Ejército), quien me ha asignado una nueva misión, y después con el F. (Führer). Los acontecimientos apremian. Mi equipaje está llegando aquí. Puedo llevarme conmigo el mínimo indispensable. Quizá logre expedir pronto el resto. Es inútil que te digaque me da vueltas la cabeza por todo lo que se ha de hacer. Serán necesarios algunos meses para que todo se concrete.
Como ves, se ha acortado de nuevo "nuestro permiso". No te entristezcas, no se podía hacer otra cosa. Esta nueva empresa es muy importante.
7 de febrero de 1941
Esta noche he consultado con la almohada mi nueva misión. Será una manera como cualquier otra de curarme el reumatismo. (La esposa podría deducir de esto que la nueva empresa se desarrollaría en Africa). Tengo mucho que hacer para reunir todo cuanto me hace falta en las pocas horas que dispongo.
"El día 11 de febrero por la mañana me presenté al general Guzzoni, segundo jefe del Estado Mayor, en Roma, donde el plan de trasladar la defensa de Tripolitania al golfo de Sirte fue aceptado sin condiciones. Se dieron también instrucciones al general Roatta, jefe de estado Mayor del Ejército italiano, para que me acompañe a Libia. Por la tarde me acerqué en avión a Catania, donde encontré al general Geissler, quien estaba al mando del X Fliegerkorps de la Luftwaffe. Las noticias más recientes de Africa eran bastante inquietantes. Las tropas de Wavell habían tomado Begasi, destruyendo la última división acorazada italiana al sur de la ciudad, y se disponían a avanzar sobre Tripolitania. Lo cierto es que muy difícilmente opondrían los italianos una resistencia eficaz. Y no sería nada extraño que en unos días las vanguardias del Ejército inglés alcanzaran los alrededores de Trípoli. Puesto que la primera división alemana en Africa no estaría completa hasta mediados de abril, su ayuda llegaría demasiado tarde si el enemigo continuaba su avance; or lo tanto, si queríamos detener a los ingleses era necesario pasar inmediatamente a la ofensiva. Por esta razón le pedí al general Geissler que ordenara para aquella misma noche, una incursión aérea sobre el puerto de Bengasi, y que la mañana siguiente enviase los bombarderos al ataque de las columnas inglesas al oeste de la ciudad. Al principio Geissler no quiso saber nada sobre el asunto; era evidente que los italianos le habían pedido que, en lo posible, respetara Bengasi, pues numerosos oficiales y funcionarios italianos tenían allí casas de su propiedad. Eso me impacientó y, por ello, aquella misma noche, el coronel Schmundt se puso en comunicación con el Mando Supremo del Führer y recibió autorización para actuar. Pocas horas después despegaron los primeros bombarderos para cumplir su misión, cuyo objetivo era interceptar los abastecimientos ingleses en Bengasi..."
Parte 1
Fuente: la vieja e inmejorable Enciclopedia de la Segunda Guerra Mundial de Edit. Rizzoli
Feldmariscal Erwin Rommel
Nacido en Heidenheim,en cercanías de la antigua y académica ciudad de Ulm (Würtemberg), en 1891.
"A principios de febrero de 1941 un oficial del Mando Supremo del Führer me comunicó que debería interrumpir mi permiso y presentarme inmediatamente al Feldmariscal von Brauchitsch y al mismo Führer.
El 6 de febrero, el Feldmariscal von Brauchitsch me confió una nueva misión.
Dada la situación terriblemente crítica de nuestros aliados italianos, era preciso mandar a Libia, en su ayuda, dos divisiones alemanas, una ligera y otra acorazada. Se me había designado para ocupar el mando de este Cuerpo Expedicionario, con la orden de trasladarme lo más pronto posible a Africa a fin de adquirir un conocimiento directo del terreno.
Mis primeras tropas llegarían a mediados de febrero; el traslado de la división ligera terminaría hacia la mitad de abril, y el de la División Acorazada 15, a fines de mayo.
Condición sine qua non para la concesión de esta ayuda era que el Gobierno italiano se comprometiera a organizar la defensa de Tripolitania en la zona del golfo de Sirte, a lo largo de una línea que se extendía al sur de Buerat el-Hsun, a fin de asegurar el espacio necesario para el empleo de la Luftwaffe y renunciando con ello a su plan anterior que se limitaba al mantenimiento de la línea de defensa de Trípoli. Las fuerzas motorizadas italianas en el Norte de Africa debían ponerse a mis órdenes, en tanto que yo estaría bajo la dependencia del mariscal Graziani. Por la tarde me presenté al Führer, quien me hizo una exposición detallada de la situación en Africa, y me informó que me habían recomendado como el hombre que mejor sabría adaptarse a las condiciones, totalmente distintas, del teatro de operaciones. El ayudante de campo del Führer, teniente coronel Schmundt, me acompañaría en mis primeros reconocimientos. Se me aconsejó que empezara con concentrar las tropas alemanas en torno a Trípoli, de modo que udieran entrar en acción conjuntamente. Por la noche, el Führer me enseñó unos cuantos diarios ilustrados ingleses y americanos que describían el avance del general Wavell en Cirenaica; el detalle más interesante que onían de relieve era la perfecta coordinación que existía entre las fuerzas acorazadas de Tierra, la Aviación y la Marina."
6 de febrero de 1941
Queridísima Lu:
Aterrizado en Staaken a las 12,45. He estado con el Ob. d. H. (comandante en jefe del Ejército), quien me ha asignado una nueva misión, y después con el F. (Führer). Los acontecimientos apremian. Mi equipaje está llegando aquí. Puedo llevarme conmigo el mínimo indispensable. Quizá logre expedir pronto el resto. Es inútil que te digaque me da vueltas la cabeza por todo lo que se ha de hacer. Serán necesarios algunos meses para que todo se concrete.
Como ves, se ha acortado de nuevo "nuestro permiso". No te entristezcas, no se podía hacer otra cosa. Esta nueva empresa es muy importante.
7 de febrero de 1941
Esta noche he consultado con la almohada mi nueva misión. Será una manera como cualquier otra de curarme el reumatismo. (La esposa podría deducir de esto que la nueva empresa se desarrollaría en Africa). Tengo mucho que hacer para reunir todo cuanto me hace falta en las pocas horas que dispongo.
"El día 11 de febrero por la mañana me presenté al general Guzzoni, segundo jefe del Estado Mayor, en Roma, donde el plan de trasladar la defensa de Tripolitania al golfo de Sirte fue aceptado sin condiciones. Se dieron también instrucciones al general Roatta, jefe de estado Mayor del Ejército italiano, para que me acompañe a Libia. Por la tarde me acerqué en avión a Catania, donde encontré al general Geissler, quien estaba al mando del X Fliegerkorps de la Luftwaffe. Las noticias más recientes de Africa eran bastante inquietantes. Las tropas de Wavell habían tomado Begasi, destruyendo la última división acorazada italiana al sur de la ciudad, y se disponían a avanzar sobre Tripolitania. Lo cierto es que muy difícilmente opondrían los italianos una resistencia eficaz. Y no sería nada extraño que en unos días las vanguardias del Ejército inglés alcanzaran los alrededores de Trípoli. Puesto que la primera división alemana en Africa no estaría completa hasta mediados de abril, su ayuda llegaría demasiado tarde si el enemigo continuaba su avance; or lo tanto, si queríamos detener a los ingleses era necesario pasar inmediatamente a la ofensiva. Por esta razón le pedí al general Geissler que ordenara para aquella misma noche, una incursión aérea sobre el puerto de Bengasi, y que la mañana siguiente enviase los bombarderos al ataque de las columnas inglesas al oeste de la ciudad. Al principio Geissler no quiso saber nada sobre el asunto; era evidente que los italianos le habían pedido que, en lo posible, respetara Bengasi, pues numerosos oficiales y funcionarios italianos tenían allí casas de su propiedad. Eso me impacientó y, por ello, aquella misma noche, el coronel Schmundt se puso en comunicación con el Mando Supremo del Führer y recibió autorización para actuar. Pocas horas después despegaron los primeros bombarderos para cumplir su misión, cuyo objetivo era interceptar los abastecimientos ingleses en Bengasi..."
Parte 1
Fuente: la vieja e inmejorable Enciclopedia de la Segunda Guerra Mundial de Edit. Rizzoli
