fremm
Forista Sancionado o Expulsado
El recorte del 40% de la financiación anual de la Ley de Programa Militar (LPM) hasta 2013, el aplazamiento de nuevos programas de modernización de las Fuerzas Armadas, se ahorrará 750 millones de euros.
Esse valor resulta da consulta ao mapa da LPM aprovada em 2006, que previa 413,5 milhões de euros para este ano, 465,9 milhões em 2011, 571 milhões em 2012 e 425,3 em 2013. Esta cifra es la consulta al mapa de LPM adoptada en 2006, que establecía 413.5 millones de euros este año, 465,9 millones en 2011, 571 millones de dólares en 2012 y 425,3 en 2013. Tudo somado, o corte traduz-se numa redução de 750 milhões de euros no investimento em novos sistemas de armas. Con todo, la reducción se traduce en una reducción de 750 millones de inversión en nuevos sistemas de armas.
"Para as Forças Armadas não é uma perda, é a acentuação da perda" em anos anteriores por efeito das cativações aplicadas, observou ontem o general Loureiro dos Santos ao DN. "Para los militares no es una pérdida, es la acentuación de la pérdida" en años anteriores, el efecto de la aplicación cativações señaló ayer el general Loureiro dos Santos a DN. "A situação [da economia portuguesa] afecta a independência nacional" e os militares são sensíveis a isso, mas "é preferível construir um TGV para Madrid destinado só a passageiros" em detrimento da aposta num "instrumento decisivo da política externa?", questionou o ex-ministro da Defesa. "La situación [en la economía portuguesa] afecta a la independencia nacional y el ejército son sensibles a eso, sino que" es preferible construir un tren TGV a Madrid de los pasajeros sólo el "en lugar de apostar por una" herramienta vital de la política exterior ", preguntó ex Ministro de Defensa.
Um programa que não será afectado é o da modernização dos aviões militares C-130, pois "não representa um novo compromisso, mas uma fase necessária na actual etapa do ciclo de vida" dos aparelhos (garantindo que vão poder voar sem limitações sobre a Europa), disse o Ministério ao DN. Un programa que se verá afectada es la modernización de aviones militares C-130, ya que "no es un compromiso nuevo, sino una etapa necesaria en la actual etapa del ciclo de vida de los equipos (asegurándose de que será capaz de volar sin restricciones en Europa ), el ministerio dijo que el DN.
O ministro da tutela, Augusto Santos Silva, reafirmou ontem que a proposta permitirá "honrar compromissos já contratualizados, que no seu conjunto significam um nível de investimento da modernização das Forças Armadas como nunca o país conheceu em tempo de paz". El ministro responsable, Augusto Santos Silva, reiteró ayer que la propuesta "honrará los compromisos ya acordados por contrato, que en conjunto implican un nivel de inversión en la modernización de las fuerzas armadas del país como nunca antes experimentada en tiempos de paz."
