Vengo viendo eso mismo durante algún tiempo. Sencillamente Rusia no tiene ninguna ventaja disruptiva en el campo de batalla, y está casi obligada a pelear en igualdad de condiciones.
Y digo "casi" porque aún tiene una ventaja en el aire donde tiene más helos y más aviones de ataque. Pero estos no representan una venta abrumadora.
Así que no les queda otra opción que los ataques frontales con el enemigo aún atrincherado y esperando.
Si tuviera una superioridad abrumadora de fuego terrestre, y/o de movilidad, y/o de fuego desde el aire quizá podría intentar ataques más grandes empleando todas las herramientas al mismo tiempo y así evitar que las columnas terrestres fracasen antes de llegar, o bien, lleguen disminuidas y tengan que regresar (si pueden). No se ve que puedan hacer eso. Noto que se pelea en igualdad de condiciones, algo raro de pensar antes de la guerra...
Saludos