...con financiación de país aliado extra OTAN.
Me parece que hay una confusión.
La categoría de aliado extra OTAN hace a la relación bilateral entre Estados Unidos y Argentina. Ni siquiera es un acuerdo bilateral, sino que es una categoría otorgada unilateralmente por Estados Unidos con un país al que clasificaron como aliado.
No abarca a la OTAN sino que es, como dice su denominación, extra OTAN. Por fuera de la OTAN.
Un vinculo de Estados Unidos con un aliado por fuera de la OTAN. No tiene que ver con esta.
Los programas de adquisiciones asociados a este acuerdo bilateral entre Estados Unidos y Argentina extra OTAN siempre tienen que ver con sistemas de armas estadounidenses.
Así que no corresponde esta mención cuando se trata de cualquier tipo de negociación con cualquier otro país proveedor.
Por ejemplo, los acuerdo por los patrulleros Bouchard y Super Standard franceses, la modernización de los TAM, los radares de INVAP, etc. corresponden a negociaciones por fuera de la alianza bilateral extra OTAN entre Estados Unidos y Argentina.
En otras palabras, Argentina no es aliado extra OTAN de la, valga la redundancia, la OTAN. Argentina no es miembro directo, ni indirecto, de esa alianza.
Estados Unidos entiende que Argentina es uno de sus aliados. Un aliado extra. Un aliado por fuera de la OTAN.