Declaraciones de Garré en Moscú

[spirit666]

Argentina Gives Russia Shopping List: Report
Argentina has given Russia a shopping list of military hardware it wants to buy, Russian Defence Minister Sergei Ivanov said after talks with his Argentine counterpart on Oct. 27, the Itar-Tass news agency said. Russia has defied the United States to sell more than $3 billion in arms to Venezuela, whose populist president Hugo Chavez visited Russia in July, and Moscow is keen to boost its arms sales in Latin America. "We cannot fully satisfy the demands of our armed forces ... Russia understands our difficulties," Argentina’s Defence Minister Nilda Garre said, Itar-Tass reported.
"Buenos Aires is not worried about a negative reaction from the U.S. about possible purchases of Russian arms. I consider that arms purchases are the sovereign affair of every country," Garre added. Argentina was interested in Russian air defenses and helicopters as well as equipment for civilian air traffic control, RIA news agency quoted Garre as saying.

Aquí la traducción..


Reporte: Argentina da a Rusia la lista de compras

Argentina ha dado a Rusia una lista de comprar de hardware militar que quiere comprar, dijo Sergei Ivanov ministro de defensa ruso luego de una charla con su par argentina el día de hoy informó la agencia de noticias Itar-Tass.

Rusia ha desafiado los Estados Unidos al venderle a Venezuela unos 3.000 millones de dólares, cuando el presidente “populista” Hugo Chávez visitó Rusia en Julio pasado; y Moscú es perspicaz para empujar sus ventas en América Latina.

"Nosotros no podemos satisfacer las demandas de nuestras fuerzas armadas totalmente... Rusia entiende nuestras dificultades", dijo la ministra de defensa de Argentina, Nilda Garre.

"Buenos Aires no está angustiado sobre una reacción negativa de EE.UU. sobre las posibles compras de armas rusas. Yo considero que las compras de armas son el asunto soberano de cada país", agregó Garre.

Argentina estaba interesada en sistemas de defensas antiaéreas rusas y helicópteros así como el equipamiento necesario para el control del tráfico aéreo civil, citó Garre, según la agencia informativa RIA .
------------------------------------------------------------------------

Quiero rescatar una frase: "Nosotros no podemos satisfacer las demandas de nuestras fuerzas armadas totalmente... Rusia entiende nuestras dificultades"

1) LMAASA, CITEFA, INVAP y demás no pueden satisfacer las demandas o no hay para satisfacerlas...?

2) Qué sabe Rusia de la situación de nuestras FFAA's..?

3) Sabe Rusia que ésa ministra no larga un mango ni para combustible..?

4) La angustia de Buenos Aires ...angustia de qué...??

Sin comentarios...

 

[SnAkE_OnE]

me gustaria saber la lista

 

[Thunderbird]

Hardware??, se refiere a los sistemas de armas? o el office 2003 ruso?

esta bien que no nos debe angustiar la opinion de EEUU, cada gallo cuida su gallinero che
Si dicen que Rusia sabe nuestra situacion debe ser que Garre les conto todo y seguro cayo en cuenta de que estamos no solo en bolas...sino tirados en el piso panza para abajo

 

[SnAkE_OnE]

no creo q sea tan asi , x ahi Garre planteo las necesidades que pasa el aparato de defensa a ver que ofrecian para paliar esta situacion los rusos , algun tipo de consultoria x asi decirlo....reitero...quiero ver la lista

 

[Thunderbird]

jajaaj, publicaron la lista?, no creo

 

[mendogroso]

Hardware??, se refiere a los sistemas de armas? o el office 2003 ruso?

esta bien que no nos debe angustiar la opinion de EEUU, cada gallo cuida su gallinero che
Si dicen que Rusia sabe nuestra situacion debe ser que Garre les conto todo y seguro cayo en cuenta de que estamos no solo en bolas...sino tirados en el piso panza para abajo

si es hardware no puede ser office 2003 porque eso ya es software

 

[Iconoclasta]

esta regatiando precios!!

o llorando la carta como se dice habitualmente..

 

[mendogroso]

si es harware para mi son componentes para radares

 

[mendogroso]

o sistemas de punteria para modernizar los TAM

 

[Faichy]

en una parte dice que argentina estaba interesada en sistemas de defensa antiaerea ¿en cual se habran interesado?

 

[mendogroso]

o sonares y contramedidas para los buques de la ara

 

[mendogroso]

los S-300 y los Tor

 

[mendogroso]

sistemas de guia para los misiles AS-25K

 

[Faichy]

me gustaria echarle un vistaso a esa lista

 

[Thunderbird]

si es hardware no puede ser office 2003 porque eso ya es software

uups...

bueno, ya sabes que me lleve informatica en el cole

entonces se refiere a los sistema antiaereos y radares y toda esa pasta belica

 

[spirit666]

me gustaria saber la lista

Fede: cuando los rusos vean el cash disponible, la lista será más o menos así:

-Mig 19
-Tanques T-34
-Fusiles AK-47 (2º mano)
-SAM Strela (los de Malvinas)
-Un par de caminones sin motor

Pd: las "mamuskhas" van de regalo...

 

[Thunderbird]

jajajaja....bailemos la mamushka por Garré

los Mig-19 son buenos aviones

muy poco cash debe ser...porque si solo consideran comprar radares, helos y def, antia...nunca se menciono un avion

 

[Spider]

Parece que no es una "lista de compras" sino una lista de proyectos de cooperación tecnológica.

M I N I S T E R I O de D E F E N S A

Información de Prensa Nº 209/06

GARRE SE ENTREVISTÓ CON SU PAR DE RUSIA Y REITERÓ QUE NO SE COMPRARA ARMAMENTO

La ministra de Defensa, Nilda Garré, se reunió hoy en Moscú con su par de Rusia, Ferguei Ivanov, a quien le expresó su interés en “avanzar y profundizar las relaciones de cooperación técnico-militares entre ambos países”.

“Mi presencia en Rusia tiene el sentido de avanzar en las relaciones de cooperación técnico-militares entre ambos países”, expresó Garré en una conferencia de prensa realizada al término de la reunión en el Ministerio de Defensa ruso.

La ministra descartó operaciones de compra de equipos militares, y reiteró la invitación a que la industria de defensa de ese país participe de la licitación para la provisión de cuatro radares 3D para el control del tráfico aéreo del espacio argentino.

Garré también señaló que la visita que está desarrollando en Rusia profundiza las relaciones entre los dos países que han avanzado a partir del reciente viaje del canciller Jorge Taiana y consideró que el diálogo con el ministro Ivanov ha sido “muy bueno, muy fecundo”.

Indicó que la toda la delegación argentina recibió por parte del gobierno ruso “comprensión en relación a la colaboración en el ámbito de Defensa, dado que se entienden las necesidades argentinas y la situación económica de las cuales viene el país”.

Por su parte, en declaraciones a la prensa, Ivanov -quien además de ser el titular de la cartera de Defensa es vice primer ministro del gobierno ruso- calificó la visita de la ministra argentina como un “hecho histórico”.

“Hemos entregado al ministerio de Defensa ruso un resumen de los proyectos que encaran nuestros organismos de investigación tecnológica, especialmente el CITEFA, (Instituto de Investigaciones Científicas y tecnológicas) que será estudiado en la primera reunión de seguimiento de la comisión mixta del recientemente aprobado acuerdo de colaboración entre los dos países”, sostuvo Garré.

El documento que estipula el temario de esos proyectos fue firmado esta noche al término de una cena que se realizó en la dacha (casa de campo) que la embajada argentina tiene en las afueras de Moscú.

Esta reunión que se acordó celebrar en el primer semestre del año próximo es similar a la que sostendrá la Argentina en los próximos meses con los gobiernos de Gran Bretaña y Francia, entre otros países, con los cuales se mantienen relaciones en el marco de defensa.

Garré e Ivanov conversaron también acerca de la posibilidad de que la industria de defensa rusa pueda llegar a invertir –en el futuro- en el desarrollo de talleres de mantenimiento para aviones de transporte civil y helicópteros.

En tanto, la ministra reiteró a Ivanov la invitación para que empresas rusas participen en la licitación internacional para la provisión de cuatro radares 3D, cuya convocatoria está prevista para fin de año. Al respecto, se recuerda que es inminente la suscripción del contrato de fabricación de radares 2 D con la empresa estatal argentina Invap.


Buenos Aires, 27de octubre de 2006

Link

 

[Faichy]

no creo que saquen unos mangos para aviones por ahora:( pero que venga algun sist bueno de def antiaerea me conformo ya a estas alturas nos conformamos con tan poco

saludos

 

[mendogroso]

uups...

bueno, ya sabes que me lleve informatica en el cole

entonces se refiere a los sistema antiaereos y radares y toda esa pasta belica

acordate un sistema se compone de 2 parte, una fisica llamada hardware y otra logica llamada software.
la logica se puede desarrollar en una compu de morondanga por medio de algun lenguage cualquiera.
Pero el Hardware se tiene que fabricar y eso cuesta mucha guita desarrollarlo.