Videos de la Guerra de Las Malvinas

ARG82- MALVINAS ARGENTINAS

Aca dejo otro Documental que encontre!!
Segun consulte no fue subido, pero si alguien lo recuerda...lo borra!!

<embed id=VideoPlayback src=http://video.google.es/googleplayer.swf?docid=8670930671665001047&hl=es&fs=true style=width:400px;height:326px allowFullScreen=true allowScriptAccess=always type=application/x-shockwave-flash> </embed>

Saludos!
Fer

PD: pido disculpas si Documental Ingles anterior a muchos no les gusto....Tengo que reconocer que no se casi nada, o nada de ingles y solo pude interpretar muy poco....Pero es un documental relacionada la Batalla de nuestras Islas Malvinas.

Saludos.................
 

oscarteves

Colaborador
Colaborador
PD: algo que me causa mucha curiosidad...Combates nocturnos en Ganzo Verde? los combates no fueron todos diurnos?

Los primeros choques contra las secciones de la Compañía A del RI 12 y la Sección Exploración del mismo regimiento fueron alrededor de las 2.30 horas del 28 de mayo.

Oscar
 

Herr Professor

forista tempera-mental
Colaborador
PD: pido disculpas si Documental Ingles anterior a muchos no les gusto....Tengo que reconocer que no se casi nada, o nada de ingles y solo pude interpretar muy poco....Pero es un documental relacionada la Batalla de nuestras Islas Malvinas.

Saludos.................

tornado , no te disculpes ...hay que ver y leer TODO , para uno saber cuando te estan diciendo la verdad y cuando te quieren vender mierd@... .

si solo mostramos lo "lindo" vamos a tener una visión tuerta de la historia , y eso no nos sirve..
 
tornado , no te disculpes ...hay que ver y leer TODO , para uno saber cuando te estan diciendo la verdad y cuando te quieren vender mierd@... .

si solo mostramos lo "lindo" vamos a tener una visión tuerta de la historia , y eso no nos sirve..

A lo que voy,es que a no saber nada de ingles, me resulta muy dificil entender lo que entan diciendo o contando...
Es mas facil, entender e interpretar a los que saben un poco o mucho de ingles que es lo que cuentan ellos...
Solo por eso nada mas!!

Saludos!
Fer

Los primeros choques contra las secciones de la Compañía A del RI 12 y la Sección Exploración del mismo regimiento fueron alrededor de las 2.30 horas del 28 de mayo.

Oscar
Gracias Oscar por tu respuesta!!
Saludos
 

TerceraEscuadrilla

Forista Sancionado o Expulsado
Tornado blanco, que tal como estas?
Cual es el titulo de la pelicula que estabas buscando, por ahi tengo suerte y la consigo.

Saludos y VIVA LA PATRIA CARAJO!!!
 
Tornado blanco, que tal como estas?
Cual es el titulo de la pelicula que estabas buscando, por ahi tengo suerte y la consigo.

Saludos y VIVA LA PATRIA CARAJO!!!
hola Capo!!
La pelicula data mas o menos de los años 80!
Se trata de la Batalla de Ganzo Verde, es inglesa...pero nunca pude volver a verla....
Si la llevar a conseguir para ver, te lo agrazesco desde ya!!!

Saludos!
Fer
 
yo cuando hable del video me referi a que el video lo muestra todo muy facil,que ganaron la batalla asi nomas,y no dice que les costo muchisimo!!!!

uds saben que los ingleses ocultan las cosas
 

Gerwalk

Colaborador
yo cuando hable del video me referi a que el video lo muestra todo muy facil,que ganaron la batalla asi nomas,y no dice que les costo muchisimo!!!!

uds saben que los ingleses ocultan las cosas

Yo entendí todo lo contrario... es más me parece bastante honesto (intelectualmente) el documental y elogioso de lo bien preparadas que estaban las posiciones argentinas y el nivel de nuestros soldados.
 
Documental...

Me puse a revisar desde el primero hasta el ultimo post, y la verdad que no encotre este, o por lo menos no con este nombre....
Y mis ojitos medio que ya quedaron bien orientales je!!

Nuevamente si alguien ya lo subio o algo por el estilo....borrando!!!
Aclaroooooooo...es ingless, sin subtitulos...(antes de que me digan esto y aquello :p )

1982-Malvinas War

<embed id=VideoPlayback src=http://video.google.es/googleplayer.swf?docid=-3940831403052059640&hl=es&fs=true style=width:400px;height:326px allowFullScreen=true allowScriptAccess=always type=application/x-shockwave-flash> </embed>

Saludos!!
Fer
 
Inglés

Siento desilusionarlo pero el gringo dice claramente "seize" = "tomar usando la fuerza", los subtítulos son los que dicen "recuperar". De hecho la traducción dista de ser literal y menos aún correcta.


Jaja Se depertaron los profesores de inglés de golpe. Bueno, bienvenido sea che.
Me gusta cómo te das ánimo con el "de hecho..."
Pero algo de razón tendrás porque la traducción la hice al vuelo, sin mucho detenimiento y algunas cosas se me pasaron. No tengo el tiempo que quisiera y me puede haber traicionado el sentimiento ante las hipócritas frases de este caballero. Quizá debí poner Malvinas pero no me sale.

Quiero aclarar sólo que en 2:16 lo que dice claramente es: They will not attempt to gain the sieze of the Islands. Ellos no intentarán obtener o lograr la toma de las Islas por la fuerza.
Yo puse: Ellos no intentarán de nuevo recuperar las Malvinas por la fuerza.

Lo que pasa es que no le entiendo mucho a Mr. Hurd. Habla con los dientes cerrados. :rofl: Pero gracias por decirlo, eso ayuda a que mejoremos las traducciones, sumando nuestras opiniones.

Lo importante es que sigamos con atención cómo van desarrollando su tésis jurídica, la del argumento de libre determinación de los pueblos, la mezcla intencional de "deseos" con "intereses" y "will" voluntad, a lo que hay que cerrarles el paso rápido con la no injerencia de la libre determinación en caso de población implantada por ocasión de un hecho de fuerza (1833). Eso uno y otra vez. Sin distraerse porque con estos te dormís y fuiste. Ellos no salen de su argumento no por obstinación, sino porque no pueden. No hay que perder de vista eso. Si destruimos ese argumento, no tienen muchos más. Ya se los ve hacer agua en algunos foros internacionales. Los apoyos a la posición argentina van en aumento.

Vamos viejo, a traducir que usted sabe.
Saludos.
 

Fedemil33

Forista Sancionado o Expulsado
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/jESnscSbkSg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/720lj4O_5lw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/fWwUWNm6u5I" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/uLmUdIxqmn0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/2_Hpzk6mhWs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/GhzhN8KRxC0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/f5DYihRyrNg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/K61fg_DE-Z4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/e6FowyYMokg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/OP7WNE0Gbkg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/h24wFe_zWUQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/KH2mVe5jicg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/urJFHHPOSK4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/eoMy1FyKOVs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Ya que nadie los pone.. horas de material inedito
 
Siento desilusionarlo pero el gringo dice claramente "seize" = "tomar usando la fuerza", los subtítulos son los que dicen "recuperar". De hecho la traducción dista de ser literal y menos aún correcta.

Es claro que la opinión británica es diferente a la opinión argentina. Pero pienso de palabra más neutral que "recuperar" (punto de vista argentino) y "invade (invadir)" - punto de vista británico. "Seize" es más neutral que "invade", sugiere la fuerza (la fuerza fue usada), pero no dice nada de razones para usar la fuerza. ¿Qué os parece simplemente "take" - "tomar" es neutral?
 

thunder

Veterano Guerra de Malvinas
Miembro del Staff
Moderador
Es claro que la opinión británica es diferente a la opinión argentina. Pero pienso de palabra más neutral que "recuperar" (punto de vista argentino) y "invade (invadir)" - punto de vista británico. "Seize" es más neutral que "invade", sugiere la fuerza (la fuerza fue usada), pero no dice nada de razones para usar la fuerza. ¿Qué os parece simplemente "take" - "tomar" es neutral?

Estimada Olenka, aquí no hay puntos de vista. Las Islas Malvinas son Argentinas y han sido invadidas en reiteradas oportunidades por los británicos.
Es claro que "invasión" sugiere la fuerza como "usurpar" lo hace respecto de la ilegitimidad de la tenencia.
Y, si, la fuerza fue usada para robar territorio argentino.

Saludos
 
Pero "usar la fuerza" no dice nada de (i)legitimitad... La acción con furza puede ser lelegítim o ilegítima. Pienso que "tomar" puede ser la palabra neutral.
 
3

3-A-202

El Espíritu de los Veteranos del 4 de Artillería:

Buenas gente, no recuerdo que lo hayan subido todabia.
Este video lo emitieron en Nuestro Ejercito y podemos ver en el mismo a los amigos Water Rubies y Gabino Suarez excelentes persona que tuve el privilegio de conocer ya hace un tiempo, también aparece otra persona que conocí en el GADA 601 el Sr Javier Teagle.

Parte 1
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/FvA6hxeQ3d4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>



Parte 2
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/i4VTgtt53ZA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 
3

3-A-202

Muchachos, alguno que tenga un poco mas de memoria que yo..!!
Saben si ya subieron el documetal "Malvinas, historia de traiciones" de 1984
con la dirección Jorge Denti?

saludos
 
Pero "usar la fuerza" no dice nada de (i)legitimitad... La acción con furza puede ser lelegítim o ilegítima. Pienso que "tomar" puede ser la palabra neutral.

Olenka, " tomar " por la fuerza algo que no le pertenece es robar. Tomar un territorio de otro por la fuerza en invadir.
Saludos.
Gabriel.
 
Arriba