Prisioneros de Guerra en Malvinas

[Olenka]

Javier, gracias por las respuestas. Entiendo que tus compańeros en Ajax y el St. Edmund fueron los mismos y tenias contacto con ellos todo el tiempo. Y los guardias? Fueron los mismos en Ajax y el St. Edmund o diferentes personas en diferentes lugares?

 

[J@vier63]

Por nada Olenka.
En Bahia Ajax los primeros dias nos custodiaron los Royal Marines, despues vinieron los Scots Guards (Guardias Escoseses, unos dias, pero no recuerdo cuantos) A bordo del St Edmund estuvieron los Welsh Guards (Guardias Galeses)

 

[Ale64]

Por nada Olenka.
En Bahia Ajax los primeros dias nos custodiaron los Royal Marines, despues vinieron los Scots Guards (Guardias Escoseses, unos dias, pero no recuerdo cuantos) A bordo del St Edmund estuvieron los Welsh Guards (Guardias Galeses)

Javier, conociste a casi todos !!!, te faltaron unos días con los Gurkas y cantabas Bingo !!.

 

[Olenka]

Javier, conociste a casi todos !!!, te faltaron unos días con los Gurkas y cantabas Bingo !!.

No olvide usted a los paracaidistas

Al margen: tengo eso:http://www.imalvinas.com.ar/EjercitoAR/prisioneros.htm

La conducta de los guardias galeses fue calificada de admirable, pues constituian la unidad que mayor cantidad de bajas habia experimentado ante los combates."Jamas se les ocurrio a uno de los guardias galeses hacer algo contra un prisionero" afirmo un oficial argentino que estuvo preso en Malvinas. Los menos disciplinados y mas duros en el trato con los cautivos fueron los paracaidistas, de acuerdo con este testimonio.

 

[Olenka]

En Bahia Ajax los primeros dias nos custodiaron los Royal Marines, despues vinieron los Scots Guards (Guardias Escoseses, unos dias, pero no recuerdo cuantos) A bordo del St Edmund estuvieron los Welsh Guards (Guardias Galeses)

Recuerdo que diciste que al principio el trato fue seco, despues mas cordial. Esto se refiere solo de los primeros dias (entonces los Royal Marines) o todos los unidades de guardias? A bordo del St Edmund hubo unos cambios de trato o cambios de humor?

 

[J@vier63]

El trato seco fue las primeras horas del 1º dia que llegamos. Yo en el lugar de ellos hubiera hecho lo mismo.
El resto del tiempo y con las otras unidades, no hubo cambio de humo o en el trato hacia nosotros los conscriptos/soldados.

 

[Olenka]

Cuando estamos en el tema de viviencias: en tus memorias parece que a veces ustedes no dormian por la noche, pero dormian por el dia (Prisioneros de Guerra en Malvinas)

No hubo problemas con los otros prisioneros que por ejemplo quierian dormir por la noche y ustedes los molestaban? Pido disculpas por mi curiosidad, pero siempre me lo interesaba...

 

[J@vier63]

Nunca hubo problemas por que los que nos quedabamos despiertos, no haciamos lio como para no dejar dormir a los demas. Eran charlas a un volumen de voz razonable.
Las preguntas no necesitan pedido de disculpas.

 

[Olenka]

Las preguntas no necesitan pedido de disculpas.

Si, perp no sabia la respuesta. En el caso de la respuesta por ejemplo "si, molestabamos" mi pregunta fuera dificil.

 

[J@vier63]

Entiendo, de todas maneras, no hay problema

 

[Olenka]

Cuando hablamos de las condiciones por la noche: la luz era apagada o encendida o parcialmente encendida?

 

[J@vier63]

En Bahia Ajax, siempre estuvo prendido el foco (lampara) que habia colgando del techo, salvo ese dia que no nos hicieron queso gruyere de milagro (en algun lado de este hilo lo conté).
En el St Edmund, siempre estuvieron prendidas las luces de la bodega donde estuve, no se como fue en el resto de los "alojamientos".

 

[Olenka]

En Bahia Ajax, siempre estuvo prendido el foco (lampara) que habia colgando del techo, salvo ese dia que no nos hicieron queso gruyere de milagro (en algun lado de este hilo lo conté).

El incidente cuando la luz cortó? Que es queso gruyere de milagro ?

En el St Edmund, siempre estuvieron prendidas las luces de la bodega donde estuve, no se como fue en el resto de los "alojamientos".

La luz a ustedes les molestaba por la noche o no?

 

[J@vier63]

El incidente cuando la luz cortó?

Ese incidente
Que es queso gruyere de milagro ?
Queso gruyere: Queso que tiene muchos orificios.
De milagro: Situacion que sucede o no, gracias a la intervencion Divina (en el caso de mi anecdota, tambien hay que agradecer a los guardias armados que no se pusieron nerviosos)

La luz a ustedes les molestaba por la noche o no?

Veniamos con falta de sueño de varios dias, asi que no molestaba o no le dimos importancia (al menos en mi caso)

 

[Olenka]

Ese incidente

Que es queso gruyere de milagro ?
Queso gruyere: Queso que tiene muchos orificios.
De milagro: Situacion que sucede o no, gracias a la intervencion Divina (en el caso de mi anecdota, tambien hay que agradecer a los guardias armados que no se pusieron nerviosos)

Entonces eso se usa en la forma figurativa - como algo inesperado como un milagro? Conocia "quese" y conocia "milagro", pero no podia entendir la combinación

 

[J@vier63]

Es correcta tu apreciacion

 

[YKHAWK]

aclaración para Olenka:

lo que Javier quiere significar, es que por obra de la Providencia Divina (Milagro) no han terminado llenos de agujeros (al igual que el queso gruyere)

es muy argentinamente metafórico

 

[J@vier63]

Gracias YKHAWK, deberia haber sido mas neutral el comentario. A veces me olvido.

 

[YKHAWK]

Gracias YKHAWK, deberia haber sido mas neutral el comentario. A veces me olvido.

un placer querido Javier, a tus órdenes

 

[Olenka]

Gracias Javier y YKHAWK. Pero, como una persona a quien le gusta ir a los detalles he abierto la Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Queso_gruyer y he visto que no hay agujeros en el Gruyer tipico. Pero hay aclaración:

Fuera de Suiza, durante mucho tiempo el término Gruyère era genérico y designaba tanto al queso suizo como a cualquier queso producido en Francia bajo el nombre de Gruyère [cita requerida]. Esto incluía al Emmental (de ahí la expresión tener más agujeros que un queso de gruyer, que en realidad se refiere al segundo). Hoy se habla de quesos de la familia del Gruyère, en la cual están englobados los quesos Comté, Beaufort y Jura.

Pero tal vez Emmental es en este contexto mas propio

Pero afortunadamente el resultado fue sin agujeros, entonces como en el Gruyer