Noticias de Siria

[Sebastian]

Noticias 23 Enero

* Hassan Ridha ‏@sayed_ridha
Astana conference has officially started - SANA
La Conferencia de Astana ha comenzado oficialmente - SANA

There is currently closed talks between the parties in Astana conference
En la actualidad hay conversaciones cerradas entre las partes en la conferencia de Astana

* Hassan Ridha ‏@sayed_ridha
The opening session in Astana has finished, so far there have been no face-to-face talks btw the Government and Opposition delegations
La sesión de apertura en Astana ha terminado, hasta el momento no ha habido conversaciones cara a cara entre las delegaciones del Gobierno y de la Oposición

* Jabhat Fateh Al-Sham (Nusra) expulsa a Jund Al-Aqsa de sus filas
Po Izat Charkatli - 24/01/2017
Damasco, Siria - Jabhat Fateh Al-Sham (ex Frente de Nusra) publicó una declaración en la que expulsó de sus filas al grupo terrorista Al Jida Al-Aqsa, vinculado a Al Qaeda, tras tensiones crecientes entre este último y otros grupos rebeldes en los countrysides de Idlib y Hama.
https://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=https://www.almasdarnews.com/&prev=search

Gobernación Homs
* Syria Today ‏@todayinsyria
#Homs | Clashes between #SAA and #ISIS around the town of Al-Qaryatayn
#Homs | Combates entre #SAA y #ISIS alrededor de la ciudad de Al-Qaryatayn

Gobernación Damasco
* Syria Today ‏@todayinsyria
#Damascus | Fierce clashes between #SAA and rebels in Al-Bahariyah, Al-Qasimyah and farms in the vicinity of Al-Nashabiyah
#Damascus |Feroces combates entre #SAA y rebeldes en Al-Bahariyah, Al-Qasimyah y granjas en las cercanías de Al-Nashabiyah

* SouthFront ‏@southfronteng
Syrian Govt, Militants Relaunch Talks Over Peaceful Settlement In Wadi Barada
Gbno. Sirio, Militantes Relanzan Conversaciones Sobre Establecimiento Pacífico En Wadi Barada

Gobernación Deir Ezzor
* Syria Today ‏@todayinsyria
#DeirEzzor | Russian and Syrian warplanes carried out several airstrikes on #ISIS in the vicinity of the cemetery, Jafrah and Albuomar
#DeirEzzor | Aviones de guerra rusos y sirios llevaron a cabo varios ataques aéreos contra #ISIS en las inmediaciones del cementerio, Jafrah y Albuomar

*La aviación estratégica rusa llega de nuevo a los objetivos de ISIS en Deir Ezzor
Por Andrew Illingworth - 23/01/2017
-El Ministerio de Defensa ruso declaró que el 23 de enero de 2017 seis bombarderos estratégicos Tu-22M3 de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia realizaron una incursión contra objetivos de ISIS en la periferia de la ciudad de Deir Ezzor.

Spoiler

El Ministerio de Defensa ruso declaró que el 23 de enero de 2017 seis bombarderos estratégicos Tu-22M3 de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia realizaron una incursión contra objetivos de ISIS en la periferia de la ciudad de Deir Ezzor.

Los citados bombarderos supersónicos salieron de una base aérea (s) no mencionada (s) en Rusia y volaron sobre el espacio aéreo iraní e iraquí para alcanzar sus puntos de liberación de carga en el este de Siria. Fueron escoltados durante la última etapa de su viaje por los cazas rusos Su-30SM y Su-35S que volaban desde la base aérea de Hmeymim en Siria.

Después de la liberación de sus cargas útiles, los bombarderos rusos volvieron a sus bases en Rusia, mientras que los escoltadores rusos volvieron a la base aérea de Hmeymim.

Según el Ministerio de Defensa de Rusia, los bombarderos golpearon "los puestos de mando de Daesh, los depósitos de armas y municiones cerca de la zona poblada de Deir Ez-Zor". Todos los objetivos preseleccionados fueron destruidos según el comunicado de prensa del Ministerio de Defensa de Rusia.

Esta es la segunda vez que la aviación estratégica rusa ha golpeado a ISIS ya que este último lleva a cabo su ofensiva más reciente (y hasta ahora más exitosa), que comenzó el 16 de enero, para capturar el bastión Deir Ezzor de las fuerzas progubernamentales. Normalmente, los bombarderos no han alcanzado los objetivos de primera línea, sino que han golpeado las infraestructuras clave de mando, comunicación y suministro y los activos situados en la profundidad operativa y estratégica de Daesh.
https://translate.googleusercontent...ezzor/&usg=ALkJrhg8f-3JNJPHct0aInOC4dbcDq84nA

* SouthFront ‏@southfronteng
Russian Strategic Bombers Bomb ISIS Terrorists In Deir Ezzor. Helictopters Drop Reinforcements To Syrian Army

* Hassan Ridha ‏@sayed_ridha
RuAF have airdropped more supplies to DeirEzzor Airbase while helicopters carrying RG reinforcements from Qamishli landed in 137th Base
RuAF ha lanzado más suministros a la base aérea de DeirEzzor mientras que los helicópteros que llevaban los refuerzos de la Guardia Republicana de Qamishli aterrizaron en 137th Base

IS militants that retreated from areas in Iraq to al-Qa'im are continuing to be sent as reinforcements towards DeirEzzor
IS militantes que se retiraron de áreas en Irak a al-Qa'im siguen siendo enviados como refuerzos hacia DeirEzzor

* Hassan Ridha ‏@sayed_ridha
After capturing the Cemetery Hill, SAA are now attempting to retake the Junayd Company in order to reopen the land supply route to Airbase
Después de capturar la colina del cementerio, SAA ahora está intentando tomar de nuevo la compañía de Junayd para reabrir la ruta de la fuente de la tierra a la base aérea

Gobernación Alepo
* Hassan Ridha ‏@sayed_ridha
JFS reportedly mobilizing to attack Jaish al-Mujahideen in Aleppo countryside
JFS se moviliza para atacar Jaish al-Mujahideen en el campo de Aleppo

* NDF ‏@NatDefFor
#SAA reinforcements (Imam al Baqır) arrived to Khanaser & preparing for new offensive #Aleppo
#SAA refuerzos (Imam al Baqır) llegó a Khanaser y se prepara para la nueva ofensiva #Aleppo

* El ejército sirio cierra el bastión de ISIS en el este de Alepo: mapa
Por Leith Fadel - 23/01/2017
- Según un corresponsal del campo de Al-Masdar con las fuerzastigre, el ejército árabe sirio liberó las aldeas de Rasm Al-'Alam, Al-Dari'yah, Khan Hafirah, Khan Hufrah y Diraiya en Aleppo del este
- Después de la liberación de Rasm Al-'Alam, las fuerzas del tigre avanzaron a la aldea de Al-Madiyounah, donde fueron confrontadas por una unidad del estado islámico agotada en el flanco meridional.

Spoiler

El ejército árabe sirio (SAA) continuó su ofensiva en gran escala en el campo oriental de la gobernación de Alepo el lunes, dirigiéndose a las defensas del Estado Islámico (ISIS) en varias aldeas de Al-Bab Meseta.

Liderado por sus Fuerzas Tigres, el Ejército Árabe Sirio logró liberar a 3 pueblos de los terroristas del Estado Islámico el lunes, matando e hiriendo a un gran número de militantes en el proceso de este avance.

Según un corresponsal del campo de Al-Masdar con las fuerzas del tigre, el ejército árabe sirio liberó las aldeas de Rasm Al-'Alam, Al-Dari'yah, y Khan Hafirah También captura Khan Hufrah y Diraiya en Aleppo del este
Después de la liberación de Rasm Al-'Alam, las fuerzas del tigre avanzaron a la aldea de Al-Madiyounah, donde fueron confrontadas por una unidad del estado islámico agotada en el flanco meridional.

El personal del Ejército Árabe Sirio está atacando a Al-Madiyounah, mientras sus aliados de la Fuerza Aérea Rusa bombardean a las fuerzas terroristas en el flanco sur de Al-Bab.
https://translate.googleusercontent...o-map/&usg=ALkJrhgAtI3ggLl28kzk3_XKi2pg7rMJEw

* Syria Today ‏@todayinsyria
#Aleppo | #SAA captured Dir'iya, Dara‘iyah Umm Adas and Khan Hufra villages from #ISIS
#Alepo | #SAA capturó los pueblos de Dir'iya, Dara'iyah Umm Adas y Khan Hufra de #ISIS

* Los aviones rusos y turcos atacan a ISIS en Al-Bab de Alepo
Por Nuevo escritorio - 23/01/2017

Spoiler

Rusia y Turquía llevaron a cabo una operación conjunta anti-islámica cerca de al-Bab en la provincia de Alepo, en Siria, el 21 de enero, dijo el lunes el Ministerio de Defensa ruso.

"El 21 de enero, el grupo aeroespacial ruso y las fuerzas aéreas turcas llevaron a cabo otra operación aérea conjunta para lanzar ataques aéreos contra objetivos del Estado islámico cerca del asentamiento de al-Bab en la provincia de Alepo", dijo el ministerio.

"La operación que se había acordado con la parte siria involucró a tres aviones de ataque rusos, incluyendo dos aviones Su-24M y un bombardero Su-34, y cuatro aviones de combate turcos, a saber, dos aviones F-16 y dos aviones F-4. Los objetivos fueron alcanzados ".

Al día siguiente, 22 de enero de 2017, el comando del grupo aeroespacial ruso Hmeymim recibió información de la sede de la coalición internacional sobre ubicaciones de objetivos del Estado islámico cerca del asentamiento de al-Bab en la provincia de Alepo.

"Tras un control de reconocimiento con el uso de vehículos aéreos no tripulados y herramientas de reconocimiento espacial, dos aviones de combate rusos y dos aviones de la coalición internacional lanzaron ataques contra objetivos terroristas", dijo el ministerio.

"Como resultado de la operación conjunta, varios depósitos de municiones y combustibles y concentraciones de militantes con armas pesadas fueron destruidos".

Rusia y Turquía realizaron su primera operación aérea conjunta para alcanzar los objetivos del Estado islámico el 18 de enero de 2017.

Un total de 36 objetivos fueron alcanzados cerca del asentamiento de al-Bab en la provincia de Alepo. La operación acordada con la parte siria involucró a nueve aviones de ataque rusos y ocho aviones de combate turcos, informó el Ministerio de Defensa ruso.
https://translate.googleusercontent...l-bab/&usg=ALkJrhg2Q7cerOxneieRJkTAVRwIl1lfsQ

 

[Sebastian]

https://twitter.com/i/web/status/823580028218855426

 

[Sebastian]

El futuro de Siria se decide en Astaná​

23 de enero de 2017 Oleg Yegórov, RBTH

El gobierno y la oposición de Siria participan en un encuentro en Astaná, pero las discrepancias entre Rusia, Turquía e Irán ponen en peligro el éxito de la reunión. Además, mientras Rusia y Turquía atacan a los terroristas del Estado Islámico en el norte del país, la agrupación se está haciendo con el control del último bastión del gobierno en el este y sigue destruyendo Palmira.

Astaná, capital de Kazajistán, acoge hoy el 23 de enero las primeras negociaciones del gobierno sirio con la oposición armada desde la primavera de 2016. Las negociaciones de Astaná están convocadas gracias a la mediación de Rusia y de dos potencias regionales implicadas directamente en la guerra siria: Turquía e Irán. En vísperas de las negociaciones, a partir del 30 de diciembre se anunció una tregua entre el gobierno y la oposición (el alto el fuego no se extiende a los terroristas).

Además del gobierno, la oposición y los tres países intermediarios, en el diálogo participará también la ONU. El 19 de enero el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, confirmó que EE UU también ha sido invitado pese a la oposición de Irán en un primer momento.

Se preparan unas negociaciones complicadas
Como Rusia, Irán apoya a Bashar al Asad en el conflicto sirio, pero su postura es más irreconciliable. De este modo, el presidente de Irán, Hasán Rouhaní, ha acusado a EE UU y a Arabia Saudí de “apoyar a los terroristas” y se ha manifestado en contra de su participación en las negociaciones. Irán ha criticado también a otro miembro de los tres intermediarios, Turquía, que según Rouhaní ha introducido a sus tropas en territorio de Siria de forma ilegal.

Rusia carece de instrumentos de presión importantes sobre Irán, opina el especialista en estudios orientales Alexéi Malashenko, experto del centro Carnegie de Moscú. “Irán aspira al liderazgo en una región de gran importancia estratégica y no pretende ceder esta posición a nadie, incluyendo a Rusia” — declaraba Malashenko a Kommersant.

El arabista Leonid Isáyev, profesor del departamento de politología de la Escuela Superior de Economía, señala que los intermediarios deberán implicar en las negociaciones al mayor número posible de participantes si quieren conseguir el éxito. “¿Cómo se conseguirá resolver el conflicto sirio sin los kurdos? ¿Sin los estadounidenses? ¿Sin los países del golfo Pérsico? — declara Isáyev a RBTH—. Si solo van a negociar el régimen, la oposición y el trío Rusia-Turquía-Irán, el problema no se resolverá”. Por ahora Rusia a duras penas consigue evitar un conflicto entre Turquía e Irán, señala el experto. Debido a ello, no queda claro si las negociaciones en Astaná supondrán realmente un avance.

La alianza ruso-turca
En el contexto de las discrepancias con Irán, Turquía cada vez coopera más estrechamente con Rusia. El 18 de enero, la aviación de Rusia y Turquía llevaron a cabo ataques conjuntos contra los guerrilleros del Estado Islámico cerca de la ciudad de Al-Bab, en el norte de Siria.

“Al-Bab es un problema importante, los turcos llevan más de un mes atacándola y les faltan fuerzas, y la ayuda de las Fuerzas Aeroespaciales rusas les es muy necesaria” — comenta el especialista en Turquía Víktor Nadein-Ráyevski, investigador sénior del Instituto de Economía Mundial y Relaciones Internacionales de la Academia Rusa de Ciencias. Según Nadein-Ráyevski, la alianza entre Rusia y Turquía no solo permitirá expulsar al Estado Islámico de esta región, sino que también sirve como prueba de que los dos países han logrado encontrar un entendimiento mutuo a largo plazo en la cuestión siria.

El Estado Islámico no se entregará
El Estado Islámico recibe ataques de todas partes: Rusia y Turquía atacan a Al-Bab en el norte, las tropas iraquíes con el apoyo de la coalición occidental encabezada por EE UU hacen retroceder a los terroristas de su “capital” en Irak, Mosul. Leonid Isáyev señala que lo más probable es que pronto Bashar al Asad se una a la guerra contra los terroristas trasladando a una parte de sus tropas de Alepo (tomada por el gobierno en diciembre) a Palmira.

“Probablemente, Rusia apoyará el nuevo ataque a Palmira con bombardeos aéreos — comenta Isáyev—. Es una cuestión de reputación: la pérdida de la ciudad en diciembre de 2016 se ha percibido como un fracaso absoluto”. Los terroristas, que han tomado esta ciudad antigua por segunda vez en la guerra de Siria, siguen destrozando su patrimonio. Según los medios de comunicación sirios, los guerrilleros han destruido una parte de su tetrápilo y han dañado el anfiteatro en el que el pasado mes de mayo de 2016 Rusia celebró un concierto dedicado a la liberación de la ciudad.

Al mismo tiempo, los terroristas atacan constantemente la ciudad Deir ez-Zor, el último enclave controlado por el gobierno en el este del país. Según medios de comunicación árabes, los islamistas están avanzando con éxito estos días y expulsando al gobierno de un barrio tras otro.

La actividad del Estado Islámico demuestra que la agrupación se encuentra en una situación difícil y se precipita en sus actos. “La agrupación está sufriendo derrotas y perdiendo territorios. Para ellos es importante tomar Deir ez-Zor, de este modo asegurarían su retaguardia y podrían actuar de forma más compacta, sin alargar tanto el frente” — declara el experto a RBTH.
http://es.rbth.com/internacional/20...s-y-perspectivas-en-el-conflicto-siria_686816

 

[Beretta 951]

Falta un faldón, y parece un impacto lateral. Es raro, porque el tanque está con la torreta hacia atrás, o sea que el enemigo está hacia esa dirección. Dicho de otro modo, la linea de defensa está marcada por el montículo de tierra. Pareciera ser entonces que no cuidaron bien los costados; algo se infiltró por ahí, o ya estaba y no lo vieron. Aunque visto la distancia a la que puede dispararse a un atgm, es comprensible. Andá a ver vos a un equipo Tow o Kornet a 4 Km en medio de un combate. Hay escotillas abiertas también; tal vez algún miembro de la tripulación se salvó. Al menos, no ha volado la torreta.

lo de estar con la torreta mirado para atras es normal en el disparo desde posiciones preparadas en tanques rusos, ya que son famosos por tener reversas mucho mas lentas que los modelos occidentales, también no descarto un impacto lateral habrá que esperar a mas detalles

 

[torenico]

Igual Daesh te pone 45 videos de como "revientan" a un Abrams o a un Sabra (O Leo2, que están de moda) pero te deja con este video de un T-90 quemandose en la ametralladora...

 

[Olisipo]

Un alto el fuego en toda Síria, centro de las negociaciones de Astaná

 

[Olisipo]

Deir ez-Zor, 23 de enero de 2017

 

[Atador]

Esta ardiendo la ametralladora antiaerea, es todo daño superficial, la cúpula del comandante quedo arruinada pero si se fijan de la compuerta del artillero no sale ni humo y esta a un metro y pico de la otra......

A mi me parece que hay fuego dentro del carro, y sale en la unión de la torreta con el chasis (segundos 16 y 25).

 

[Atador]

lo de estar con la torreta mirado para atras es normal en el disparo desde posiciones preparadas en tanques rusos, ya que son famosos por tener reversas mucho mas lentas que los modelos occidentales, también no descarto un impacto lateral habrá que esperar a mas detalles

Claro, sí, eso es como usted dice, por supuesto. Lo que me parecía raro no era eso, sino que les hubiesen pegado de costado; entendía que era un error de posición, al dejar un flanco sin protección. Pero como decía, debe ser una lotería. No creo que haya manera de ver una posición de misiles antitanque. Bien camufladas, o dentro de un edificio, son prácticamente invisibles. Tal vez los sirios debieran levantar un montículo de arena a los costados del tanque también; en las posiciones fijas digo.

 

[macielitus]

Estoy casi 90% seguro que el fuego que se ve en la unión de la torreta y el chasis, es el mismo fuego de la ametralladora quemándose. Sucede que el blindaje ERA modular del T90 deja espacios entre la torreta y los módulos, y por esos lados parece pasar el fuego, o algún material incendiado. Repito: estoy 90% casi seguro ( ).

saludos

 

[Eduardo Moretti]

Bombarderos rusos TU-22 M3 atacan en Siria

Fuerza Aerea Rusa Tupolev Tu-22M3 bombarderos de largo alcance han volado dos misión al este de Siria para golpear las fuerzas del Estado islámico que sitian el enclave gubernamental alrededor de la ciudad oriental de Dayr al-Zawr.

El Ministerio de Defensa de Rusia anunció la primera ataque el 21 de enero, diciendo que seis de los bombarderos estaban involucrados en la misión.

"El avión contrató a los campamentos base de los grupos armados ilegales, armas y almacenes de municiones, así como concentraciones de hardware blindado y mano de obra", dijo el Ministerio de Defensa. "De acuerdo con los datos objetivos de monitoreo, todos los objetivos asignados han sido alcanzados".

Una segunda incursión se llevó a cabo el 23 de enero, cuando seis Tu-22M3 volaron a través del espacio aéreo iraní e iraquí para golpear con éxito los centros de comando del Estado islámico y los arsenales de armas, dijo el Ministerio de Defensa más tarde ese día.

Fuente: http://www.janes.com/article/67175/russian-tu-22m3-bombers-strike-syria
Traductor Google

 

[Olisipo]

No solamente cobran los Leopard, también los T-90 ...

http://defense-watch.com/2017/01/24/video-syrian-t-90-tank-targeted-by-isis-atgm/

Traduzco íntegro un texto leído en Twitter sobre lo ocurrido con ese T-90. Me parece interesante.

"La fuente es un alto oficial de la Guardia Republicana en el Frente de Khanaser.

Este tanque fue atacado el viernes y no ayer, como dice el EI. Estaba tripulado por la milicia Al Fatemiyoon*

El tanque penetró en territorio del EI con el "Shtora" (sistema de protección que interfiere los sistemas infrarrojos de puntería adversarios) desconectado, creyendo que no tenía enfrente más que un cañón de 23 mm.

Los tripulantes se vieron sorprendidos cuando un ATGM impactó en la sección superior de la torreta y dañó las miras de visión y la ametralladora, y provocó un incendio. Otro ATGM alcanzó el lateral del tanque e hirió al conductor.

Entonces, el jefe del tanque y el artillero abandonaron el T-90 sin el conductor, que fue auxiliado una hora después.

Tras varias horas y debido a la escotilla abierta, el fuego alcanzó el depósito de municiones, que explotó, pero la torreta no voló por los aires.

Si la tripulación hubiese apagado el incendio, el tanque habría sobrevivido"

https://twitter.com/i/web/status/823804485374013440

* Milícia chiita iraní

 

[Dr.Gerli]

Osea que perdieron un tanque por ********* nomás....

 

[macielitus]

Osea que perdieron un tanque por ********* nomás....

Eso aún pasa en ejércitos regulares... ni hablar cuando los medios son manejados por irregulares, o por milicias con mínima preparación. Que lástima, el T90 es un elemento valiosísimo en ésta guerra.

De todos modos, habrá algún video del blindado detonando, o de los misiles volando al objetivo. Estaría bueno ver que clase de daño le provocaron al blindado, que tipo de ATGM fue, donde impactaron, etc.

saludos

 

[Armisael]

Lo realmente interesante, es que la tripulación salió casi indemne.

Algo que no pasó en Irak, donde a cada impacto, era un tripulación perdida al completo.

Y además, de no mediar la ineptitud de la tripulación, el tanque podría haber sido recuperado muy rápidamente.

 

[tanoarg]

me llama la atencion un par de cosas...
impacto en el lado de conductor...herido, rescatado (osea, quedo adentro del tanque) una hora despues...
eso significa que la detonacion fue "una hora despues + un poco mas" (sino...el conductor moria por la detonacion)...y a eso sumale, que en esa hora...dejaron libre a la muerte a un tripulante...y nadie se le ocurrio usar un matafuego...o mejor dicho...por que estaba apagado el sistema anti-incendio del t90?.
raro...a mi me parece que hay una explicacion mas simple...
el tanque fue alcanzado...y se prendio fuego...punto.

 

[Halcon_CRUZ]

Incluso si se salvo del impacto no debería haberse cocinado dentro del tanque?

 

[Atador]

Incluso si se salvo del impacto no debería haberse cocinado dentro del tanque?

Si se da crédito a la información que dice que la tripulación se salvó, pues evidentemente no se cocinó nadie. Tal vez el incendio estaba focalizado primeramente en la torre, sin extenderse por un tiempo. Hipótesis, nada más, por supuesto.

 

[Olisipo]

Segundo día de negociaciones en Astaná para reforzar el alto el fuego en Siria

 

[macielitus]

me llama la atencion un par de cosas...
impacto en el lado de conductor...herido, rescatado (osea, quedo adentro del tanque) una hora despues...
eso significa que la detonacion fue "una hora despues + un poco mas" (sino...el conductor moria por la detonacion)...y a eso sumale, que en esa hora...dejaron libre a la muerte a un tripulante...y nadie se le ocurrio usar un matafuego...o mejor dicho...por que estaba apagado el sistema anti-incendio del t90?.
raro...a mi me parece que hay una explicacion mas simple...
el tanque fue alcanzado...y se prendio fuego...punto.

Pero... dice que se indenció inmediatamente. El conductor fue retirado una hora después. Y luego de eso, el fuego ingresó al interior y detonó las municiones. Ausencia de matafuegos? alguno de los impactos dejó dañado el sistema anti incendios? ese sistema solo funciona en el interior, y no en el exterior del carro? Suena raro que abandonen al conductor, pero quizá el miedo a que sean cocinados a misilazos hizo que se retiren los que podían, y que luego regresen.

saludos