Otro largo e interesante articulo De Elijah Magnier, la traduccion corre por cuenta de google,
Basicamente dice que la batalla por idlib se da por que Rusia no acepto conceder Kobane a los turcos
La batalla turco-siria es la batalla de los kurdos en Ayn al-Arab, Kobane.
Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai
El presidente turco, Recep Tayyib Erdogan, había decidido atacar a Rusia, Irán y Siria cuando envió su ejército a Idlib y bombardeó a los aliados rusos e iraníes en el frente de Idlib. El presidente turco se siente fuerte y cree que tiene muchas buenas cartas para jugar contra su homólogo ruso, el presidente Vladimir Putin. Confía en que está en condiciones de bombardear a los aliados de Irán, a pesar del hecho de que tienen drones armados, misiles de precisión y fuerzas especiales con experiencia que pueden golpear a Turquía muy fuerte en caso de guerra.
El conflicto que Erdogan imagina entre Rusia, Irán y Siria, por un lado, y Turquía, por el otro, sería adecuado para Estados Unidos e Israel. Estarían felices de ver a los presidentes Putin y Erdogan hundiéndose en el atolladero sirio y Hezbollah perdiendo más hombres en el Levante. Negociaciones, intensas batallas e intentos de reorganizar la situación militar se están llevando a cabo detrás de escena. El presidente Erdogan está tratando de mejorar su posición militar en el terreno antes de su reunión con el presidente Putin en Moscú mañana jueves, pero fue en vano. Se pueden esperar negociaciones tormentosas.
El presidente Erdogan no está en condiciones de golpear su puño sobre la mesa. En el momento en que Rusia recibe a Erdogan, un tweet del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia le recuerda cómo Rusia derrotó al Imperio Otomano y lo obligó a firmar el Tratado de San Stefano en marzo de 1878 en Constantinopla. Acusó a Erdogan de alterar la demografía siria después de ocupar la provincia de Afrin y Tal Abyad, forzando la salida de más de 350,000 kurdos y la reubicación de militantes turcomanos y sus familias.
La batalla de Idlib sigue a muchas conversaciones secretas antes de la lucha y refleja serios desacuerdos entre Turquía por un lado y Rusia, Irán y Siria por el otro. Erdogan estaba listo para negociar y despejar las carreteras que unían Damasco y Alepo (M5) y Alepo y Latakia (M4), pero a cambio, pidió concesiones en el noreste de Siria que fueron rechazadas. Turquía trató de detener al ejército sirio y sus aliados y quería llegar a las puertas de Alepo. La batalla actual por Idlib, la "madre de todas las batallas", sigue a muchas conversaciones secretas que son el contexto necesario para comprender la actual guerra turca contra Siria y la respuesta de Siria. Por primera vez, Siria se ha atrevido a atacar al ejército turco directamente; esto nunca antes había sucedido en la historia moderna de Siria.
Turquía está más aislada que nunca. Ha perdido su posición privilegiada dentro de los EE. UU. Al comprar el S-400 y alojar el oleoducto Turkstream que vende gas ruso a Europa. Ha perdido el respeto europeo al organizar la transferencia de más de 110,000 refugiados sirios y de otras nacionalidades a las fronteras, permitiéndoles llegar a las fronteras con Grecia y negándose a cerrar las fronteras turcas para evitar el cruce. Este chantaje turco no está ganando amigos en el continente europeo, especialmente porque Erdogan al mismo tiempo está pidiendo más dinero para compensar la presencia de los refugiados en su país.
Los países árabes están de pie con Siria contra Turquía. El gobierno de Libia con base en el este vinculado al general Khalifa Haftar inauguró la apertura de su embajada en Damasco. Arabia Saudita, Egipto y los Emiratos están mostrando solidaridad con el presidente Assad contra la alianza de la Hermandad turco-qatarí-musulmana. Se transmitió un fuerte mensaje durante la batalla de Idlib, donde por primera vez los ejércitos sirio y turco se enfrentan en el campo de batalla.
Erdogan también está perdiendo el apoyo de Putin al bombardear el ejército sirio, entrenado por Rusia, y dañar la efectividad militar siria perfeccionada con la ayuda rusa. Cuando Moscú cerró un ojo al deseo de Turquía de vengar el asesinato de 33 soldados y oficiales turcos en el sur de Idlib, Erdogan respondió con un bombardeo desproporcionado que enfureció a Rusia y a los aliados que más sufrieron. En respuesta, Irán amenazó con devolver el golpe contra más de mil tropas turcas dentro de los 14 puntos de observación turcos ubicados dentro del territorio sirio liberado y custodiados por Hezbollah y las fuerzas iraníes de IRGC.
Putin no está perdiendo por completo su relación con Erdogan, ni es la intención de Rusia declarar la guerra a Turquía. En los últimos días, durante una reunión privada entre funcionarios iraníes y turcos en Ankara, los oficiales iraníes explicaron que "Irán y Rusia creen que cualquier guerra con Turquía servirá a los Estados Unidos e Israel, que felizmente mirarían y contribuirían a alimentar la animosidad entre ambas partes". " El representante especial de Estados Unidos para Siria, James Jeffery, dijo que su país está listo para proporcionar municiones a Turquía en su batalla de Idlib. Sin embargo, el secretario de defensa de Estados Unidos, Mark Esper, descartó la intervención de Estados Unidos a favor de Turquía en Idlib.
En Idlib, Turquía parece haber perdido la esperanza en las capacidades de decenas de miles de yihadistas para mantener el terreno a pesar de años de fortificaciones, excavación de túneles y construcción de posiciones de fortaleza en las ciudades a lo largo de Damasco-Alepo (conocido como M5) y Alepo. Latakia (M4) carreteras. Estos yihadistas están compuestos por una mezcla de combatientes extranjeros de docenas de países diferentes, pero principalmente de los yihadistas tayikos, uigures, turcomanos y árabes que combaten bajo Hayat Tahrir al-Sham (ex ISIS, ex al-Qaeda en Siria, ex al-Nusra ) luchando bajo diferentes estandartes: desde al-Qaeda (Hurras al-Din), Jund al-Aqsa hasta Ahrar al-Sham y muchos otros nombres.
Hezbolá detuvo un ataque con el objetivo de recuperar el Eiss y de él para llegar a las puertas del sur de Alepo el viernes pasado. El ejército turco bombardeó la brigada de Hezbollah y Zul-fiqar (IRGC iraní, Fatimiyoun y Zeinabiyoun) en Talhiya para permitir que los yihadistas apoyados por Turquía empujen a un corredor desde Binnish y Taftanaz hacia Talhiyah y desde él a Rasm al-Is, Rasm al-Saharij , El-Eis colina estratégica hasta al-Hader. A pesar del intenso bombardeo turco para despejar el camino para los yihadistas y el asesinato de nueve Hezbolá y más de 66 heridos, los yihadistas no lograron pasar. Hezbolá y sus aliados de las brigadas de Zulfiqar se mantuvieron firmes y detuvieron el avance.
Rusia castigó a su Fuerza Aérea durante 48 horas después del asesinato de 36 soldados y oficiales turcos (oficialmente Turquía ha declarado 41 muertos hasta ahora). La falta de cobertura aérea sorprendió a los aliados de Rusia que tienen misiles antiaéreos pero no esperaban que los rusos abdicaran de su papel acordado. Turquía logró detener el avance del ejército sirio y de sus aliados durante 48 horas. Sin embargo, todas las áreas perdidas por los turcos se recuperaron en 48 horas. La batalla de Saraqeb fue la más dura. Hezbolá y la brigada Zulfiqar nunca se retiraron del lado este de la ciudad, mientras que los yihadistas controlaron el lado oeste.
Rusia declaró que ya no podía "garantizar la seguridad de la aviación turca en Siria después de que Damasco cerrara el espacio aéreo de Idlib". Los sistemas de defensa aérea sirios derribaron alrededor de 7 drones turcos. El ejército sirio está demostrando un valor intrépido al pararse y bombardear al ejército turco y combatirlo cara a cara. La artillería siria golpeó posiciones turcas y mató a cerca de una docena de soldados turcos en el campo de batalla. La decisión del presidente Bashar al-Assad de enfrentarse a Turquía es algo que ni siquiera su padre Hafez se atrevió a hacer.
Esta es una respuesta al asesinato y heridas de Turquía de un gran número de soldados sirios. Siria ha estado en guerra durante nueve años y ha soportado pérdidas significativas. Por otro lado, Turquía tiene uno de los ejércitos más prominentes de la OTAN con los medios más avanzados. Un pequeño y reducido ejército sirio ha logrado matar soldados turcos en el campo de batalla, destruir tanques turcos y derribar sus drones.
Turquía detuvo sus bombardeos directos contra Hezbolá y la brigada Zulfiqar. Irán y Hezbolá amenazaron con golpear a Turquía si el bombardeo continuaba. Cerca de 2000 oficiales y soldados turcos están ahora posicionados, bajo la "protección" de Hezbolá e Irán, en 14 puestos de observación dentro de las áreas controladas por Siria, donde reciben suministros localmente. Se llevó a cabo una reunión entre los iraníes y el ejército turco y un intercambio de mensajes entre Hezbollah y Ankara, explicando que cualquier enfrentamiento entre los dos llevará al Levante y a Turquía a una confrontación integral que nadie podría ganar. La batalla en Siria no debería ser contra Turquía, y Erdogan necesita entender que la presencia de sus tropas en territorio sirio no es aceptable.
Moscú trasladó su policía militar y fuerzas especiales a Saraqeb para trazar una línea sobre cualquier posible intención turca de atacar la ciudad nuevamente. Los ataques del ejército turco no han dado nada, y el ejército sirio y sus aliados están ganando impulso y tienen la ventaja. ¿Qué está empujando a Erdogan a luchar con su propio ejército junto con los yihadistas por el control de dos caminos que previamente acordó reducir la escala y declarar una zona desmilitarizada en 2018?
Según los tomadores de decisiones en Siria, el presidente Erdogan le pidió a su homólogo ruso que permitiera a sus fuerzas ocupar un área de 50 km de profundidad en el noreste de Siria. Al principio, Rusia no reaccionó al avance turco para reemplazar a las fuerzas estadounidenses que decidieron limitar su presencia en Siria al robo de petróleo sirio, es decir, alrededor de los pozos de petróleo en el noreste de Siria. Cuando Estados Unidos se volvió a desplegar, Rusia le pidió a Turquía que detuviera sus operaciones en las provincias de al-Hasaka y Raqqa. Erdogan luego bajó su solicitud y pidió una zona de amortiguamiento de 30 km de profundidad.
Rusia tiene buenos lazos con los kurdos y quiere ver a Siria unida y que todas las fuerzas extranjeras salgan de Siria. Erdogan dijo que estaba listo para limpiar el M5 y el M4 a cambio del control de Ayn al-Arab (Kobane). Putin se negó y acordó con Irán y Damasco eliminar a los yihadistas a lo largo de los M5 y M4 por la fuerza militar. Erdogan sintió que había sido excluido del acuerdo porque sus yihadistas no se mantuvieron firmes y demostraron ser una fuerza militar incapaz contra Siria y sus aliados. Es por eso que el ejército turco fue empujado a la batalla, apoyado por drones, F-16, misiles de precisión y artillería. Hoy está luchando en nombre de los yihadistas que, según el acuerdo de Sochi, deberían haber sido eliminados por Turquía hace más de un año.
Turquía quiere recuperar el despliegue de fuerzas en el terreno donde estaban antes de la batalla de Idlib y está pidiendo el respeto del acuerdo de Astana, pero desde una posición más débil. De hecho, es demasiado tarde para eso; ofertas tienen una corta vida en Siria! Ankara tendrá que aceptar el statu quo y prepararse para perder Idlib sin más concesiones en el área kurda. Esto no significa que Erdogan aceptará y se rendirá sin luchar todos los territorios sirios que ha ocupado sin luchar. La reunión Putin-Erdogan probablemente no pondrá fin a todas las diferencias, y es posible que haya que posponer mucho hasta la próxima reunión Putin-Erdogan-Rohani este mes en Teherán.
Erdogan parece haber olvidado la ayuda que Putin y Rohani le brindaron durante el fallido golpe de estado de 2016. Está mostrando imprudencia y cree erróneamente que sus socios potenciales son débiles. El presidente turco está priorizando su ambición de expansión de territorio sobre su relación comercial y de asociación con Rusia e Irán. El ejército turco está apretando los dientes sobre Idlib. El sultán otomano nunca derrotó al zar ruso en el pasado y ciertamente no tendrá éxito ahora en Siria ...
