CBERS-3 es Llevado Para Base de Lanzamiento China
Martes, 22 de Octubre de 2013
El CBERS-3, cuarto satélite de la asociación entre Brasil y China, fue transportado del centro espacial de Beijing para la base de lanzamiento de Taiyuan (TSLC) el día 18 de octubre. El Programa CBERS (sigla en inglés para Satélite Campana-Brasileña de Recursos Terrestres) en Brasil es desarrollado por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) y en China, por la Academia China de Tecnología Espacial (CAST). El lanzamiento del CBERS-3 está previsto para la primera quinzena de diciembre.
"El transporte fue realizado por tren y el viaje duró aproximadamente 15 horas. En el centro técnico del TSLC los especialistas del INPE y de la CAST harán la integración de los módulos de servicio y de carga útil del satélite, que serán sometidos nuevamente a pruebas eléctricas para verificar si no hubo daños durante el transporte. Enseguida serán realizadas las actividades de preparación final del satélite y la instalación del panel solar. Al término de estas actividades será realizada la Revisión de Prontidão del Satélite (SRR), que autoriza el enchimento de los tanques de combustible del satélite", explica Antonio Carlos de Oliveira Pereira Junior, ingeniero del INPE.
Después de las actividades de SRR, el satélite será transferido para la torre de lanzamiento y acoplado al cohete Larga Marcha-4 para la realización de las pruebas de pre-lanzamiento.
Programa CBERS
El uso de satélites permite monitorear con más eficiencia y economía las transformaciones enmedio ambiente, tanto las naturales cuánto aquellas causadas por la acción del hombre. La observación a partir del espacio es aún más importante para países de dimensiones continentales, como lo Brasil y a China.
En 1988, los dos países crearon el Programa CBERS para juntar esfuerzos por la capacitación en el área de observación de la Tierra. Ya fueron lanzados tres satélites - CBERS-1, en 1999, CBERS-2, en 2003, y CBERS-2B, en 2007.
Imágenes de satélites son fundamentales para recolectar, de forma rotineira y consistente, informaciones sobre la superficie de la Tierra como las necesarias para evaluar cambios globales, las florestas, la evolución del agronegócio, estudios urbanos y costeiros. Satélites también son esenciales para obtener información de forma rápida sobre eventos cuya localización y ocurrencia es de difícil previsión o acceso, como desastres naturales (enchentes, por ejemplo), o producidos por el hombre (quemadas, polución causada por derramamento de óleo en el mar).
El INPE distribuye diariamente por la internet centenares de imágenes de satélites a 1,5 mil instituciones públicas y privadas del país. La disponibilidad de datos CBERS permite que se desarrollen cada vez más nuevas aplicaciones de detección remota en Brasil. Además de eso, el Programa CBERS promueve la innovación en la industria espacial nacional, generando empleos en un sector de alta tecnología fundamental para el país.
Más informaciones sobre el Programa CBERS en la página www.cbers.inpe.br
Martes, 22 de Octubre de 2013
El CBERS-3, cuarto satélite de la asociación entre Brasil y China, fue transportado del centro espacial de Beijing para la base de lanzamiento de Taiyuan (TSLC) el día 18 de octubre. El Programa CBERS (sigla en inglés para Satélite Campana-Brasileña de Recursos Terrestres) en Brasil es desarrollado por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) y en China, por la Academia China de Tecnología Espacial (CAST). El lanzamiento del CBERS-3 está previsto para la primera quinzena de diciembre.
"El transporte fue realizado por tren y el viaje duró aproximadamente 15 horas. En el centro técnico del TSLC los especialistas del INPE y de la CAST harán la integración de los módulos de servicio y de carga útil del satélite, que serán sometidos nuevamente a pruebas eléctricas para verificar si no hubo daños durante el transporte. Enseguida serán realizadas las actividades de preparación final del satélite y la instalación del panel solar. Al término de estas actividades será realizada la Revisión de Prontidão del Satélite (SRR), que autoriza el enchimento de los tanques de combustible del satélite", explica Antonio Carlos de Oliveira Pereira Junior, ingeniero del INPE.
Después de las actividades de SRR, el satélite será transferido para la torre de lanzamiento y acoplado al cohete Larga Marcha-4 para la realización de las pruebas de pre-lanzamiento.
Programa CBERS
El uso de satélites permite monitorear con más eficiencia y economía las transformaciones enmedio ambiente, tanto las naturales cuánto aquellas causadas por la acción del hombre. La observación a partir del espacio es aún más importante para países de dimensiones continentales, como lo Brasil y a China.
En 1988, los dos países crearon el Programa CBERS para juntar esfuerzos por la capacitación en el área de observación de la Tierra. Ya fueron lanzados tres satélites - CBERS-1, en 1999, CBERS-2, en 2003, y CBERS-2B, en 2007.
Imágenes de satélites son fundamentales para recolectar, de forma rotineira y consistente, informaciones sobre la superficie de la Tierra como las necesarias para evaluar cambios globales, las florestas, la evolución del agronegócio, estudios urbanos y costeiros. Satélites también son esenciales para obtener información de forma rápida sobre eventos cuya localización y ocurrencia es de difícil previsión o acceso, como desastres naturales (enchentes, por ejemplo), o producidos por el hombre (quemadas, polución causada por derramamento de óleo en el mar).
El INPE distribuye diariamente por la internet centenares de imágenes de satélites a 1,5 mil instituciones públicas y privadas del país. La disponibilidad de datos CBERS permite que se desarrollen cada vez más nuevas aplicaciones de detección remota en Brasil. Además de eso, el Programa CBERS promueve la innovación en la industria espacial nacional, generando empleos en un sector de alta tecnología fundamental para el país.
Más informaciones sobre el Programa CBERS en la página www.cbers.inpe.br
