Un mercenario no tiene una causa, ni ideales, ni bandera.
Ofrece sus servicios por una paga (buena paga), a naciones, organizaciones o privados.
Se los denomina soldiers of fortune (como el videojuego).
Aquí el magazine "Soldier of fortune".
http://www.sofmag.com/news/index.html