Las costumbres de otros países no son transplantables automáticamente, como dice el Biguá, pueden transformarse en insultos. Como el "Gracias, negrito", que puso un jugador uruguayo, y en Inglaterra fue un escándalo
Yo califiqué de irrespetuoso el término, un poco en broma, un poco en serio...