Estoy siendo fiel a la fuente, es una traducción. En mi opinión no tiene sentido censurarlo, si los Moderadores creen conveniente cambiarlo que editen el Post, no hay ningún problema. No es secreto que las fuentes Rusas se refieren de esa forma a los Ucranianos, no es de ahora.
Por pedido de los mods (y estoy de acuerdo) editamos los titulares originales cuando son ofensivos con el otro bando. En general alcanza con reemplazar ****** o ******* por rusos o ucranianos.
saludos