Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1071118" data-attributes="member: 7964">Estimados moderadores, me rompí el toto traduciendo un lindo artículo y el sistema de corrección me está tomando el pelo!! <img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/tongue.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt=":p" title="Stick Out Tongue&nbsp; &nbsp; :p" data-shortname=":p" />Les dejo el párrafo en cuestión:&quot;...Sin embargo, el producto más importante de IAI es el &quot;Heron&quot;. Su última versión, &quot;Heron-TP&quot;, pesa cinco toneladas y puede llevar armas. Cuando el jefe de la Fuerza Aérea israelí presentó la nueva flota de Heron-TP el año pasado, dijo que los drones también podrían ser usados para &quot;nuevas misiones&quot;. Muchos tomaron esto como una indicación de que el Heron-TP fue en parte desarrollado con el fin de atacar las instalaciones nucleares de Irán...&quot;Supongo que habran notado que quiero decir Heron-T.P y sale Heron-TP <img src="/foros/styles/default/xenforo/smilies/confused.png"&nbsp; class="smilie" loading="lazy" alt=":confused:" title="Confused&nbsp; &nbsp; :confused:" data-shortname=":confused:" />P.D.: me olvidé, la discusión es &quot;La guerra de los drones&quot;. Gracias.</blockquote>

[QUOTE="HernanF, post: 1071118, member: 7964"] Estimados moderadores, me rompí el toto traduciendo un lindo artículo y el sistema de corrección me está tomando el pelo!! :p Les dejo el párrafo en cuestión: [I]"...Sin embargo, el producto más importante de IAI es el "Heron". Su última versión, "[U]Heron-TP[/U]", pesa cinco toneladas y puede llevar armas. Cuando el jefe de la Fuerza Aérea israelí presentó la nueva flota de [/I][U][I]Heron-TP[/I][/U][I] el año pasado, dijo que los drones también podrían ser usados para "nuevas misiones". Muchos tomaron esto como una indicación de que el [U]Heron-TP[/U] fue en parte desarrollado con el fin de atacar las instalaciones nucleares de Irán..."[/I] Supongo que habran notado que quiero decir Heron-T.P y sale Heron-TP :confused: P.D.: me olvidé, la discusión es "La guerra de los drones". Gracias. [/QUOTE]

Verificación

Libertador de Argentina