Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835391" data-attributes="member: 7964">El status de Jerusalén, la gran cuestión de la negociación.El status de Jerusalén, la gran cuestión de la negociación, según los Estados Unidos. / Le statut de Jérusalem relève de la négociation, affirment les USA.El status de Jerusalén podrá ser resuelto sólo por la negociación, reafirmó el martes la diplomacia norteamericana, al día siguiente de las declaraciones del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu que repetía que la Ciudad Santa era "la capital" del Estado judío. "El modo de resolver la cuestión de Jerusalén es regresar a la mesa de negociaciones. Su status puede ser ajustado sólo por negociaciones directas", dijo Philip Crowley, el portavoz del departamento de Estado."Al final, ambas partes (israelíes y palestinos) tendrán que hacer compromisos sobre Jerusalén, los refugiados, las fronteras y un cierto número de otros asuntos", añadió, reafirmando que la cuestión central alrededor de Jerusalén era la de su "status final".P. Crowley también dio parte del "desacuerdo" de los Estados Unidos hacia la idea según la cual construir en Jerusalén no es diferente de construir en Tel Aviv, al contrario de lo que afirmó recientemente el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu."El pueblo judío construyó Jerusalén hace 3.000 años y el pueblo judío construye Jerusalén hoy", lanzó el lunes por la tarde Netanyahu durante un discurso en Washington delante de la AIPAC, el principal grupo norteamericano de influencia pro Israel: "Jerusalén no es una colonia. Es nuestra capital".Es en un contexto de tensiones entre Israel y su aliado norteamericano que Barack Obama debe recibir a B. Netanyahu el martes en la Casa Blanca, sin otro medio presente, sólo la presencia de un fotógrafo oficial.Fuente: AFP.Traducción propia.Le statut de Jérusalem relève de la négociation, affirment les USA.Le statut de Jérusalem ne pourra être résolu que par la négociation, a réaffirmé mardi la diplomatie américaine, au lendemain de déclarations du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu répétant que la Ville Sainte était "la capitale" de l'Etat juif. "La seule façon de résoudre la question de Jérusalem est de retourner à la table des négociations. Son statut ne peut être réglé que par des négociations directes", a dit Philip Crowley, le porte-parole du département d'Etat."Au final, les deux parties (Israéliens et Palestiniens) auront à faire des compromis sur Jérusalem, les réfugiés, les frontières et un certain nombre d'autres dossiers", a-t-il ajouté, réaffirmant que la question cardinale autour de Jérusalem était celle de son "statut final".M. Crowley a également fait part du "désaccord" des Etats-Unis envers l'idée selon laquelle construire à Jérusalem n'est pas différent de construire à Tel Aviv, à l'inverse de ce qu'a affirmé récemment le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu."Le peuple juif a construit Jérusalem il y a 3.000 ans et le peuple juif construit Jérusalem aujourd'hui", a lancé lundi soir M. Netanyahu lors d'un discours à Washington devant l'AIPAC, le principal groupe d'influence américain pro-Israël: "Jérusalem n'est pas une colonie. C'est notre capitale".C'est dans un contexte de tensions entre Israël et son allié américain que Barack Obama doit recevoir M. Netanyahu mardi à la Maison Blanche, sans autre présence médiatique que celle d'un photographe officiel.AFP.</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina