Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 835285" data-attributes="member: 7964">Hamas acusa a Israel de haber asesinado a uno de sus jefes. / Le Hamas accuse Israël d'avoir assassiné un de ses chefs.Hamas acusó este viernes a Israel de haber asesinado en Dubaï a uno de sus jefes militares.Mahmoud Al Mabhouh fue asesinado el 20 de enero en la villa del Golfo, Dubai, declaró a Reuters en Damasco un responsable del movimiento palestino, Izzat al Richk."No puedo revelar las circunstancias del asesinato. Trabajamos con las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos", añadió Richk, que es miembro de la oficina política de Hamas.Precisó que Mabhouh era un miembro "importante" de las brigadas Izz el Dine al Kassam, el brazo armado de Hamas, que llevan el nombre de un nacionalista sirio religioso que combatió a las fuerzas coloniales británicas en los años 1930.Nacido en Gaza hace 50 años, Mabhouh vivía en Siria desde el 1989. Según Richk, fue asesinado el día de su llegada a Dubaï. Israel ya eliminó físicamente varios dirigentes de Hamas.Según Richk, Mabhouh organizó en los años 1980 el secuestro de dos soldados israelíes. Ha sido encarcelado repetidas veces por Israel, que arrasó su casa en Gaza.Fuente: Reuters.Traducción propia.. Le Hamas accuse Israël d'avoir assassiné un de ses chefs.Le Hamas a accusé vendredi Israël d'avoir assassiné à Dubaï un de ses chefs militaires.Mahmoud Al Mabhouh a été tué le 20 janvier dans la ville du Golfe, a déclaré à Reuters à Damas un responsable du mouvement palestinien, Izzat al Richk."Je ne peux pas révéler les circonstances (de l'assassinat). Nous travaillons avec les autorités des Emirats arabes unis", a ajouté Richk, qui est membre du bureau politique du Hamas.Il a précisé que Mabhouh était un membre "important" des brigades Izz el Dine al Kassam, le bras armé du Hamas, qui portent le nom d'un nationaliste syrien religieux ayant combattu les forces coloniales britanniques dans les années 1930.Né à Gaza il y a 50 ans, Mabhouh vivait en Syrie depuis 1989. Selon Richq, il a été assassiné le jour de son arrivée à Dubaï. Israël a déjà éliminé physiquement plusieurs dirigeants du Hamas.Selon Richk, Mabhouh a organisé dans les années 1980 l'enlèvement de deux soldats israéliens. Il a été emprisonné à plusieurs reprises par Israël, qui a rasé sa maison à Gaza. Despacho AFP."Imputamos a Israel la responsabilidad del asesinato de nuestro hermano y dirigente", añade el movimiento palestino, que amenaza: "Las Brigadas Ezzedine Al-Qassam, rama armada del Hamas, replicarán a este crimen sionista en el momento y lugar oportunos."Interrogado por AFP, un portavoz oficial israelí dijo no estar al tanto de este asunto. Ningún anuncio sobre su muerte ha sido hecho tampoco por fuentes oficiales en los Emiratos Árabes Unidos.Originario del campo de refugiados de Jabaliya, al norte de franja de Gaza, M. Mabhouh, que fue enterrado el viernes en Siria, era uno de los fundadores de las Brigadas Ezzedine Al-Qassam, que había reivindicado en el pasado los atentados sangrientos antiisraelíes...  Dépêche AFP."Nous imputons à Israël la responsabilité de l'assassinat de notre frère et dirigeant", ajoute le mouvement palestinien, qui menace : "Les Brigades Ezzedine Al-Qassam [branche armée du Hamas] riposteront à ce crime sioniste au moment et lieu opportuns." Interrogé par l'AFP, un porte-parole officiel israélien a dit n'être pas au courant de cette affaire. Aucune annonce sur sa mort n'a été faite non plus de source officielle aux Emirats arabes unis.Originaire du camp de réfugiés de Jabaliya, dans le nord de la bande de Gaza, M. Mabhouh, qui doit être enterré vendredi en Syrie, était l'un des fondateurs des Brigades Ezzedine Al-Qassam, qui avait revendiqué dans le passé des attentats sanglants anti-israéliens...</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)