Responder al tema

Mensaje

<blockquote data-quote="njl56" data-source="post: 65763" data-attributes="member: 966">OTRA VEZ ...Y si, que voy a hacer, resulta que despues de lo que me paso con el libro de mc mannes, ahora estoy revisando todo...No es mi interes generar polemica pero los datos estan ahi... para colmo, de este libro se publico una version en castellano... pero... parece que algun empleado chambon... olvido incluir los apendices que si tiene la version original comprada en Londres el año pasado....Ahi va:Razor´s edgeHugh BichenoApendice Bpagina 349British orbat, 3 commando brigade (21 may)KIA= 84WIA= 180other= 139pagina 351British orbat, 5 army brigade (1 june)KIA= 164WIA= 293other= 170pagina 351dice: &quot;in addition 94 men were killed in combat or operational accidents on RN or MN ships&quot;traduccion by google: &quot;además de 94 hombres fueron muertos en combate o accidentes en funcionamiento el RN o MN buques&quot;No hagan la cuenta: 342 KIA (255 denunciados)&quot;other&quot;: en la pagina 111dice: &quot;the front line was eroded by non-combat casualties (Other in Appendix B)&quot;traduccion: &quot;la linea en el frente se vio erosionada por las bajas causadas fuera del combate&quot;En ninguno de los casos de &quot;other&quot; se indica la magnitud de las bajas en cuanto a gravedad de sus consecuenciasnorberto</blockquote>

[QUOTE="njl56, post: 65763, member: 966"] [b]OTRA VEZ ...[/b] Y si, que voy a hacer, resulta que despues de lo que me paso con el libro de mc mannes, ahora estoy revisando todo... No es mi interes generar polemica pero los datos estan ahi... para colmo, de este libro se publico una version en castellano... pero... parece que algun empleado chambon... olvido incluir los apendices que si tiene la version original comprada en Londres el año pasado.... Ahi va: Razor´s edge Hugh Bicheno Apendice B pagina 349 British orbat, 3 commando brigade (21 may) KIA= 84 WIA= 180 other= 139 pagina 351 British orbat, 5 army brigade (1 june) KIA= 164 WIA= 293 other= 170 pagina 351 dice: "in addition [B]94 men were killed in combat[/B] or operational accidents on RN or MN ships" traduccion by google: "además de 94 hombres fueron muertos en combate o accidentes en funcionamiento el RN o MN buques" No hagan la cuenta: 342 KIA (255 denunciados) "other": en la pagina 111 dice: "the front line was eroded by non-combat casualties (Other in Appendix B)" traduccion: "la linea en el frente se vio erosionada por las bajas causadas fuera del combate" En ninguno de los casos de "other" se indica la magnitud de las bajas en cuanto a gravedad de sus consecuencias norberto [/QUOTE]

Verificación

¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)