Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 906306" data-attributes="member: 7964">El miedo al "contagio" en Arabia Saudita.La revancha de los sauditas.Interviniendo militarmente en Bahreïn, Riad espera poder detener la "primavera árabe"No son aliados, es más, son francamente hasta enemigos. Sin embargo, entre Muammar Kadhafi y las autoridades saudíes, la lucha es la misma cuando se trata de intentar detener esta "primavera árabe". El líder libio declaró que "purgaría" el jueves a Bengazi de los insurgentes que quieren derrocarlo. Su esfuerzo se basa en tiros de cañón y de misiles que provocan el riesgo de hacer de la capital de la insurgencia libia, una nueva ciudad mártir sobre la ya larga lista de ciudades abandonadas.Es sobre su pequeño vecino, Bahreïn, que los saudíes enviaron un millar de hombres, soldados y policías, para ayudar al régimen a jaquear la protesta de la mayoría chiíta. Hacía ya semanas que Riad soñaba con eso. Sin atreverse a intervenir. En febrero, Arabia Saudita había enviado solamente consejeros militares a Manama. La última semana, durante la reunión del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG, los países de la península arábiga menos Yemen), los saudíes torcieron el brazo del rey Hamad al-Khalifa para que acepte el envío de tropas desde Arabia Saudita y los Emiratos. El 16 de marzo en Bahreïn, las fuerzas del orden intervinieron y tomaron brutalmente la plaza de la Perla en Manama, la capital, donde los manifestantes acampaban desde hacía un largo mes. En dos días, seis personas resultaron muertas; los heridos se contaban de a cientos.Represión brutal.Para Arabia Saudita, es tal vez una victoria a lo Pirro. Su temor: que las manifestaciones en Bahreïn se propaguen en la península, donde actualmente Yemen y Omán, conocen manifestaciones desde hace varias semanas. Por cierto, la isla de Bahreïn tiene una sociología particular: El 70 % de la población, chiita, es gobernada por una familia real sunita, los al-Khalifa. Ella reina en el archipiélago desde fines del siglo XVIII. Los chiitas apenas tienen acceso a los asuntos del reino, el Parlamento está a las órdenes del rey y el Primer ministro, tío del rey que ocupa este puesto desde 1971, es el dirigente de los conservadores cercano a Arabia Saudita y partidario, estas últimas semanas, fuertemente contra los manifestantes. Su partida era la principal reivindicación de los opositores. En el curso de las semanas, con una represión brutal que ayuda, ambos bandos habían alzado el tono. Hasta hablaban de la "República".Los saudíes no vieron con buenos ojos que el príncipe heredero, Salman, hubiera sido encargado por el rey para comenzar las negociaciones con los opositores. Estamos hablando de la instauración de una monarquía constitucional. Difícilmente aceptable para Riad.Arabia Saudita se libra de los Estados Unidos.Porque los saudíes tienen también sus manifestantes que comienzan a reclamar el acceso a empleos, más justicia social y una vida política menos opaca. Y una minoría chiíta (el 10 % de la población) que reside al este del país, en la zona petrolera. Esta minoría también se siente abandonada por la mayoría sunita saudí. Las protestas de los chiitas de Bahreïn fue considerada peligrosa para Riad. ¿Irán no podría utilizar a los chiitas para sembrar el veneno de las manifestaciones en la península arábiga?Interviniendo militarmente en Bahreïn, asiento de la sexta flota norteamericana en el Golfo, Arabia Saudita se puso oficialmente como el defensor de la región frente a las reivindicaciones sociales y políticas de la "primavera árabe". Es también una bofetada infligida a su aliado norteamericano. Un enviado especial del Pentágono estaba en Manama en vísperas de la decisión de enviar tropas a Bahreïn. Le había pedido al rey al-Khalifa abrir un diálogo con los opositores. Los saudíes quisieron demostrar a la Casa Blanca que no habían apreciado el modo en que los Estados Unidos habían dejado caer a su aliado egipcio, Hosni Mubarak.Fuente: Mireille Duteil para Le Point 17.03.2011Traducción propia. La revanche des saoudiens.En intervenant militairement au Bahreïn, Riyad espère porter un coup d'arrêt au "printemps arabe".Ils ne sont pourtant pas alliés, et sont même franchement ennemis. Pourtant, entre Muammar el-Kadhafi et les autorités saoudiennes, le combat est le même quand il s'agit de tenter de porter un coup d'arrêt au "printemps arabe". Le leader libyen a déclaré qu'il "purgera(it)" jeudi Benghazi des insurgés qui veulent le renverser. Il s'y emploie à coups de canon et de missiles qui risquent de faire de la capitale de l'insurrection libyenne une nouvelle ville martyre sur la liste déjà longue des cités abandonnées de tous.C'est chez leur petit voisin et obligé, le Bahreïn, que les Saoudiens ont envoyé un millier d'hommes, soldats et policiers, pour aider le régime à mater la contestation de la majorité chiite. Cela faisait des semaines que Riyad en rêvait. Sans oser intervenir. En février, l'Arabie saoudite avait seulement envoyé des conseillers militaires à Manama. La semaine dernière, lors de la réunion du Conseil de coopération du Golfe (CCG, les pays de la péninsule arabique moins le Yémen), les Saoudiens ont forcé la main au roi Hamad al-Khalifa pour qu'il accepte l'envoi de troupes venues d'Arabie saoudite et des Émirats. Le 16 mars, à Bahreïn, les forces de l'ordre sont intervenues et ont chassé brutalement de la place de la Perle à Manama, capitale, les contestataires qui y campaient depuis un grand mois. En deux jours, six personnes étaient tuées; les blessés se comptaient par centaines.Répression brutale.Pour l'Arabie saoudite, c'est peut-être une victoire à la Pyrrhus. Sa crainte : que la contestation bahreïnie ne se propage dans la péninsule où, déjà, le Yémen et Oman connaissent des manifestations depuis plusieurs semaines. Certes, l'île de Bahreïn a une sociologie particulière: 70 % de la population, chiite, est gouvernée par une famille royale sunnite, les al-Khalifa. Elle règne sur l'archipel depuis la fin du XVIIIe siècle. Les chiites n'ont guère accès aux affaires du royaume, le Parlement est aux ordres et le Premier ministre, oncle du roi qui occupe ce poste depuis 1971, est le chef de file des conservateurs, proche de l'Arabie saoudite et partisan, ces dernières semaines, de la manière forte contre les contestataires. Son départ était la principale revendication des opposants. Au fil des semaines, une répression brutale aidant, les deux camps avaient haussé le ton. Certains parlaient même de "République".Les Saoudiens ne voyaient pas d'un bon oeil que le prince héritier, Salman, ait été chargé par le roi d'ouvrir des pourparlers avec les opposants. On parlait de l'instauration d'une monarchie constitutionnelle. Difficilement acceptable pour Riyad.L'Arabie saoudite s'affranchit des États-Unis.Car les Saoudiens ont aussi leurs contestataires qui commencent à réclamer l'accès aux emplois, plus de justice sociale et une vie politique moins opaque. Et une minorité chiite (10 % de la population) qui réside à l'est du pays, dans la zone pétrolière. Elle aussi se sent délaissée par la majorité sunnite saoudienne. La contestation des chiites de Bahreïn était donc jugée dangereuse à Riyad. L'Iran ne pourrait-il pas utiliser les chiites pour semer le poison de la contestation dans la péninsule arabique ?En intervenant militairement au Bahreïn, siège de la sixième flotte américaine dans le Golfe, l'Arabie saoudite s'est officiellement posée comme le défenseur de la région en proie aux revendications sociales et politiques du "printemps arabe". C'est aussi une gifle infligée à son allié américain. Un envoyé spécial du Pentagone était à Manama la veille de la décision d'envoyer des troupes au Bahreïn. Il avait demandé au roi al-Khalifa d'ouvrir un dialogue avec ses opposants. Les Saoudiens ont voulu signifier à la Maison-Blanche qu'ils n'avaient pas apprécié la façon dont les États-Unis avaient laissé tomber leur allié égyptien, Hosni Moubarak.Par Mireille Duteil Le Point Publié le 17/03/2011</blockquote>

Verificación: ¿Cuanto es 2 mas 6? (en letras)