Responder al tema

Mensaje: <blockquote data-quote="HernanF" data-source="post: 1120758" data-attributes="member: 7964">Como dicen los franceses “Las buenas noticias son como los problemas, vuelan en escuadrilla (Les bonnes nouvelles sont comme les ennuis, elles volent en escadrille)  Rafale: Dassault Aviation está cerca de un acuerdo con los Emiratos Árabes Unidos. Un contrato basado en la venta de 60 Rafale podría ser prontamente anunciado, a comienzos de marzo. París y Dassault Aviation pudieron retrotraer una situación por demás comprometida durante el salón aeronáutico de Dubaï. Una buena noticia puede esconder otra.... Sería más que una coincidencia la entrada a negociaciones exclusivas con Nueva Delhi y un inminente acuerdo de Dassault Aviation con los Emiratos Árabes Unidos (EAU) para la venta de 60 Rafale. Una visita de Nicolás Sarkozy incluso estaba prevista el 12 de febrero a Abu Dhabi pero, finalmente, ha sido pospuesta por "unos días", explicaron a “La Tribune". Otra fuente precisa que el viaje ha sido pospuesto para principios de marzo aunque algunos observadores consideran que todavía sería un poco temprano. Más bien "a fines de marzo o principios de abril".Las relaciones entre Dassault Aviation y Abu Dhabi, que se habían degradado seriamente durante el salón aeronáutico de Dubaï en noviembre pasado, están de nuevo en buen estado. Más aún cuando el Director General de Dassault Aviation, Charles Edelstenne, que había viajado en un Falcon de la empresa unos días después de finalizar el salón de Dubaï, con el fin de arreglar las cosas con Abu Dhabi, y rápidamente pudo renovar el contacto con las autoridades del emirato. Abu Dhabi sacó provecho del salón del Dubaï Air Show, una pesadilla para el medio francés, al anunciar haber puesto en competición frente al Rafale, al Eurofighter (BAE Systems, EADS y la italiana Finmeccanica) para gran sorpresa de los franceses. "Todo fue desbloqueado" entre EAU y Dassault Aviation, como precisamos en "Latribune.fr".Desde hace unos días, el medio de la defensa está un poco en ebullición, difundiendo una tendencia muy favorable sobre las negociaciones en curso: "el asunto está muy pero muy caliente". "Las buenas noticias son como los problemas, vuelan en escuadrilla. Esto sería el comienzo de una escuadrilla de buenas noticias", había reconocido el martes el Ministro de Defensa, Gérard Longuet, sin más precisiones. "El tema hindú va a acelerar el de los Emiratos", nos indicó a "Latribune.fr".Sólo quedan algunos puntos técnico-comerciales fáciles de solucionar. Pero nada muy serio. "Es una táctica para mantener las negociaciones calientes", nos explica. El Rafale debería ser equipado particularmente con el misil aire-aire de largo alcance Meteor pero no dispondrá del motor de 9 toneladas, las dos exigencias de los EAU. Por su parte, Francia se comprometió a ubicar los 63 Mirage 2000-9. El nuevo ejército libio podría ser dotado de todo o parte de esta flota. Fuente: La Tribune por Michel Cabirol 02/02/2012Traducción propia.  .  Rafale: Dassault Aviation proche d'un accord aux Emirats arabes unis. Un contrat portant sur la vente de 60 Rafale pourrait être rapidement annoncé, début mars. Paris et Dassault Aviation sont parvenus à retourner une situation pourtant compromise lors du salon aéronautique de Dubaï. Une bonne nouvelle peut en cacher une autre.... Ce n'est qu'une coincidence avec l'entrée en négociations exclusives avec New Delhi mais Dassault Aviation serait également proche d'un accord avec les Emirats arabes unis (EAU) pour la vente de 60 Rafale. Une visite de Nicolas Sarkozy avait même été prévue le 12 février à Abu Dhabi mais, finalement, elle a été reportée "de quelques jours", explique-t-on à "latribune.fr". Une autre source précise que le voyage a été reporté début mars même si certains observateurs estiment que ce serait encore un peu tôt. Plutôt "fin mars, début avril".Les relations entre Dassault Aviation et Abu Dhabi, qui s'étaient sérieusement dégradées au moment du salon aéronautique de Dubaï en novembre dernier, sont à nouveau au beau fixe. D'autant que le PDG de Dassault Aviation, Charles Edelstenne, qui avait pris un Falcon quelques jours seulement après la fin du salon de Dubaï, afin de remettre les choses à plat avec Abu Dhabi, avait rapidement su renouer le contact avec les autorités émiraties. Abu Dhabi avait profité du salon Dubaï AirShow, cauchemardesque pour le camp français, pour annoncer avoir mis en compétition face au Rafale, l'Eurofighter (BAE Systems, EADS et l'italien Finmeccanica) à la très grande surprise des Français. "Tout a été déverouillé" entre les EAU et Dassault Aviation, précise-t-on à "latribune.fr".Depuis quelques jours, le milieu de la défense est un peu en lévitation, diffusant une tendance très favorable sur les négociations en cours: "le dossier est très, très chaud". "Les bonnes nouvelles sont comme les ennuis, elles volent en escadrille. Là c'est le début d'une escadrille de bonnes nouvelles", avait avoué mardi le ministre de la Défense, Gérard Longuet, sans plus de précisions. "Le dossier indien va accélérer celui des Emirats", indique-t-on à "latribune.fr".Il est reste quelques points technico-commerciaux faciles à lever. Mais rien de très sérieux. "C'est une tactique pour garder les négociations au chaud", explique-t-on. Le Rafale devrait notamment être équipé du missile air-air longue portée Meteor mais il ne disposera pas du moteur 9 tonnes, deux exigences des EAU. En revanche, la France semble s'être engagée à reprendre les 63 Mirage 2000-9. La nouvelle armée libyenne pourrait être dotée de tout ou partie de cette flotte. La Tribune par Michel Cabirol 02/02/2012 .</blockquote>

Verificación: Libertador de Argentina