El "foco" chico es la "luz de posición de cola" ó "luz de estela" (blanca). Casi todas las aeronaves la tienen y el Bell 412, por la forma que se la ubicó, tiene una de cada lado del boom de cola.
El H-47 (en la foto) parece haber incorporado una luz strobe en la cola y utiliza para su fijación el espacio previsto para la luz de estela, teniendo que desplazar esta a otra posición ya que su utilización es distinta y no se puede prescindir de ella.
De todas maneras me resulta raro ubicar las strobe en la cola.
Saludos