Resultados de búsqueda

De un gran tipo, Soldado del 7 que falleció hace un par de años.......... Recuerda Gustavo Moreira Collazo…… Hubo momentos difíciles con la provisión del rancho……….., Nowisky, un tipo de la A, alto, fuerte y que podía con cualquiera, un día lo encontramos en el monte a regreso del pueblo, yo...

Las deficiencias en la alimentación causaron, entre otras cosas que al no consumir alimentos, o pocos y una dieta redundante (un guiso con abundante agua y plagado de vacantes de fideos) causaron en algunos casos graves trastornos al ingerir algun alimento de ocación. También se puede citar el...

La mejor síntesis.

Se puede destacar que cada soldado ( especialmente de Wireless) que tenga oportunidad de acercarse al ex cuartel RM con una manta a modo de carro de carga, podía llevarse unas cuantas provisiones ( leche en polvo, latas de dulce, yerba, etc...) que no hacian a la dieta necesaria pero que en...

PS: Las únicas latas de comida vistas por la tropa en Longdon fueron las que tenían los Patricios que llegaron antes del combate. Esas mismas latas fueron las que se puso el Sold Altieri entre las ropas y en parte absorbieron esquirlas de la explosion que lo afectó. De ahi que algunos lo nombren...

Empezando porque el EA dependió de las otras fuerzas para su Log desde las bases continentales. El caso puntual del RI 7, se movilizaron lsa Coc de Camp una semana antes de la partida, fueron al ELMA Formosa, allí el componente naval se desligó de la carga de la bodega (un delirio) quedando a...

Es la última vez que te invito a cenar, muñeco.

Vení a cenar y despùés te lo llevas puesto.

Del Hornet, solo pudimos traer algún casco ( del piloto cuando fue de intercambio) que tuve la suerte de probarme en su casa mientras charlamos.

Acá usamos bastante la arpillera como funda del casco M1 moteada con verde. No estaba mal ehh!!!

Sí, obviusly. Es el punto de quiebre. MB 339 nuevos, SuEs nuevos. Otro planeta.

Sí, es del 7 de la Sec Com

Sí.

Todavia no me explico que los decidio a vendernos SuE/Exo (ademas de la guita obvio) en ese momento. Sera el contexto.

Por si alguno no lo vió, reposteo una charla mía ( de 2010) con mi vecino, en ese momento era el ViceCdoro VGM Hugo Gómez (piloto dde combate)... No cambió mucho el panorama, ( o sí, tal vez cayó mas) 16 Mar 2010 #1 Visión de un Halcón sobre la FAA (los comentarios son personales, la opinión de...

¿Vos te referís post Malvinas?

Gracias que alcanzó para rebajar la lata del mismo color y alcance pata pintarlo.

Bien, Gracias igual.

Aprovecho ya que estás pòr acá, una palabra que no me ha quedado muy clara como traducirla al español es "Shrapnells" utilizada para describir el tipo de granadas de los 155 mm. Te agradecería me ilustres un poco Eduardo.

Justamente, cada vez que se alude a esa orgánica, se traduce como "pelotón" y se aclara que para nuestra orgánica equivale a Sección. Tampoco es tan difícil, aunque sí debe tenerse en cuenta que, quien no sabe de orgánica puede llegar a cometer ese error de apreciación de cantidades.

Eso esta claro, lo que dice Eduardo tambien, en realidad se debe entender así, pero despues de tanta traduccion tomada por Peloton, volverlo al significado de origen va a ser traumatico.

Sí, yo te entiendo perfectamente Eduardo. El error no es mio sino que mas bien esa explicación la deben tomar quienes traducen los libros del inglés al español. Tema aparte, los británcios a lo largo de su historia han hecho gala con los significados de su vocabulario para cosas que nunca...

Pelotón en la orgánica de las compañías del ejército británico equivale a las Secciones en la orgánica de nuestras compañías. Por ej. la B Coy/3 PARA estaba formada por los pelotones 4, 5 y 6.

En uno de los Gpos iba Quiroga y en el otro Insaurralde, ambos al frente. El Enc Sec resultó gravemente herido por explosión, lo levantó en el aire, igual Oviedo que lo acomodaron un poco sus soldados sin mayores consecuencias.

1- Sí. 2- Carballido, Rodriguez. 3- Desde Rough Diamond en Wireless 4- Tolaba, Oviedo, Calderón y Vera eran J Gpo(s) Desplegó dos Gpo(s) de frente y uno de Res Consultalo a Hugo Quiroga. 5- No. el herido mas grave fue Insaurralde, en pulmón.