No Jualbo, no errores en relatos, sino denominaciones, (Escuadron 601 de gendarmeria, segundo teniente, etc) de todas formas son irrrelevantes.
Ahora, si me podes ayudar con lo que vos entiendas en el relato donde mueren Blas y Marquez. No sea que yo me mandé un burrada con la traduccion...