No, estas errando los significados.
Disuadir: Convencer a alguien para que desista de una idea o propósito, si queres hablar de Naciones tambien.
Respetar: [a una persona] admirar, apreciar, reverenciar, honrar, considerar, ponderar. [una idea] aceptar, admitir, tolerar. [una norma] acatar...