Fijate que el relato dice que esquivó los misiles, se planchó al mar y cuando el trasponder le dijo que ya no lo estaba detectando ningún radar subió para ahorrar combustible. Onda que dieron por descontado que se trataba del radar del buque inglés.
Además los A-4 no tenían radar, los Dagger...